几内亚总统 أمثلة على

• وسُلِّم إلى جنود من الحرس الرئاسي الغيني الاستوائي اقتادوه إلى مالابو.
  他被移交给赤道几内亚总统卫队士兵后被送到马拉博。
• خطاب فخامة السيد تيودورو أوبيان نغيما مباسوغو، رئيس غينيا الاستوائية
  赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈先生阁下讲话
• كما أنه ليس هناك ما يمنع من قيام رئيس جمهورية غينيا الاستوائية بتعيين مزيد من الوزيرات.
  另外，赤道几内亚总统完全有理由任命更多的女部长。
• بيد أن الرئيس كبه أبلغ فريق التقييم أن نظيره الغيني يعتبر هذه المسألة ثانوية وستحل قريبا.
  可是，卡巴总统告诉评估队，几内亚总统认为这是一个可以迅速解决的小问题。
• اصطحب السيد تيودورو أوبيانغ نغويما مباساغو، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
  赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈先生在陪同下进入大会堂。
• وتتولى حراسة مكتب كاتكس في كوناكري قوات خاصة تابعة لرئيس غينيا، وتُعرف بالقبعات الحمراء.
  Katex公司在科纳克里的办公室由隶属于几内亚总统的红色贝雷帽特种部队守卫。
• ورحبت بالجهود التي بُذلت بالفعل لتنفيذ هذا المشروع الذي اقترحه سعادة السيد أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس غينيا اﻻستوائية.
  委员会赞赏赤道几内亚总统奥比昂·恩奎马·姆巴索戈先生阁下为落实该计划所作的努力。
• وأكد رئيس غينيا للبعثة أن قوات الأمن الغينية تقوم بدوريات على الحدود الغينية وتصادر الأسلحة الصغيرة في مناطق الحدود.
  几内亚总统向代表团保证，几内亚安全部队正在几内亚边境巡逻和没收边境地区的小武器。
• السيد كونديه (رئيس جمهورية غينيا) قال إن نطاق التحديات التي تواجه غينيا وتَعَقُّدَها أكثر مما كان متوقَّعاً حتى في أشد التنـبـُّؤات تشاؤماً.
  孔戴先生(几内亚总统)说，几内亚所面临的挑战，其范围和复杂性远远超出了最悲观的预测。
• وتوجت البعثة الأخيرة بتدشين رئيس غينيا الاستوائية صندوقا للتنمية الاجتماعية لمساعدة المجتمعات المحلية بالفوائد المحققة من إيرادات النفط.
  最近一次的访问导致赤道几内亚总统启动了一项社会发展基金，以便用石油收入所带来的好处协助各个社区。
• وفي الختام، فإن ممثلي المعارضة يؤيدون اﻻقتراح الذي تقدم به الرئيس أوبيانغ نغويما مباسوغو، رئيس غينيا اﻻستوائية، بإنشاء برلمان دون إقليمي في وسط أفريقيا.
  最后,反对党代表支持赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩奎马·姆巴索戈提出的关于成立中部非洲次区域议会的建议。
• ومنذ بداية هذه العملية، لم يدخر رئيس جمهورية غينيا الاستوائية، تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغ، بصفته رئيسا للاتحاد الأفريقي، وسعا في السعي إلى تنسيق ومواءمة مواقف الجمعية العامة والاتحاد الأفريقي.
  从这项工作一开始，赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈作为非洲联盟主席，就不遗余力地协调和统一大会和非洲联盟的立场。
• ووفقاً للمعتقلين، يكمن السبب في القبض عليهما في قيامهما بطبع مقال من الإنترنت نُشر بالإسبانية في صحيفة " الموندو " حول صحة رئيس غينيا الاستوائية؛ وهذا الفعل لا يمكن منطقياً أن يعتبر جريمة.
  据被拘留的人讲，他们被捕的原因是他们从因特网上打印了一篇西班牙报纸El Mundo关于赤道几内亚总统健康情况的文章；没有理由认为这种行为可以构成犯罪。