分析化学 أمثلة على

• شهادة جامعية في الكيمياء التحليلية.
  1973-1975年 挪威克里斯蒂安桑阿德地区学院，分析化学学士学位
• السيد غاري ستيل، المدير التنفيذي، CITAC، المملكة المتحدة
  Gary Still先生，联合王国国际分析化学溯源合作组织执行主任
• تقديم عرض للتدريب في مجال الكيمياء التحليلية للمساعدة على تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية في البلدان النامية
  提供分析化学方面的训练，以帮助在发展中国家执行《化学武器公约》
• وكلف معهد الكيمياء الأرضية والكيمياء التحليلية V. I. Vernadsky بإنتاج الأجهزة العلمية لجهازي النفاذ.
  V.I.Vernadsky 地球化学和分析化学所负责穿透器的科研仪器。
• بكالوريوس في الكيمياء التطبيقية (1995)؛ ماجستير في الكيمياء التحليلية، جامعة خارازمي، طهران.
  应用化学理科学士(1995年)；德黑兰Kharazmi大学分析化学理科硕士。
• السيدة إيليتسا أ. جورجيفا، مديرة الخدمات الاستشارية، CITAC، المملكة المتحدة
  Elitsa I. Georgieva女士，联合王国国际分析化学溯源合作组织咨询服务部经理
• وبغية تعزيز التعاون المتعدد الأطراف، استثمرت فنلندا كذلك في الأبحاث وطرائق التطوير في مجال الكيمياء التحليلية لأغراض نزع السلاح الكيميائي.
  为促进多边合作，芬兰还在化学武器裁军的分析化学领域投资于研究和方法开发。
• وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية معلومات إضافية استكمالاً لما ورد في مذكرة الأمانة المتعلقة بتحليل المنظمة لعبء الأمراض التي تتسبب فيها المواد الكيميائية.
  世卫组织代表补充了秘书处关于分析化学品所引起疾病的负担的说明中提供的资料。
• 60 -وعقدت المنظمة دورات تدريبية لتنمية المهارات لفائدة اختصاصيي الكيمياء التحليلية من الدول الأعضاء ذات الاقتصادات النامية أو التي تمر بمرحلة انتقالية.
  禁止化学武器组织为发展中经济或转型期经济成员国的分析化学家提供了技能发展培训。
• وأجريت بحوث مشتركة في مجال الكيمياء الجيولوجية مع مؤسسة " جيوكهيران " (GEOKHIRAN) والمعهد المختص بكيمياء النباتات التابع لأكاديمية أوزبكستان للعلوم في مجال النباتات الطبية.
  与GEOKHIRAN合作进行地球化学和分析化学的研究，并与乌兹别克斯坦科学院植物化学研究所共同进行药用植物的研究。
• ويمثل المعهد الفنلندي للتحقق من تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية السلطة الفنلندية الوطنية لتنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية وأحد المختبرات العالمية الرئيسية في ميدان تحديد وتحليل الأسلحة الكيميائية.
  芬兰化学武器公约核查研究所是芬兰负责执行化学武器公约的国家机构，而且是国际上识辨和分析化学武器的一个主要实验室。
• ويقوم المعهد الفنلندي للتحقق من تطبيق معاهدة الأسلحة الكيميائية منذ عام 1990 بشكل منتظم بتوفير تدريب أساسي متقدم في الكيمياء التحليلية بغية مساعدة البلدان النامية في تطبيق معاهدة الأسلحة الكيميائية.
  自从1990年以来，芬兰化学武器公约核查研究所经常提供分析化学基础和高级培训，协助发展中国家执行化学武器公约。
• ويعد المعهد الفنلندي للتحقق من تطبيق اتفاقية الأسلحة الكيميائية، " Verifin " ، السلطة الوطنية لتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية في فنلندا، وأحد المختبرات العالمية الرئيسية في ميدان تحديد وتحليل الأسلحة الكيميائية.
  芬兰化学武器公约核查研究所是芬兰负责执行化学武器公约的国家机构，并是国际上识辨和分析化学武器的一个主要实验室。
• وفي هذا الصدد، سيقوم أفراد البعثة المشتركة بأنشطة تَحَقُّق تشمل استخدام علامات وأختام، وإجراء زيارات ميدانية، وتحليل عيّنات ممثلة من المواد الكيميائية، واستخدام تقنية التصوير بالفيديو عن بُعد.
  在这方面，联合特派团人员将开展多项核查活动，包括使用标签和封条、实地考察、分析化学剂的代表性样品以及利用远程视频拍摄。
• وقد وضعت طرق تحليل لمختلف المصفوفات لتحديد الملوثات العضوية الثابتة بواسطة المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، واللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، ووكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، والجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، واتحاد المحللين الكيميائيين المعتمدين.
  标准化组织、欧洲标准化委员会、美国环保署、官方分析化学家协会和美国材料试验学会都针对含有持久性有机污染物的各种基质订立了分析方法。
• لذا تم شراء معدات لتحليل العوامل الكيميائية والبيولوجية والفيروسية، ويجري العمل على وضع نظام إبلاغ إلكتروني مخصص للأمراض المعدية بهدف الكشف بسرعة أكبر بكثير من اليوم عن تفشي الأوبئة والأمراض.
  因此，购置了分析化学、生物和病毒学制剂的设备，并且正在进行一项有关发展一个传染病电子报告系统的工作，以便发现流行病和疾病暴发可以比现在迅速得多。
• وقد قامت المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس بتطوير طُرق لتحليل مختلف مصفوفات الملوثات العضوية الثابتة، وقامت بذلك أيضاً اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، ووكالة حماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية، واتحاد المحللين الكيميائيين المعتمدين، والجمعية الدولية للاختبار والمواد.
  国际标准化组织、欧洲标准化委员会、美国环境保护署、官方分析化学家协会和美国材料试验学会都针对含有持久性有机污染物的各种基质订立了分析方法。
• ووفرت المنظمة تدريبا لتنمية مهارات أخصائيي الكيمياء التحليلية الوافدين من الدول الأعضاء النامية أو التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. ومكنت التدريبات المشاركين من اكتساب تجارب ومعارف عملية إضافية في مجال تحليل المواد الكيميائية ذات الصلة بالاتفاقية.
  该组织为经济处于发展期或转型期的成员国的分析化学家提供了技能发展培训，使受训者能够获得与《公约》所涵盖化学品的分析有关的更多经验和实用知识。
• 84- وتم تطوير طرق تحليل الأنواع المختلفة للملوثات العضوية الثابتة من جانب المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، واللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، ووكالة حماية البيئة، وAOAC، والجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، وDIN، وJIS.
  国际标准化组织、欧洲标准化委员会、美国环保局、美国分析化学家协会、美国材料与试验协会、德国标准化学会和日本工业标准调查会已制定了多种用于分析持久性有机污染物各类基质的方法。