加勒比发展管理中心 أمثلة على

• ووافق رؤساء دول الجماعة الكاريبية على الاستراتيجية الإقليمية للحكومة الإلكترونية في منطقة البحر الكاريبي، التي وضعها المركز الكاريبي لإدارة التنمية بالتعاون مع الشعبة.
  加勒比发展管理中心与公发司合作拟订的加勒比区域电子政务战略业经加勒比各国元首批准。
• وجرى إعداد قواعد البيانات المتعلقة بأفضل الممارسات بإسهام من المركز الكاريبي لإدارة التنمية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وشبكة العالم الثالث في ماليزيا، وشبكة المنظمات العلمية بالعالم الثالث في إيطاليا.
  关于最佳做法的数据库已在加勒比发展管理中心、粮农组织、马来西亚的第三世界网和意大利的第三世界科学组织网协作下建成。
• وتقوم وكالتان دوليتان تتعاونان حاليا مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهما المركز الكاريبي لإدارة التنمية ومركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية بمساعدة الحكومات في جهودها لتحسين الإدارة وإصلاح الإدارة العامة.
  两个同经社部合作的国际机构 -- -- 加勒比发展管理中心(发展管理中心)和联合国区域发展中心(区域发展中心) -- -- 也协助各国政府改进施政和改革公共行政。
• وفي الفترة 2009-2010، نظمت شعبة الأمم المتحدة للإدارة العامة وإدارة التنمية دورات تدريبية لتنمية القدرات على تطوير الحكومة الإلكترونية لدول شرق منطقة البحر الكاريبي، بالشراكة مع المركز الكاريبي لإدارة التنمية.
  2009-2010年，联合国公共行政和发展管理司(公发司)与加勒比发展管理中心(发展管理中心)合作管理了为东加勒比国家举办的关于发展电子政务的能力建设训练班。
• أنشأت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، في عام 1980، المركز الكاريبي لإدارة التنمية، كمنظمة حكومية دولية إقليمية لمساعدة الحكومات على رفع مستوى قدراتها الإدارية المتعلقة بتحليل السياسات العامة وتنفيذها ورصدها وتقييم برامج إصلاح القطاع العام.
  1980年，加勒比共同体(加共体)成员国设立了加勒比发展管理中心(发展管理中心)，作为一个区域政府间组织来协助各国政府提高公共部门改革方案的公共政策分析、执行和监测和评价的管理能力。
• وكعنصر في هذا المشروع، وبالتعاون مع مركز الكاريبي ﻹدارة التنمية ستنظم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية حلقة عمل لجميع ممثلي نظم اﻹدارة العامة على المستويين المركزي والمحلي للحكومات وكيانات المجتمع المدني التي تعمل باﻻشتراك مع قطاع الخدمات العامة في الدول الكاريبية المتعددة الجزر الناطقة باﻻنكليزية واﻷلمانية.
  作为该项目的一部分,经济和社会事务部将与加勒比发展管理中心合作,为讲英语和荷兰语的加勒比多岛屿国家的中央和地方政府公共行政系统和与公务部门协作的民间团体的所有代表组办一次讲习班。
• وتعرب جامايكا عن سرورها لاستضافة الاجتماعات الإقليمية المعقودة مؤخرا والمعنية بالحكومة الالكترونية، والتي نُظمت بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، وحكومة إيطاليا والمركز الكاريبي لإدارة التنمية، فضلا عن الاجتماعات الإقليمية التي عُقدت مؤخرا بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات في إدارة الكوارث، والتي نُظمت بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  牙买加高兴地主持了最近举行的关于电子政府作业区域会议，这些会议是由联合国经济及社会事务部、意大利政府以及加勒比发展管理中心组织的，牙买加还主持了开发计划署组织的关于在灾害管理中运用信息技术的会议。