农村妇女环境保护协会 أمثلة على

• رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة
  农村妇女环境保护协会
• منظمة العمل من أجل السلام
  农村妇女环境保护协会
• رابطة الريفيات لحماية البيئة
  农村妇女环境保护协会
• رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة (1999-2002)
  农村妇女环境保护协会（1999-2002）
• وارتقى مستوى العضوية في الرابطة من المستوى الوطني إلى المستوى العالمي.
  农村妇女环境保护协会的成员已经从国内开始国际化。
• وتنظم مجموعات الشباب التابعة للرابطة أسابيع ثقافية في كل صيف ويتم خلالها التوعية بالمسائل ذات الصلة بحقوق وكرامة الأطفال.
  农村妇女环境保护协会的青年人组织每年夏天都主办文化周活动，在此期间开展关于儿童权利和尊严的宣传。
• وما فتئ المحصول يزداد منذ انضمام المجموعة لشبكة رابطة الريفيات، كما أصبحت تحصل باستمرار على التمويل الكافي لشراء الأسمدة لحقولها المزروعة أرزا.
  双季丰收一直在增加，因为这个下属组织加入了农村妇女环境保护协会，总是有足够的资金为自己的水稻田购买化肥。
• رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة هي منظمة غير حكومية لديها مجموعات فرعية من الأعضاء في أفريقيا الوسطى وغرب أفريقيا والولايات المتحدة، وهي تعزز سبل الرزق المستدامة والتنمية المستدامة.
  农村妇女环境保护协会 农村妇女环境保护协会是一个促进可持续生计和可持续发展的非政府组织，在中西非和美国设有分会。
• رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة هي منظمة غير حكومية لديها مجموعات فرعية من الأعضاء في أفريقيا الوسطى وغرب أفريقيا والولايات المتحدة، وهي تعزز سبل الرزق المستدامة والتنمية المستدامة.
  农村妇女环境保护协会 农村妇女环境保护协会是一个促进可持续生计和可持续发展的非政府组织，在中西非和美国设有分会。
• وبعد قيامهم بسداد القرض، تقاسم أعضاء المجموعة السبعين بالتساوي فيما بينهم نصف ذلك الدخل السنوي، بينما ذهب النصف الآخر لرابطة الريفيات للصرف على الإدارة السلسلة للرابطة.
  他们还清了贷款，将全年一半的收入在70个会员中平均分配，然后将其余的收入交给农村妇女环境保护协会，以便该组织顺利运作。
• نظمت الرابطة حلقتين دراسيتين في عامي 2004 و 2005 لثلاثة وعشرين من الزعماء التقليديين في منطقة موغامو في مقاطعة مومو ولـ 75 من العمد في سابغا.
  农村妇女环境保护协会于2004年和2005年为Momo政区Moghamo地区的23名传统领袖和Sabga的75名Ardos举办了两次研讨会。
• (2) وتفتقر الرابطة للدعم التمويلي الضروري الذي يمكن ممثليها من المشاركة النشطة في الاجتماعات الدولية، كما تواجه أحيانا مصاعب في الحصول على تأشيرات الدخول اللازمة، ولا سيما في حالة حضور اجتماعات الأمم المتحدة في نيويورك.
  ㈡ - 农村妇女环境保护协会由于缺乏资金，其代表无法积极参与国际会议，有时本协会难以获得入境签证，特别是要参加在纽约的联合国会议。
• وفي الواقع، إن نموذج هذه الرابطة الفرعية التابعة لرابطة الريفيات جدير بتقليده، إذا أمكن لمعظم منظمات المجتمع المدني أن تنضم كمجموعة وتعمل على تحقيق غاية مشتركة.
  实际上，农村妇女环境保护协会的Widikum Ambele 妇女油料农民协会的例子值得推广。 如果多数民间社会能够组织起来，就能致力于实现共同的目标。
• تمكين الريفيات من خلال تشجيع الأنشطة المدرة للدخل فضلا عن أفضل الممارسات الصحية. ومثال ذلك مشروع المجموعة الفرعية التابعة لرابطة الريفيات المسماة رابطة ويديكوم أمبيلي لمزارعات النباتات الزيتية من قرية ويديكوم.
  通过鼓励创收活动和最佳的卫生做法来加强农村妇女的力量，例如Widikum村的Widikum Ambele妇女油料农民协会项目 -- -- 农村妇女环境保护协会的一个下属组织。
• يودع ثلث الدخل في حساب رابطة الريفيات المصرفي لمواجهة مصروفات إدارة الرابطة والمجموعة الفرعية على المستويين الوطني والدولي، أي المشاركة في الحلقات التدريبية وحضور المؤتمرات الدولية من حين لآخر كلما صار ذلك الحضور ضروريا ولا مناص منه.
  三分之一存入农村妇女环境保护协会的账户，用于该下属组织和农村妇女环境保护协会在国家和国际上的运作，即参加培训活动以及不时地在完全必要的情况下参加国际会议。
• يودع ثلث الدخل في حساب رابطة الريفيات المصرفي لمواجهة مصروفات إدارة الرابطة والمجموعة الفرعية على المستويين الوطني والدولي، أي المشاركة في الحلقات التدريبية وحضور المؤتمرات الدولية من حين لآخر كلما صار ذلك الحضور ضروريا ولا مناص منه.
  三分之一存入农村妇女环境保护协会的账户，用于该下属组织和农村妇女环境保护协会在国家和国际上的运作，即参加培训活动以及不时地在完全必要的情况下参加国际会议。
• وتعمل الرابطة في شراكة مع منظمة لا تستهدف الربح يوجد مقرها أمريكا تسمى " منظمة كرة القدم الكاميرونية " لتعزيز مهارات الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب والصحة وسط أطفال المجتمعات المحرومة في المقاطعتين، أي المقاطعة الشمالية الغربية والوسطى في الكاميرون.
  农村妇女环境保护协会与一家设在美国的非营利组织 -- -- Play Soccer Cameroon合作，加强两个省，即喀麦隆西北省和中部省的贫穷社区的儿童的识字、算术和卫生技能。
• رابطة الريفيات لحماية البيئة منظمة تركز في عملها على الإنسان وتسعى إلى تعزيز الأساليب الزراعية المواتية للبيئة وتعزيز تعليم المجتمعات المهمشة، ولا سيما طفلات قبيلة الفولاني وتمكين الريفيات من خلال تشجيع الأنشطة المدرّة للدخل وأفضل الممارسات الصحية.
  农村妇女环境保护协会是一个以人为本的组织，致力于提倡环境友好的农作方法，推动对边缘化社区的儿童，特别是富拉尼族的女孩的教育，以及通过鼓励创收活动和最佳的卫生做法来加强农村妇女的力量。
• وبخلاف الربط الشبكي مع المنظمات الوطنية والدولية غير الحكومية، فقد امتدت ترتيبات شراكتها لتشمل منظمة غير حكومية تسمى " منظمة كرة القدم الكاميرونية " ويوجد مقرها في أمريكا وتعمل في نفس مجال مساعدة الشباب والأطفال المحرومين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 عاما.
  除了与国家和国际非政府组织建立网络关系，农村妇女环境保护协会还将伙伴关系安排扩展到一个设在美国的非政府组织 " Play Soccer Cameroon " 。