农业总产值 أمثلة على

• ويساهم فيه قطاع تربية الماشية بنسبة 30 في المائة والبستنة بنسبة 6 في المائة.
  畜牧业产值占农业总产值30%，园艺占6%。
• ٧٩١- وفي الفترة ٦٨٩١-٨٨٩١، شكلت تربية الماشية نسبة تتراوح بين ٠٥ و٥٥ في المائة من الناتج الزراعي.
  1986-1988年，牲畜饲养占农业总产值的50%到55%。
• وتتصدر المحاصيل الغذائية والأشجار المثمرة الإنتاج الزراعي بما يقارب 40 في المائة من الناتج الزراعي الإجمالي.
  粮食作物和果树成为主要农业生产形式，占农业总产值（GAO）近40%。
• ولقد أدت الإصلاحات في الهياكل الأساسية في قطاع الزارعة إلى تيسير تحقيق الاكتفاء الذاتي في قطاع الحبوب ونمو الحجم الكلي للإنتاج الزراعي.
  农业结构实现了深刻变革，促进了粮食自给，提高了农业总产值。
• وفي عام 2007، وصل الإنتاج الزراعي الإجمالي إلى 31.9 تريليون مانات، بزيادة 19 بالمائة عن السنة السابقة.
  2007年农业总产值达到31.9万亿马纳特，与去年相比增长了19.0%。
• وقد أفضى الحرمان من الوصول إلى الأراضي الزراعية إلى خسارة قدرها 39 مليون دولار، أو 8 في المائة تقريبا من الناتج الزراعي الفلسطيني.
  无法获得农业用地造成了3 900万美元的损失，约占巴勒斯坦农业总产值的8%。
• وأدت الزيادة في أسعار الوقود وظروف السوق غير المؤاتية إلى تدهور هذا القطاع، إذ انخفض الناتج الزراعي اﻹجمالي بنسبة تتراوح بين ٠٢ و٥٢ في المائة.
  燃料价格上涨，市场条件不利等导致这一部门进一步衰落。 农业总产值下降了20%到25%。
• وفي عام 2002، زاد الناتج الزراعي الإجمالي بنسبة 15.5 في المائة عن العام الماضي، وبنسبة 18.5 في المائة في عام 2003 بالقياس إلى عام 2002.
  2002年农业总产值比前一年增长15.5%，2003年农业总产值比2002年增长18.5%。
• وفي عام 2002، زاد الناتج الزراعي الإجمالي بنسبة 15.5 في المائة عن العام الماضي، وبنسبة 18.5 في المائة في عام 2003 بالقياس إلى عام 2002.
  2002年农业总产值比前一年增长15.5%，2003年农业总产值比2002年增长18.5%。
• على سبيل المثال يمكن أن يزداد الإنتاج الزراعي الكلي لأفريقيا فيما وراء الصحراء الكبرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة إذا حصلت المرأة على المدخلات الزراعية على قدم المساواة مع الرجل.
  例如，如果妇女获准得到同男性相等的农业资源，撒哈拉以南非洲的农业总产值就能增加20%。
• أما القطاع المهيمن بشكل كاسح في الاقتصاد فهو الزراعة، إذ أنه يشغّل 80 في المائة من مجموع السكان ويساهم بنسبة 25 في المائة من إجمالي الناتج المحلي().
  农业在该国经济中占绝对主导地位，80%的人口为农业人口，农业总产值占国内生产总值（GDP）的25%。
• إذ في عام 2000، أنتجت محافظات جنين وطولكرم وقلقيلية ما قيمته 220 مليون بدولارات الولايات المتحدة من المنتجات الزراعية، وهو ما يعادل 45 في المائة من مجموع الإنتاج الزراعي داخل الضفة الغربية.
  2000年，杰宁、图勒凯尔姆、盖勒吉利耶三个行政区出产了2.2亿美元农业产品，占西岸农业总产值的45％。
• غير أن الوضع تحسﱠن بالتدريج، حيـــث ارتفع الناتج الزراعي اﻹجمالي، في ٤٩٩١، بنسبة ٦,١١ في المائة عما كان عليه في ٠٩٩١، فقد ارتفعت زراعة المحاصيل بنسبة ١,٤٥ في المائة وانخفضت تربية المواشي إلى ٤,٣٢ في المائة.
  然而，形势在不断地改善，到1994年，农业总产值与1990年相比提高了11.6%，粮食种植面积增加了54.1%，牲畜饲养下降了23.4%。