出生年 أمثلة على

• سنة الميلاد 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997
  出生年份 儿童人数
• التحق بالعمل بوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث
  进入外交和联邦事务部 出生年份
• وطالما أن هناك وقت متبق فستفعلين
  出生年月日 1991年6月13日
• التحق بالعمل في وزارة الخارجية والكمنولث
  进入外交和联邦事务部。 出生年份
• سن الحدث (يوم وشهر وسنة ميلاده)؛
  未成年人的年龄(出生年月日)；
• ماذا عن سنة الولادة وعضوية الحزب؟
  你们觉得出生年份和他的模样相符吗？
• إيفان إيفانوفيتش نايدينوف. سنة الميلاد عام 1914
  伊万 伊万诺维奇 纳季亚诺夫 出生年份 1914
• ويتزايد مقدار الجزء الأخير كل سنة بعد 1954 إلى غاية العام الذي ولد فيه الشخص المعني.
  从1954年至该人出生年份，后者逐年增加。
• (أ) اسم الضحية وعنوانها وتاريخ ميلادها ومهنتها، والتحقق من هوية الضحية؛
  受害者姓名、住址、出生年月和职业以及受害者身份的核实；
• (أ) اسم الضحية وعنوانها وتاريخ ميلادها ومهنتها، والتحقق من هوية الضحية؛
  受害者姓名、住址、出生年月日和职业以及受害者身份的核实；
• (أ) اسم الضحية وعنوانها وتاريخ ميلادها ومهنتها، والتحقق من هوية الضحية؛
  (a) 受害者姓名、住址、出生年月和职业以及受害者身份的核实；
• وفي عام 1999، بلغ العمر المتوقع عند الولادة 79 للنساء و 75 عاما للرجال.
  1999年按出生年龄计算，妇女的寿命为79岁，男子为75岁。
• (2) الاسم الكامل للشخص المدان أو المدعى عليه وتاريخ ميلاده وجنسيته ووصفه المادي وصوره؛
  (2) 被定罪者或被告的姓名、出生年份、国籍、身体特征以及照片；
• أما سن تقاعد الرجل المولود في الفترة من 1936 إلى 1968، فإنها تُحدَّد حسب سنة الميلاد().
  1936-1968年出生的男性的退休年龄根据其出生年份确定。
• حيث لم يشر أصحاب البلاغ في الطلب، بصورة خاصة، إلى سنة مولد كل واحد منهم وجنسيته وغرض التجمع؛
  换言之，提交人没有在其申请书中列明其各自的出生年月、国籍和会议的目的；
• وتتطلب أنظمة تكنولوجيا المعلومات المعتمدة في معظم البلدان المقدمة للتقارير عادة ذكر اسم العائلة واسم الشخص وسنة الميلاد كحد أدنى.
  提出报告的大多数国家所采用的信息技术系统通常最低限度需要姓、名和出生年份。
• فقد أفادت ليختنشتاين، فيما يتعلق بموضوع تجميد الأصول، أنها كثيرا ما لا تستطيع تجميد حسابات شخص ما دون توافر تاريخ الميلاد.
  列支敦士登报告说，在冻结资产时，如果没有出生年月，往往无法冻结某个人的账户。
• فمعايير نظام المراقبة تتطلب إدراج لقب الأسرة واسم الشخص وسنة الميلاد على الأقل والمعلومات المؤيدة لاستبعاده أو لاتخاذ أي إجراء آخر بشأنه.
  该监视系统的标准要求至少有姓名和出生年份以及支持拒绝入境或其他行动的资料。
• وقد رفضت المحكمة معاملته كقاصرٍ وقد خصته بذلك بقصد تحديد سنة مولده تعسفاً وخلافاً للأدلة المقدمة.
  审理法庭拒绝把他作为未成年人对待，而把他挑出来，意在违反所提供的证据而任意确定他的出生年份。
• وعندما تُحسب الإجازة لكل طفل في سنة مولده وفي السنة التالية، يبدو أن الآباء بدأوا يأخذون حصة متزايدة من مجموع فترة الإجازة.
  按在每个儿童出生年和次年的休假计算，可以看出父亲在总的休假时间中所占的比例不断扩大。