分册 أمثلة على

• تقرير الأمين العام (في شكل كراسات)
  秘书长的报告（以分册形式印发）
• تستعرض اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الملزمة المبسطة الخاصة بالميزانية
  行预咨委会审查简要预算分册
• عدم إدراج مقاييس الأداء في ملزمات الميزانية.
  预算分册中不再纳入业绩计量。 长期
• وسيجري توزيع هذه الملزمة على أعضاء منظمة التجارة العالمية.
  预算分册将分发给世贸组织成员；
• وتُدرج المعلومات المفصلة عن تقديرات التكلفة حالياً في الكراسة الرئيسية.
  详细的费用估计现已纳入主要分册。
• )ب( مسجلة في السجل الخاص بمهنة التوليد بسجل المهن الطبية.
  在医师同业登记册的助产士分册里注册。
• يقدم مخطط ميزانية الأمم المتحدة والملزمة المبسطة لميزانية الأمم المتحدة
  提交联合国预算大纲和联合国简要预算分册
• وينبغي تقديم هذه المعلومات في الباب المتعلق بالاستعراض العام لملازم الميزانية المعنية.
  此信息应载于各预算分册的概览部分。
• لوحظ التحسن الذي طرأ في شكل الكراسة فضلا عن السرد البرنامجي.
  206． 有人注意到分册的提出和说明中的改善。
• لوحظ التحسن الذي طرأ في شكل الكراسة فضلا عن السرد البرنامجي.
  208． 有人注意到分册的提出和说明中的改善。
• الملزمات ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015
  2014-2015两年期拟议方案预算的有关分册
• وينبغي تقديم هذه المعلومات في الباب المتعلق بالاستعراض العام لملازم الميزانية المعنية (الفقرة 117).
  此信息应载于各预算分册的概览部分(第117段)。
• (و) تصدر الخطة المقترحة عندئذ في كراسات كوثيقة من وثائق الجمعية العامة.
  (f) 然后，计划草案将印成若干分册，作为大会文件分发。
• )و( تصدر الخـطة المقترحة عندئذ فــي كراسات كوثيقة من وثائق الجمعيـة العامــة.
  㕸(f) 然后,计划草案将印成若干分册,作为大会文件分发。
• )و( تصدر الخـطة المقترحة عندئذ فــي كراسات كوثيقة من وثائق الجمعيـة العامــة.
  㕸(f) 然后,计划草案将印成若干分册,作为大会文件分发。
• وينبغي أن تظل وثائق الميزانية في شكل كراسة إلى حين اتخاذ الجمعية العامة قرارا بهذا الشأن.
  预算文件应当保持其分册形式，直至大会就此做出决定。
• وسيكون تقديم الميزانية إلى الجمعية العامة في شكل ملزمة منقحة للميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة.
  向大会提交的概算将以联合国方案概算订正分册的形式提出。
• وسيكون تقديم الميزانية إلى الجمعية العامة في شكل ملزمة منقحة للميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة.
  向大会提交的概算将以联合国方案概算订正分册的形式提出。
• حلقة من سلسلة تقارير عن قانون السوابق القضائية تتناول اتفاقية اﻷمم المتحدة للبيع )٠٨٩١( .
  涉及联合国销售公约（1980年）的判例法系列报告分册。
• تقرر أيضا أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة البرنامجية لفترة السنتين؛
  又决定方案预算各分册的方案说明与两年期方案计划完全相同；