切题 أمثلة على

• فذلك أمر معاصر ومتعلق وعالمي كما أنه
  符合潮流，切题,有意义 全球化，还有就是..
• فذلك أمر معاصر ومتعلق وعالمي كما أنه
  符合潮流，切题,有意义 全球化，还有就是..
• ونتيجة لذلك، تبدو وثيقة المشروع جيدة الإعداد ومحلية الأهمية.
  因此，项目文件的准备似乎是充分而切题的。
• غير أن من الواضح أن إدراج قضايا اللاجئين له صلة بالموضوع.
  另一方面，将难民问题列入，这显然是切题的。
• كما أنه سيؤدي إلى مناقشة أكثر صلة بالموضوع ستخدم جميع الوفود.
  它将导致一种对各代表团都有利的更为切题的讨论。
• ولقد قدمت الدولة الطرف بالفعل بعض التفسير الذي أراه موضوعيا تماما.
  缔约国确实作了一些解释，在我看来，这些解释是颇为切题的。
• وأشارت ردود عديدة إلى أن العرض له صلة وثيقة بالموضوع وينطوي على نفاذ البصيرة.
  对这份文件反应十分热烈，显示它十分切题和很有见识。
• والاتحـــاد الأوروبـــي يشكر الأمــــين العام على التقريــــر المفصّل والهام الذي قدمه بشأن هذا القرار.
  欧洲联盟感谢秘书长依据该决议提交的详细和切题的报告。
• ويُطلب إلى الدول الأطراف أن تقدم ردوداً مختصرة ودقيقة فيما لا يزيد على 30 صفحة.
  缔约国按要求将以不超过30页的篇幅作出简约切题的答复。
• ويكتسي التفاهم الذي تم التوصل إليه في اللجنة قبل بدء العمل بشأن هذا الموضوع أهمية بالغة.
  委员会在开始关于这一专题的工作之前达成的谅解极为切题。
• وتتصل بذلك الحاجة من جانبنا إلى اتخاذ قرارات قصيرة، تتناول صُلب الموضوع، وقبل كل شيء، يمكن تنفيذها.
  与此有关的是需要通过简短、切题以及首先是可执行的决议。
• 85- ويجب أن تكون البيانات كافية وذات صلة وغير مبالغ فيها بالنسبة للأغراض التي تُجهز من أجلها.
  相对于资料处理的目的而言，资料应当充足、切题、不过多。
• واعتبرت المناقشات التي دارت في اﻻجتماعات، ونتائج تلك اﻻجتماعات، ذات صلة وعملية وموجهة لﻷغراض التنفيذية.
  据认为,上述会议的讨论及其成果是切题、符合实际和面向行动的。
• 15- وكانت المناقشات التي دارت في الاجتماعات، ونتائجها، تعتبر ذات صلة وعملية وموجهة للأغراض التنفيذية.
  据认为，上述会议的讨论及其成果是切题、符合实际和面向行动的。
• ومن التدابير المفيدة في أنشطة المجلس الإحاطة الإعلامية التي تقدمها رئاسة المجلس إلى الدول الأعضاء.
  我们认为，应改进安理会向会员国提供的情况简报，使其更切题和更经常。
• فالسؤال مقتضب ومحدد؛ ويستفتي المحكمة في ما إذا كان إعلان الاستقلال موافقا للقانون الدولي أم لا.
  问题既切题又具体；大会要求法院就宣布独立是否符合国际法提供意见。
• وفي هذا الشأن، ترى إندونيسيا أن هذه القضايا وثيقة الصلة بدرجة أكبر في سياق الصك الملزم قانوناً.
  在这一方面，印度尼西亚认为这些问题在有法律约束力文书中更加切题。
• إن تزايد عدد المنظمات الدولية يعني أن مسألة مسؤولياتها قد أصبحت موضوعاً مهماُ للغاية لكنه معقد.
  国际组织的数目日增意味着其责任问题已成为一个复杂但却十分切题的主题。
• وقوة الحجة ومواءمة السياسات العامة عاملان أساسيان، وينبغي تحديد التواتر بالاستناد إليهما وإلى اعتبارات خاصة بكل بلد.
  关键在于是否切题和与政策相关，应根据这两个标准和各国具体情况决定报告的次数。