制图股 أمثلة على

• المبادئ التوجيهية لتقديم الوثائق الخاصة بوحدة التصميم البياني
  制图股提交文件导则
• مجموعة من نماذج المواد الترويجية لوحدة التصميم البياني
  制图股宣传材料样本
• وحدة التصميم التصويري [phone]
  制图股[phone]
• يتضمن مخطط سير عمليات إنجاز العمل من خلال وحدة التصميم البياني
  载有通过制图股完成工作的流程图
• معلومات مستجدة عن التدابير المتخذة لتعزيز المهارات المهنية بوحدة التصميم البياني
  为提高制图股专业技能所采取各项措施的最新情况
• وتقدم وحدة التصميم الشكلي التابعة للإدارة خدمات تصميم وإنتاج متكاملة للمنظمة.
  新闻部制图股负责为联合国提供全面的设计和制图服务。
• )ب( رسم الحدود بين البلدين من خﻻل إشراك وحدة رسم الخرائط التابعة لﻷمم المتحدة؛
  (b) 通过联合国制图股的参与划定两国之间的边界;
• واستخدمت الهوية المرئية التي طورتها وحدة التصميم البياني التابعة للإدارة باللغات الرسمية الست في جميع أنحاء العالم.
  新闻部制图股以六种正式语文制作的视觉形象在世界各地使用。
• الدليل المفصّل " لكيفية العمل مع وحدة التصميم البياني "
  关于 " 如何同制图股合作 " 的逐步指南
• المعلومات الجغرافية العالمية لعمليات الأمم المتحدة (مقدمة من وحدة رسم الخرائط التابعة لإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة)
  供联合国各项作业利用的全球地理信息（联合国新闻部制图股提交）
• وانعكس موضوع الحفلة الموسيقية في برنامج الأمسية والخطب والهوية المرئية التي صممتها وحدة التصميم البياني بالإدارة.
  新闻部制图股设计的当晚的节目、演讲和视觉标志反映了联合国日的主题。
• أعطت الإدارة الأولوية للنظر في طلبات التدريب الخارجي من أجل تعزيز المهارات المهنية للموظفين العاملين في وحدة التصميم البياني.
  新闻部优先考虑外部培训申请，以提高制图股工作人员的专业技能。
• وقامت وحدة التصميم الشكلي التابعة لإدارة شؤون الإعلام بتصميم النشرة والكتيب اللذين يتضمنان أعمال الحلقة الدراسية التي عقدت في بيجين.
  小册子是由新闻部制图股设计的，其中载有北京媒体讨论会的会议记录。
• وعملت وحدة التصميم الشكلي التابعة للإدارة على تحديث المعرض الدائم عن فلسطين، المتوَقَّع افتتاحه قبل نهاية العام.
  该部的制图股一直致力于在更新关于巴勒斯坦的永久展品，预计将在今年年底前推出。
• وقامت وحدة التصميم البياني التابعة للإدارة بتحديث المعرض الدائم الخاص بقضية فلسطين، المقام في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، وإعادة تصميمه.
  新闻部制图股更新并重新设计了正在纽约联合国总部展示的巴勒斯坦问题常设展览。
• وواصلت وحدة التصميم البياني تقديم الدعم على نطاق المنظمة للمنتجات المطبوعة والإلكترونية المعدَّة للنشر ولحملات التوعية من خلال تقديم خدمات إبداعية متكاملة.
  制图股通过提供完整的创意服务继续支助全组织范围的印刷和电子产品出版及外展活动。
• وضم الفريق العامل في عضويته مديري شُعب الإدارة، وقسم تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ووحدة التصميم البياني بإدارة شؤون الإعلام.
  工作组成员包括该部各司司长、大会和会议管理部制版和校对科及新闻部制图股。
• وأصدرت وحدة التصميم البياني روزنامة الأمم المتحدة للأطفال وهي معروضة للبيع في متجر الأمم المتحدة للكتب.
  制图股还制作了一款 " 联合国孩子 " 日历，现在联合国书店销售。
• يتولى اخصائي الخرائط بالأمم المتحدة مهمة أمين اللجنة ويضطلع بالمهام التي تسندها إليه اللجنة، مستعينا بالدراية الفنية لوحدة رسم الخرائط في الأمم المتحدة.
  联合国制图员应担任委员会秘书，利用联合国制图股的技术专长，从事委员会指定给他的任务。