办公室管理计划 أمثلة على

• خطوط أساس خطة إدارة المكاتب وأهدافها
  办公室管理计划基准和目标
• رصد خطط إدارة المكاتب واستعراضها
  监测和审查办公室管理计划
• الاستعراضات نصف السنوية والسنوية لخطط إدارة المكاتب
  办公室管理计划的年中和年度审查
• وستتماشى كل خطة من خطط العمل مع خطط إدارة المكاتب.
  各工作计划将与办公室管理计划保持一致。
• والعمل جار في تحديث هذه التقييمات وتناولها في خطط إدارة المكاتب.
  办公室管理计划对这些工作做出更新和规定。
• استكشاف إمكانيات إدراج وظيفة إضافية في خطة إدارة المكاتب المقبلة.
  探讨在下一个办公室管理计划中增设职位的可能性。
• وخضعت عملية الإبلاغ والاستعراض المتعلقة بخطة إدارة المكاتب لمزيد من التبسيط في سنة 2000.
  2000年进一步精简了办公室管理计划汇报和审查进程。
• إن خطة إدارة المكاتب هي أداة إدارية مصممة لكل وحدة من وحدات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  办公室管理计划是为人口基金各单位拟订的管理工具。
• وستسهم هذه الأولويات في صياغة الخطط السنوية لإدارة المكاتب بواسطة جميع الوحدات التنظيمية.
  这些优先事项将有助于各组织单位制定年度的办公室管理计划。
• وفي عام 1999، انتهت شُعب المقر والمكاتب الإقليمية من دورتها الثانية لخطط إدارة المكاتب.
  1999年总部各司和各区域办事处完成了第二轮办公室管理计划。
• وسيكون تقديم التقارير عن استعراضات خطط إدارة المكاتب ومتابعتها عنصرا هاما في تعزيز الأداء مستقبلا.
  办公室管理计划审查报告和后续行动是提高未来业绩的重要组成部分。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن خطة إدارة المكاتب نشاطاً إلزامياً بشأن ضرورة تقديم التقارير في الوقت المناسب.
  此外，办公室管理计划也包括一项必需及时提交报告的强制性活动。
• وفي المقر، حدث تحسن أيضا بالنسبة لتحديد الأولويات والأهداف في خطط إدارة المكاتب بالشُعب.
  在总部，各司办公室管理计划确定优先次序和制定目标的工作也有所改进。
• شملت خطة إدارة المكاتب الخاصة لمكتب برامج الطوارئ لعام 2010 وظيفة إضافية برتبة ر م-4.
  在紧急方案办公室2010年办公室管理计划中增列一个员额(L-4) 。
• وستكون الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل دليلا موجها أيضا لخطط إدارة المكاتب على صعيد المكاتب الإقليمية وفي المقر.
  中期战略计划还将指导各区域办事处和总部拟订两年期办公室管理计划。
• وشرعت شعب المقر والمكاتب الإقليمية في تنفيذ دورتها الثانية من خطط إدارة المكاتب في عام 2000.
  总部各司和区域办事处于2000年开始实施办公室管理计划的第二周期。
• تغطي خطة الإدارة لمكتب التقييم لفترة السنتين 2010-2011 سبعة مجالات عمل موجزة، أدناه.
  2010-2011两年期《评价办公室管理计划》涵盖七个工作方面，概述如下。
• ولم تتحسن عملية تحديد الأولويات والأهداف في خطط إدارة المكاتب إلا بشكل طفيف في سنة 2000.
  2000年，各司的办公室管理计划中的优先秩序和目标制订工作只是略有改善。
• كما أن الخطة الاستراتيجية الأجل ستكون دليلا موجها لميزانية اليونيسيف الخاصة بالدعم لفترة السنتين بناء على خطط إدارة المكاتب.
  中期战略计划还将根据办公室管理计划指导儿童基金会两年期支助预算的工作。
• وقد ربط خطة إدارة المكاتب بنظام تقييم الأداء وتطويره بغرض تحديد خطوط المسؤولية والإشراف، وإرساء مؤشرات الأداء الرئيسية.
  人口基金将办公室管理计划与考绩和发展制度挂钩，以建立责任和监督体系及关键业绩指标。