加拿大人口与发展行动组织 أمثلة على

• المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية
  加拿大人口与发展行动组织
• الاتحاد الدولي لذوي الإعاقة السمعية
  加拿大人口与发展行动组织
• المنظمة الكندية للعمل من أجل السلام والتنمية
  加拿大人口与发展行动组织
• مركز المرأة والعالم الحديث
  加拿大人口与发展行动组织
• المؤسسة العالمية للديمقراطية والتنمية (مركز استشاري خاص، 2004)
  加拿大人口与发展行动组织(专门咨商地位，2004年)
• المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية (مركز استشاري خاص، 2004)
  加拿大人口与发展行动组织(特别咨商地位，2004年)
• وتوصي المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بإجازة مشروعي القانون على وجه السرعة(71).
  加拿大人口与发展行动组织建议应尽快批准上述法案。
• وقدمت المنظمة الدعم لأغراض حضور وفود شبابية إلى كل اجتماع من الاجتماعات ومشاركتهم فيها.
  加拿大人口与发展行动组织支持青年代表出席和参与各次会议。
• 326- ورحبت المنظمة الكندية من أجل السكان والتنمية بقبول نيبال التوصيات المتعلقة بالأقليات الجنسية والجنسانية.
  加拿大人口与发展行动组织欢迎尼泊尔接受关于性和性别少数群体的建议。
• بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织加拿大人口与发展行动组织提交的声明
• بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织加拿大人口与发展行动组织提交的陈述
• بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织加拿大人口与发展行动组织提交的陈述
• 294- وطلبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى بنغلاديش أن تدرج في برنامجها المتعلق بالتدريب على إنفاذ القانون المسائل الخاصة بفئة المحوَّلين جنسياً.
  加拿大人口与发展行动组织请孟加拉国在执法培训方案中纳入有关变性者群体的问题。
• 370- ولاحظت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، مع التقدير، أن إسبانيا قد اعتمدت قانوناً بشأن الصحة الإنجابية وإنهاء الحمل طوعاً.
  加拿大人口与发展行动组织赞赏地注意到，西班牙通过了关于生殖健康和自愿中止妊娠的法律。
• 617- وحثت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية الحكومةَ على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري بالكامل، وبالأخص ما يتعلق منه بجماعات الروما.
  加拿大人口与发展行动组织敦促政府全面执行《奥赫里德框架协议》，特别是在涉及罗姆族社区的问题上。
• غير أن المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية تفيد بأن الأطباء يأبَوْن في أحيان كثيرة ممارسة الإجهاض المشروع من منطلق تمسُّكِهم بمعتقداتهم الدينية(69).
  然而，加拿大人口与发展行动组织报告称，即使是合法的人工流产，医生往往由于宗教信仰的原因而拒绝进行。
• 653- وقالت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إن قرار المحكمة الذي يعطي الزوجين المثليين نفس الحقوق التي للزوجين من الجنسين ظل حبراً على ورق.
  加拿大人口与发展行动组织说，哥伦比亚法院给同性恋伴侣与异性恋伴侣同样的权利的决定仍然是一纸空文。