副参谋长 أمثلة على

• نائب رئيس أركان قيادة الأمم المتحدة (اللواء لورانس ويلز)
  － 联合国军司令部副参谋长(劳伦斯·韦尔斯少将)
• وبالمرسوم نفسه عُيِّن الفريق مامادو توريه نائبا لرئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة.
  同一法令还任命Mamadú Turé少将为武装部队副参谋长。
• وأفادت التقارير بأن الجانبين تكبدا خسائر جسيمة، بما في ذلك مقتل نائب رئيس أركان القوات المسلحة التشادية.
  据报，双方都遭受较大伤亡，伤亡人员中包括乍得全国武装部队副参谋长。
• وعلى المستوى الاستراتيجي، فإن منصب نائب رئيس هيئة الأركان لمكافحة الإرهاب منصوص عليه ضمن هيئة أركان القوات المسلحة السلوفينية.
  在战略一级，斯洛文尼亚武装部队总参谋部规定设立反恐怖主义副参谋长这个职位。
• 1212- ويُنسب إلى اللواء دان هاريل، نائب رئيس الأركان، بيان للأهداف يعترف صراحة باستهداف الأشياء ذات الطابع المدني بوصفه جزءا من الاستراتيجية الإسرائيلية.
  副参谋长Dan Harel少将曾阐述目标，明确承认蓄意把民用物体作为打击目标是以色列战略的组成部分。
• وتجدر الإشارة هنا إلى أن قوات بعثة الدعم الدولية اضطرت للتدخل لإبعاد الجنرال عبد القادر، نائب رئيس هيئة الأركان العامة، الذي تعرضت سلامته للخطر.
  这里应注意的是，中非支助团不得不进行干预，以保护人身安全受到威胁的副参谋长阿卜杜勒·卡德尔将军。
• وأقر موظف الإعلام الذي كان ضابطا عسكريا معارا للهيئة، بكونه كاتب وموقّع الرسائل وأنه زور توقيعيْ رئيس الأركان بالهيئة ونائبه.
  这名新闻干事是借调到停战监督组织的现役军官，他承认撰写并签署了这些信，并承认假冒停战监督组织参谋长和副参谋长签名。
• وفي الواقع، هدد شيغبو بقتل بولسون غارتيه بهدف تسمية نفسه رئيسا لأركان قوات المرتزقة، وعين الجنرال بوبي ساربي نائبا له في رئاسة الأركان.
  事实上，Chegbo威胁杀死Paulson Garteh，以自命为雇佣军参谋长，并任命Bobby Sarpee将军为其副参谋长。
• وتلقى نائب أركان الجيش الإمدادات العسكرية من أجل الفرقة العاشرة للجيش الشعبي لتحرير السودان، وذلك بهدف تصعيد العمليات العسكرية في ولاية النيل الأزرق الجنوبية، وبعد ذلك غادر الوفد متوجهاً إلى أسوسا؛
  军队副参谋长接受了提供给苏丹人民解放军第10师的军用物资，以使其在南青尼罗州加强军事行动，之后，代表团前往Asosa；
• وفي هذا الصدد، قام نائب رئيس الاستخبارات والقوات المسلحة الفلبينية، وقوات الدفاع الوطني الإندونيسية، ووكالة الاستخبارات الاستراتيجية، بعقد مؤتمرات ثنائية سنوية لتبادل المعلومات في مجال الاستخبارات من أجل تعزيز العلاقات الودية القائمة بين القوات المسلحة في كلا البلدين والمحافظة عليها.
  对此，菲律宾武装部队负责情报工作副参谋长和印度尼西亚国防部队战略情报局每年召开双边会议，交流情报，加强两国武装部队之间的合作，保持密切关系。
• وسيخضع الفريق لتوجيه رئيس الأركان المساعد للعمليات والخطط العسكرية (مد-1، جنرال بنجمة واحدة (عميد))، وسيُتألف من 105 وظيفة، منها 14 وظيفة لموظفين معينين على أساس التفرغ الكامل في الأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات بمكتب العمليات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.
  该小组由主管军事行动和规划工作的副参谋长（D-1,一星将军）领导，有105个员额，包括全职分配给维持和平行动部行动厅统筹行动小组的14个职位。
• وقام بوسكو نتاغاندا، النائب السابق لرئيس هيئة الأركان وقائد عمليات القوات الوطنية لتحرير الكونغو، بتسليم نفسه طوعا إلى المحكمة الجنائية الدولية، التي كانت قد سبق لها أن أصدرت أمرا بالقبض عليه في عام 2006.
  前刚果解放爱国力量副参谋长兼行动指挥官博斯科·恩塔甘达已向国际刑事法院自首。 此前，国际刑院曾于2006年发布对他的逮捕令，2012年又发布第二次逮捕令。
• وضم الوفد السوري اللواء أديب قاسم، نائب رئيس أركان الجيش السوري؛ واللواء فايز حفار، آخر قائد للقوات السورية في لبنان؛ والعميد درويش، رئيس كبار الموفدين العرب السوريين.
  叙利亚代表团成员包括：叙利亚军队副参谋长Adeeb Qasim少将；驻黎巴嫩叙利亚部队的最后一任指挥官Fayz Haffar少将；阿拉伯叙利亚高级代表团团长Darwish准将。
• 31- وتجدر الإشارة إلى أن بعض التقارير الإعلامية تحدثت عن هذه الإدانة على أنها تحسب لقوات الدفاع الإسرائيلية إلا أن نائب رئيس أركان قوات الدفاع الإسرائيلية سابقاً نقل عنه قوله إنه ينبغي شطب السجلين الجنائيين لهذين الجنديين وأنه ينبغي التحقيق في هذه الحوادث داخل الوحدات وليس في قاعات الاستجواب().
  应当指出的是，虽然媒体报道说，给违规士兵定罪说明以色列国防军讲究信誉，但是根据有关报告，以色列国防军原副参谋长曾说过，士兵的犯罪记录不应留档，对于违规事件的调查应在部队内部而不是在审讯室里进行。