出版科 أمثلة على

• مسؤول العلاقات الخارجية، شؤون التعاون الخارجي والشراكات الخارجية
  对外编辑和出版科联系干事
• مدير شؤون التعاون الخارجي والشراكات الخارجية
  Bill Kean博士 编辑和出版科主任
• قسم الترجمة الشفوية وقسم النشر
  口译科和出版科
• قسم الترجمة الشفوية والنشر
  口译科和出版科
• (ج) وواحدة برتبة ف-5 لرئيس قسم النشر؛
  (c) 为出版科科长一职设立1个P-5；
• قسم الترجمة الشفوية والنشر
  口译和出版科
• 1-15 تتولى أقسام الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  15 本次级方案由口译和出版科负责。
• 1-16 تتولى أقسام الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  16 本次级方案由口译和出版科负责。
• 1-17 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  17 本次级方案由口译和出版科负责。
• دائرة اللغات وقسم تصحيح التجارب المطبعية والتحرير والمنشورات بدائرة النشر
  语文事务处和出版处校对、编辑和出版科
• 1-18 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  18 本次级方案由口译和出版科负责。
• 1-19 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
  19 本次级方案由口译和出版科负责。
• وبناء عليه، سيُدمج قسما الاستنساخ والتوزيع ليشكلا قسم النشر.
  因此，将把印刷科和分发科合并，组成出版科。
• 2-88 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  88 本次级方案下的活动由口译和出版科负责。
• 2-97 تدخل الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي، في نطاق مسؤولية دائرة الترجمة الشفوية والنشر.
  97 本次级方案下的活动由口译和出版科负责。
• 2-133 يتولى قسم الترجمة الشفوية والنشر المسؤولية عن الأنشطة الواردة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  133 本次级方案下的活动由口译和出版科负责。
• 2-106 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.
  106 本次级方案下的活动由口译和出版科负责。
• لا يمكن تحديد الطاقة الإنتاجية لطباعة وثائق الهيئات التداولية في قسم النشر بشكل دقيق وإنما يمكن تقديرها فقط.
  附件九 1. 出版科印发会议文件的确切能力只能估计。
• 1-17 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
  17 本次级方案由联合国内罗毕办事处口译和出版科负责。
• 1-18 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية والنشر في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
  18 本次级方案由联合国内罗毕办事处口译和出版科负责。