削减计划 أمثلة على

• تنفيذ خطة سحب الوحدات العسكرية
  实施军事特遣队削减计划
• الاحتياجات من الوظائف وخطة تخفيض عدد الموظفين
  所需员额和人员削减计划 表3
• تنفيذ خطة الإنهاء التدريجي
  二. 削减计划的执行情况
• تنفيذ خطة الإنهاء التدريجي للبعثة
  三. 削减计划的执行
• غير أن التخطيط للمرحلة 3 بلغ طورا متقدما بالفعل.
  不过，削减计划第三阶段的筹划工作已接近完成。
• Mr. A. Stochniol, International Maritime Emissions Reduction Scheme
  A. Stochniol先生，国际海运排放削减计划
• تداول حقوق الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي والمشروع الدولي المقترح لتخفيض انبعاثات السفن
  欧盟排放交易计划和拟议的国际海运排放削减计划
• فهذا سيسهم في بناء الثقة من خلال نشر خططتهما للحد من الأسلحة النووية علنا.
  这将有助于公开其核削减计划，从而建立信任。
• وفيما يتعلق بالإنتاج، لم يرد الإبلاغ عن أي حالة انحراف عن جدول تخفيض الإنتاج.
  关于生产量，没有报告任何偏离削减计划的情况。
• وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض.
  检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划。
• يستمر سداد تكاليف القوات بالمعدلات الكاملة إلى حين المغادرة وفقاً لخطة الانسحاب التدريجي الموضوعة.
  根据削减计划，应继续以全额补偿率补偿部队费用，直到部队撤离为止。
• يستمر سداد تكاليف القوات بالمعدلات الكاملة إلى حين المغادرة وفقاً لخطة الانسحاب التدريجي الموضوعة.
  根据削减计划，应继续以全额补偿标准补偿部队费用，直到部队撤离为止。
• يستمر سداد تكاليف القوات بالمعدلات الكاملة إلى حين المغادرة وفقاً لخطة الانسحاب التدريجي الموضوعة.
  3 6. 根据削减计划，应继续以全额费率偿还部队费用，直到部队撤离为止。
• أما المرحلة الثانية من خطة الإنهاء التدريجي للبعثة التي يتوخى فيها سحب 900 3 جندي من البعثة فتنفيذها جار حاليا.
  削减计划的第二阶段计划撤出3 900名士兵，目前仍然在进行中。
• وإذا اعتمد مجلس الأمن هذه المقترحات، فمن المتوقع أن يبدأ تنفيذ المرحلة الأولى من خطة الإنهاء التدريجي لمهام البعثة دون إبطاء.
  如果安理会批准这些建议，预期可即刻开始执行第一阶段削减计划。
• ويشكل إنجاز المرحلة الأولى من خطة الإنهاء التدريجي والتقدم الذي أُحرز حتى الآن في تنفيذ المرحلة الثانية بداية مشجعة.
  削减计划第一阶段的完成及第二阶段工作迄今所取得的进展是令人鼓舞的开端。
• أما المرحلة الثانية من خطة الإنهاء التدريجي، التي يتوخى فيها سحب 900 3 من الأفراد العسكريين من البعثة، فتنفيذها جار حاليا.
  削减计划的第二阶段正在执行中，设想在该阶段撤离特派团的3 900名士兵。
• والمناقشات جارية الآن داخل البعثة للاتفاق بشأن تفاصيل خطة إنهاء البعثة التدريجي المنقحة والتي ستراعي هذه القيود.
  特派团内部正在进行讨论，拟订订正削减计划的细节，该削减计划考虑到了这些限制因素。
• والمناقشات جارية الآن داخل البعثة للاتفاق بشأن تفاصيل خطة إنهاء البعثة التدريجي المنقحة والتي ستراعي هذه القيود.
  特派团内部正在进行讨论，拟订订正削减计划的细节，该削减计划考虑到了这些限制因素。
• وبالرغم من خطط التخفيض تلك، فإن ميزانية بونتلاند لعام 2007 استهدفت تدريب عدد من المتدربين الإضافيين يبلغ 500 2 متدرب.
  虽然拟定了这些削减计划，但2007年邦特兰预算却增加了2 500人的训练经费。