加兰巴国家公园 أمثلة على

• إن حديقة غارامبا الوطنية، وأبا على الأخص، تقعان تحت سيطرة الأمم المتحدة وحكومة الكونغو.
  加兰巴国家公园，特别是阿巴在联合国和刚果政府的控制之下。
• وهناك أيضا عناصر أخرى ضالعة على نطاق أضيق في أعمال الصيد غير المشروع للفيلة في متنزه غارامبا.
  参与在加兰巴国家公园偷猎大象的还有其他行为者，但规模较小。
• متنزه غارامبا الوطني، الواقع في الجزء الشمالي الشرقي من مقاطعة أوريونتال، حدود مشتركة مع جنوب السودان (انظر المرفق 95).
  位于东方省东北部的加兰巴国家公园与南苏丹接壤(见附件95)。
• وشنت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عددا من العمليات من جانب واحد استهدفت كبح أنشطة جيش الرب للمقاومة حول متنزّه غارامبا الوطني.
  刚果(金)武装部队开展了一些单方面行动，目的是遏制上帝抵抗军在加兰巴国家公园周围的活动。
• وتتفق جميع المصادر المذكورة آنفا على أن الصيادين المحليين هم المسؤولون عن جانب كبير من أعمال الصيد غير المشروع في أراضي المتنزه الوطني وفي مناطق الصيد المحيطة به.
  上列消息来源都认为，当地偷猎者应对在狩猎区内和在加兰巴国家公园内的大部分偷猎行为负责。
• أبلغت سلطات المتنزه والقادة المحليون في دونغو الفريق أن هناك ثلاث طرق رئيسية لتجارة العاج المنتزع في أعمال الصيد غير المشروع في متنزه غارامبا الوطني والمناطق المحيطة به.
  公园管理部门和栋古的当地领导人告诉专家组，在加兰巴国家公园内及其周围偷猎到的象牙有三条主要交易路线。
• فقد أبلغت مصادر عديدة الفريق أن هؤلاء الصيادين هم أكثر الضالعين في أعمال الصيد غير المشروع نشاطا في المنطقتين الجنوبية والشمالية من متنزه غارامبا، ومنطقة موندو ميسا للصيد.
  许多消息来源告诉专家组，南苏丹偷猎者在加兰巴国家公园北部和东部地区和在Mondo Missa狩猎区最为活跃。
• أكد الفريق أن الصيد غير المشروع للحصول على العاج يجري في العديد من المناطق الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما في متنزهات فيرونغا ومايكو وغارامبا الوطنية، ومحمية أوكابي للأحياء البرية.
  专家组证实，偷猎象牙现象正在刚果东部多地发生，特别是在维龙加、Maiko和加兰巴国家公园及霍加皮动物保护区。