制导武器 أمثلة على

• متخصّص في تحديد المواقع والأسلحة الموجّهة بالليزر.
  他精通GPS和激光制导武器
• أسلحة موجهة مضادة للدروع
  反坦克制导武器
• ويمكن أن تزود هذا الطائرات بمجموعة من الذخائر الدقيقة التوجيه.
  这些系统都可以配备精确制导武器。
• ويمثل استخدام الأسلحة غير الموجهة في هذه الحالات هجوماً عشوائياً.
  在这种情况下，使用非制导武器构成任意袭击。
• الأسلحة الموجهة المضادة للدبابات، بما في ذلك القذائف الموجهة المضادة للدبابات والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأصناف؛
  反坦克制导武器，包括反坦克导弹和弹药及专门为其设计的部件；
• الأسلحة الموجهة المضادة للدبابات، بما في ذلك القذائف الموجهة المضادة للدبابات والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأصناف؛
  反坦克制导武器，包括反坦克制导导弹和弹药以及专门为其设计的部件；
• وثمة مئات من السواتل يتم بواسطتها توجيه عمليات الإنترنت والبث التلفزيوني والاستهداف الدقيق بالأسلحة العسكرية، على سبيل المثال لا الحصر.
  只须举几个例子，比如，数百颗卫星指导了互联网、电视和精确制导武器的运作。
• (أ) أن تتوقف عن استخدام الأسلحة غير المشروعة في المناطق المدنية، مثل الأسلحة الحارقة وغيرها، كالبراميل المتفجرة، غير الموجهة أو سيئة التوجيه؛
  停止对平民区使用燃烧武器等非法武器和桶装炸弹等非制导武器或非精确制导武器；
• (أ) أن تتوقف عن استخدام الأسلحة غير المشروعة في المناطق المدنية، مثل الأسلحة الحارقة وغيرها، كالبراميل المتفجرة، غير الموجهة أو سيئة التوجيه؛
  停止对平民区使用燃烧武器等非法武器和桶装炸弹等非制导武器或非精确制导武器；
• فإذا كانت الأسلحة الأحادية دقيقة التوجيه، فإن احتمال وقوع أضرار تبعية يكون أقل منه في حال استعمال الذخائر العنقودية.
  如果使用的单一武器属于精确制导武器，则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药。
• إ - بيتش من إقليم نانغهام بمقاطعة كونار.
  据报告2013年6月15日，精确制导武器烧毁了在Kunar省Nangham区Dara-i-Pech地区的一个房子。
• أب) بالقرب من خوتال شوزار، وهي عبارة عن ممر جبلي يربط دايكوندي بأوروزكان.
  2010年2月21日，美国军事直升机瞄准三辆行进在连接Daikundi和Oruzgan山区通道Khotal Chowzar附近的卡车发射了精确制导武器。
• ولكن، لو استُعملت عدة أسلحة موجهة في نفس المنطقة المحددة من أجل تحديد موقع مجموعة من العربات والتعرف عليها واستهدافها، فمن المحتمل تقليص الأضرار التبعية مقارنةً باستعمال سلاح عنقودي يُسقط من الجو.
  不过，如果对同一指定区域使用好几个制导武器来查找、识别和瞄准一系列单个车辆，则所造成的附带损伤有可能小于使用空投集束武器。
• ولو جرت الاستعاضة عنها للقيام بهذا الدور بأية أسلحة أخرى دقيقة التوجيه أكثر تيسراً، تستعمل الاقتفاء بأشعة الليزر أو بالأشعة تحت الحمراء، فلن يكون أي هجوم ممكنا إلا على جزء واحد من الهدف في كل طلعة تقوم بها الطائرة.
  如果它们的这种能力被利用激光或红外跟踪的、越来越广泛使用的精确制导武器所取代，那么飞机每飞一次，就只能攻击目标的一部分。
• 14- وفضلا عن ذلك، سيتيح استعمال أسلحة دقيقة اعتماد قواعد اشتباك صارمة أكثر فأكثر وهذا يعني استبعاد التفكير في استعمال الأسلحة الحالية المؤثرة في أهداف موسعة لو كان ثمة احتمال كبير لإحداث أضرار تبعية.
  另外，使用精确制导武器将会越来越容许适用严格的交战规则，这反过来又会意味着，在很有可能造成附带损伤的情况下，不大可能考虑使用目前的大面积覆盖武器。
• فإذا كانت تعني عددا من الأهداف الثابتة أو الساكنة المنتشرة في منطقة مترامية الأطراف، كالمدرعات في المواقع الدفاعية، فيمكن مهاجمة تلك الأهداف، نظرياً، بعدد من الأسلحة الموجهة بواسطة الشبكة العالمية لتحديد المواقع، التي يتم إطلاقها من طائرة واحدة في طلعة واحدة.
  如果指的是散布在一大片区域内的固定或静态目标，诸如防御阵地上的装甲部队，从理论上讲，可以用单架飞机一次性发射大量GPS(全球定位系统)制导武器对其进行攻击。
• وعلى الرغم من توافر استخبارات تكاد تكون آنية والاستخدام الكثيف للذخائر الدقيقة التوجيه، اعترفت إسرائيل بأن عمليتها العسكرية أسفرت عن وقوع " العديد من القتلى والجرحى المدنيين وإلحاق أضرار كبيرة بالممتلكات العامة والخاصة في قطاع غزة " ().
  尽管以色列掌握了几乎实时的情报，并广泛使用精密制导武器，但以色列承认，其军事行动还是造成 " 许多平民伤亡和加沙公共和私人财产的破坏 " 。
• وتتيح هذه الأسلحة الموجهة المضادة للدبابات لمستخدميها قدرات محسنة لاستحواذ الهدف. وتوفر القذيفة من الطراز HN5 لمستخدميها سلاحا اكثر فعالية لمواجهة الهجمات الجوية ويرغم أيضا كل من الطائرات والطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة على تعديل أنساق طيرانها ويعزى ذلك إلى قوة الفتك المحسنة التي تتيحها هذه الأسلحة للمهاجم.
  这些反坦克制导武器为使用者提供了更强的目标截获能力，HN5为使用者提供了更有效的反空袭武器，并且迫使联合国飞机和直升机改变飞行模式，因为这些武器为攻击者提供了更强的杀伤力。