创始者 أمثلة على

• هي الإبنة المتبناة لمؤسس المدرسة
  被查出是慈爱学堂创始者的养女
• لشركة مسرح ستيبينولف بشيكاغو المشهور عالميا
  的年轻创始者之一
• ويجب أيضا إعادة التأكيد على الشعور بأهمية الهدف لدى المؤسسين.
  也必须重申创始者们的目的感。
• المؤسسون والمتعاونون الرئيسيون والمنظمات الدولية المرموقة
  主要创始者与合作者以及具有名望的国际组织：
• وهذا الاعتقاد الجوهري الذي التزم به المؤسسون يجب أن نعيد تأكيده مرارا وتكرارا.
  必须反复重申创始者们这种长久的核心信念。
• وفي سان فرانسيسكو، جلس بلدي بكل فخر بين مؤسسي هذه المنظمة.
  在旧金山，我国骄傲地列身于本组织的创始者行列。
• قبل ستين سنة كان السلام الدائم الشغل الشاغل لمؤسسي منظمتنا.
  60年前，持久和平曾是联合国创始者们思考的首要问题。
• لقد كان ذلك مهمة وهدف الآباء المؤسسين للأمم المتحدة، وعلينا أن نلتزم بهما.
  这是我们有责任扞卫的联合国创始者们的任务和目标。
• ولم يترك المؤسسون الأُول فرصة إلا وانتهزوها لتكريس هذه المبادئ المجسدة في الدستور.
  印度的创始者想尽办法把这些古老的原则载入我国宪法。
• وهم يخشون أن المنظمة لم تعد تحركها عزيمة الآباء المؤسسين ومثاليتهم.
  他们担心，本组织不再受到创始者们的决心和理想主义的驱使。
• يواجه عالم اليوم تحديات جديدة لم يتوخاها مؤسسو الأمم المتحدة عند إنشاء المنظمة.
  当今世界面临着联合国创始者在成立本组织时未曾想到的新挑战。
• وقد توخى مؤسسو الأمم المتحدة بناء عالم ينعم بالعدالة والوئام عندما أنشأوا منظمتنا.
  联合国创始者们在建立本组织之时憧憬了一个公正与和谐的世界。
• ومن الضروري أن يستعيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدور الذي أوكله إليه الآباء المؤسسون للمنظمة.
  经济及社会理事会重新发挥本组织创始者授予它的作用是很重要的。
• وإذا أخفق مجلس الأمن في معالجة هذه الظاهرة، فإن رؤية الآباء المؤسسين لهذه المنظمة لن تتحقق.
  如果安全理事会不处理这个现象，本组织创始者的理想就不能实现。
• فنحن مدينون بذلك، لا لمؤسسي الأمم المتحدة فحسب، بل أيضا لأبنائنا وأحفادنا.
  我们不仅对联合国的创始者，而且对我们的后代和后代的后代担负着这一责任。
• ٦٥- واقتُرح القيام، كخطوة أولى، بدعوة جميع منظمات المحاسبة المهنية إلى إرسال ممثل لها إلى اجتماع المؤسسين.
  据建议，第一步可以请所有专业会计组织派一名代表参加创始者会议。
• ويضم مؤسسو " سريتنا " اثنين من أعضاء البرلمان، الأمر الذي يوفِّر، حسب قول الحكومة، مزيدا من الاطمئنان.
  Sretna的创始者包括两名议员，政府表示，这令人更为放心。
• ذلك أن الآباء المؤسسين للمنظمة كانوا يعتقدون غريزيا أنه بمرور الوقت ستتطور إلى حكومة عالمية.
  创始者们想必本能地认为，随着时间的推移，本组织会演变成一个全球政府。
• والغرض منها، كما حدده مؤسسوها، أن تكون منتدى للحوار والمناقشة المفتوحين بشأن أية مسألة.
  根据创始者的设计，本机构的宗旨就是成为关于任何问题的公开辩论和讨论论坛。