前8年 أمثلة على

• وهذا يعني أننا حققنا ذلك الهدف قبل الموعد النهائي بثمانية أعوام.
  这意味着我们比最后期限提前8年达到了目标。
• وينبغي ألا يكونوا قد غادروا الجزيرة لمدة تزيد عن 90 يوما خلال أي عام من الأعوام الثمانية السابقة لتاريخ طلبهم تصريح الإقامة الدائمة.
  在申请永久居留的前8年里，他们每年离开岛的时间不得超过90天。
• وتم تخفيض وفيات الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات بنسبة 68 في المائة، وهذا يعني أننا سنحقق هذا الهدف قبل الموعد النهائي بثماني سنوات.
  五岁以下儿童的死亡率也减少了68%，这意味着我们将比最后期限提前8年实现这一目标。
• وخلال الأعوام الثمانية الأولى من البرمجة النشطة، نفذت المنظمة أكثر من 150 مشروعا، وقدمت خدمات خيرية بقيمة تزيد على 34 مليون دولار.
  在其前8年的积极规划期间，它已实施150多个项目，并提供了价值3 400万美元的无偿服务。
• وأما عند الأرصدة النقدية فقالت إن الدفعات المحصلة والائتمانات المطبقة فاقت التقديرات الصادرة كل عام على مدى الأعوام الثمانية السابقة باستثناء عام 2000.
  3． 就现金余额而言，除2000年以外，所收到的支付款额和使用的贷款已超过每年公布的前8年摊款额。
• وقد حققت النظم الجديدة لتأمين المعاشات الاجتماعية التي نفذت لفائدة سكان المناطق الريفية والحضرية التغطية الكاملة عام 2012، أي قبل ثمان سنوات من التاريخ المتوخى في الخطة الأصلية.
  新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险于2012年实现制度全覆盖，比原计划提前8年。
• ونتيجة لذلك، نعتقد أنه يمكننا أن نحقق التعليم الابتدائي الشامل، مع المساواة بين الجنسين، في السنوات الثلاث القادمة وأن نحقق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية قبل ثماني سنوات تقريبا من الموعد المقرر لذلك.
  结果，我们认为，我们能够在今后三年里实现两性平衡的普及初级教育，并几乎比计划提前8年实现《千年发展目标》。