分期部署 أمثلة على

• خطة النشر التدريجي لعام 2014
  2014年分期部署计划 月份
• على أساس اﻻنتشار التدريجي
  按分期部署情况计算。
• (ب) استنادا إلى برنامج نشر الوحدات.
  b 根据分期部署。
• متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
  按分期部署国际工作人员的每月平均人数
• متوسط القوام الشهري على أساس انتشار المراقبين العسكريين على مراحل.
  按分期部署军事观察员的每月平均人数编列
• متوسط القوام الشهري على أســاس نشــر المراقبين العسكــريين علــى مراحل.
  按分期部署军事观察员的每月平均人数编列
• المرفق الأول النشر التدريجي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والأفراد المدنيين
  军事人员、警察和文职人员的分期部署情况
• متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل.
  按分期部署当地工作人员的每月平均人数
• متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين المعينين محليا على مراحل.
  均人数 按分期部署当地征聘人员的每月平均人数
• متوسط القوام الشهري على أساس نقل الموظفين الدوليين على مراحل.
  按分期部署国际工作人员的每月平 平均人数核定兵力
• وتشير التقديرات إلى أنه يجب أن تنتشر عملية الأمم المتحدة المقبلة على مراحل.
  评估结果表明，未来的联合国行动必须分期部署。
• ويطبق معدل شغور قدره 20 في المائة، بالإضافة إلى الجدول الزمني للنشر التدريجي.
  除了分期部署时间表，还采用了20%的空缺率。
• ويطبق عامل تدرّج في النشر قدره 20 في المائة بالنظر إلى فترة التنفيذ القصيرة.
  由于施工期限较短，采用了20%的分期部署因数。
• تستند تكاليف التشغيــل إلـــى النشر التدريجي لعدد المركبـات المقترح البالغ ٩٧٧ ٢ مركبة
  根据拟议的2 977辆汽车的分期部署情况计算使用费用。
• تستند تكاليف التشغيل إلى النشر على مراحل لعدد المركبات المقترح وقدره 188 1 مركبة.
  根据拟议的1 188辆汽车的分期部署情况计算使用费用。
• تستند تكاليف التشغيل إلى النشر على مراحل لعدد المركبات المقترح وقدره 188 1 مركبة
  根据拟议的1 188辆汽车的分期部署情况计算使用费用。
• تستند تكاليف التشغيل إلى النشر لعدد المركبات المقترح البالغ 084 3 مركبة بناء على مذكرة التفاهم
  根据拟议的3 084辆汽车的分期部署情况计算使用费用。
• وتطلب اللجنة أن تقدم الأمانة العامة إحصاءات عن النشر المرحلي للقوات إلى اللجنة الخامسة.
  委员会请秘书处向第五委员会提供关于分期部署部队的统计数据。
• ويُقترح أيضا تمويل نشر 23 طائرة من الطائرات الثابتة الجناحين والمروحيات بشكل تدريجي خلال الفترة.
  还拟为这一期间分期部署23架固定翼和旋转翼飞机编列经费。
• أعلى درجات القوام المقترح على أساس الخطة الزمنية لنشر القوات المبينة في الجزء الرابع هاء من التقرير.
  按报告第四.E部分所示分期部署时间表计算的最大拟议兵力。