创伤性应激反应 أمثلة على

• معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
  B. 创伤性应激反应的调控
• الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية
  国际创伤性应激反应研究学会
• الجمعية الدولية لدراسات ضغوط الصدمات
  国际创伤性应激反应研究学会 妇女咨询委员会
• الجمعية الدوليـــة لدراسـات الإجهــــاد الناجم عن الصدمة النفسية
  国际创伤性应激反应研究学会 国际电信学会
• الأكاديميـة الدوليـــــة للاتصالات السلكيـة واللاسلكيـــــة (International Telecommunication Academy )
  国际创伤性应激反应研究学会 国际电信学会
• الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية (ذات مركز استشاري خاص)
  国际创伤性应激反应研究学会(特别咨商地位)
• (أ) تعزيز قدرة موظفي منظومة الأمم المتحدة على علاج الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
  (a) 联合国系统工作人员调控创伤性应激反应的能力得到提高
• تمثل الفترة المشمولة بالتقرير مرحلة انتقالية بالنسبة لوحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة التابعة للإدارة.
  在本报告所述期间，安保部的创伤性应激反应调控股正处于过渡阶段。
• وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي.
  已经任命了创伤性应激反应管理股股长，目前已经采取行动，征聘一名增设的辅导员。
• ويتولى رئيس دائرة الدعم الميداني إدارة أعمال قسم التدريب والتوحيد وقسم معالجة الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة والإشراف على تلك الأعمال مباشرة.
  外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作。
• بيان مقدم من الجمعية لدراسات الاجهاد الناجم عن الصدمات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  享有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织国际创伤性应激反应研究学会提出的声明
• أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن أنشطة التدريب المدرجة في إطار البرنامج الفرعي 3 ترتبط بمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث العصيبة، وبالتدريب في مجال الأمن والسلامة.
  委员会获悉，次级方案3之下的培训活动与创伤性应激反应管理及安保和安全培训相关。
• (ح) تدريب مستشاري الأمم المتحدة والمستشارين المحليين غير التابعين للأمم المتحدة على إجراءات الأمم المتحدة لعلاج الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة؛
  (h) 对联合国辅导员和不属于联合国的地方辅导员开展联合国创伤性应激反应调控程序方面的培训；
• ثاني عشر-9 أبلغت اللجنة الاستشارية بأن أنشطة التدريب تحت بند البرنامج الفرعي 3 ترتبط بمعالجة الإجهاد المتصل بالحوادث الخطيرة وترتبط بالتدريب في مجال الأمن والسلامة.
  十二.9. 委员会获悉，次级方案3之下的培训活动与创伤性应激反应及安保和安全培训相关。
• بيان صادر عن الجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية (ISTSS)، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  和庆祝活动 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织国际创伤性应激反应研究学会提出的声明
• وتكلّم المراقبون عن الحلف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء وجامعة الدول العربية والمعهد الكوري لعلم الإجرام والجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية.
  禁止贩卖妇女全球联盟、阿拉伯国家联盟、韩国犯罪学研究所、国际创伤性应激反应研究学会的观察员做了发言。
• ' 2` زيادة عدد المستشارين المدربين، على مكافحة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة تحت ضغط الطوارئ وذلك باستخدام مجموعة عناصر تدريب جديدة
  2008-2009年目标：95%的工作人员和家庭成员 ㈡ 利用新的培训材料，向更多辅导员开展紧急情势下创伤性应激反应调控方面的培训
• ومن المأمول أن يؤدي إنشاء مركز موارد خاص للدراسات المتعلقة بالعنف والإجهاد النفسي (NKVTS) إلى المساعدة في زيادة المعرفة العامة والخبرة المهنية في هذا المجال في السنوات القليلة المقبلة.
  希望建立针对暴力和创伤性应激反应研究的特殊资源中心（NKVTS）在今后几年有助于增加这一领域的基本知识和专业技术。
• وتشمل التغييرات الهيكلية الجارية إنشاء قدرات متميزة للسياسة العامة والتخطيط والتنسيق والامتثال؛ والتقييم والرصد، والتدريب والتوحيد، إضافة إلى تعزيز وحدة السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الجسيمة.
  目前进行的结构改革包括建立政策、规划和协调，遵守、评价和监测，培训和标准化等方面的不同能力，并扩大创伤性应激反应事务股的编制。
• وقد أُنشئ فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بمعالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة استجابة لتوصيات الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
  根据机构间安保管理网于2005年4月提出的建议，成立了联合国机构间创伤性应激反应问题工作组。 这是一个多学科小组，由20名成员组成。