出版物委员会秘书处 أمثلة على

• أمانة مجلس المنشورات ودائرة المجتمع المدني
  出版物委员会秘书处以及民间社会处
• أمانة مجلس المنشورات ودائرة المجتمع المدني، شعبة التوعية
  外展司出版物委员会秘书处和民间社会处
• وتشمل الشعبة أيضا أمانة مجلس المنشورات، ولجنة المعارض.
  该司还包括出版物委员会秘书处和展览委员会。
• وتضم الشعبة أيضا أمانة لجنة المعارض ومجلس المنشورات.
  该司还包括展览委员会和出版物委员会秘书处。
• وتشمل الشعبة أيضا أمانة مجلس المنشورات ولجنة المعارض.
  该司还包括出版物委员会秘书处和展览委员会。
• تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
  本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
• 23-19 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
  19 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
• 23-20 تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية، التي تشمل دائرة المجتمع المدني، وقسم المبيعات والتسويق، وأمانة مجلس المنشورات.
  20 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处.销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
• شعبة الاتصال بالجماهير، والتي تتضمن مكتبة داغ همرشولد ومكتبات أخرى، حسب الاقتضاء، ومجموعة المبيعات والتسويق، وأمانتي مجلس المنشورات ولجنة المعارض.
  外联司，包括达格·哈马舍尔德图书馆，并酌情包括其他图书馆、销售和推销组、出版物委员会秘书处和展览委员会秘书处
• شعبة التوعية، التي تشمل دائرة شؤون المجتمع المدني ومكتبة داغ همرشولد ومركزها لتبادل المعلومات ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الحالة، وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات
  外联司，其中包括民间社会处、达格·哈马舍尔德图书馆和知识共享中心、联合国其他有关图书馆、销售和推销科及出版物委员会秘书处
• شعبة التوعية، التي تشمل دائرة شؤون المجتمع المدني ومكتبة داغ همرشولد ومركزها لتبادل المعلومات ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الحالة، وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات
  外联司，包括民间社会处、达格·哈马舍尔德图书馆和知识共享中心，酌情包括其他联合国图书馆、销售和推销科和出版物委员会秘书处
• 23-13 ستضطلع شعبة التوعية بتنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتتألف من دائرة المجتمع المدني ومكتبه داغ همرشولد ودوائر الأمم المتحدة الأخرى للإعلام، وحسب الاقتضاء، قسم المبيعات والتسويق، ووحدة خدمات التوعية، وأمانة مجلس المنشورات، ولجنة المعارض.
  该司包括民间社会处、达格哈马舍尔德图书馆、其他相关联合国新闻处、销售和推销科、宣传股以及出版物委员会秘书处和展览委员会。
• 23-13 تقوم شعبة التوعية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، وتتألف هذه الشعبة من دائرة المجتمع المدني ومكتبة داغ همرشولد ومركز تبادل المعلومات ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الحالة، وتحسن المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
  13 本次级方案将由外展司负责实施。 该司包括民间社会处、达格·哈马舍尔德图书馆和知识共享中心、有关其他联合国图书馆、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
• 27-43 ستقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية التي تتألف من دائرة شؤون المجتمع المدني ومكتبة داغ همرشولد ومركزها لتبادل المعلومات ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الحالة، وقسم المبيعات والتسويق وأمانة مجلس المنشورات.
  43 本次级方案将由外联司负责实施。 该司包括民间社会处、达格·哈马舍尔德图书馆和知识共享中心、其他有关的联合国图书馆、销售和推销科以及出版物委员会秘书处。
• 23-13 ستضطلع شعبة التوعية بتنفيذ البرنامج الفرعي 3، وتتألف من دائرة المجتمع المدني ومكتبه داغ همرشولد ومركز تبادل المعارف ودوائر الأمم المتحدة الأخرى للإعلام، وحسب الاقتضاء، قسم المبيعات والتسويق، ووحدة خدمات التوعية، وأمانة مجلس المنشورات، ولجنة المعارض.
  该司包括民间社会处、达格哈马舍尔德图书馆和知识共享中心（DHLink）、其他相关联合国新闻处、销售和推销科、宣传股以及出版物委员会秘书处和展览委员会。
• 27-41 تتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التوعية التي تتألف من دائرة شؤون المجتمع المدني ومكتبة داغ همرشولد ومركزها لتبادل المعلومات ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى، حسب الحالة، وقسم المبيعات والتسويق ووحدة الدعوة وأمانة مجلس المنشورات ولجنة المعارض.
  41 本次级方案将由外联司负责实施。 该司包括民间社会处、达格·哈马舍尔德图书馆和知识共享中心、其他相关的联合国新闻处、销售和推销科、宣传股、出版物委员会秘书处和展览委员会。