加积 أمثلة على

• وأولاد أكثر تحفيزاً في مدارسكم
  还有更加积极向上的学生
• دور أكثر استباقية للجنة الفرعية
  小组委员会发挥更加积极主动的作用。
• غير أن هناك اتجاهات إيجابية بدأت تظهر.
  然而，现在出现了更加积极的趋势。
• تنفيذ سياسة فعالة أكثر في البحث عن المرشحين المحتملين.
  执行更加积极的寻找人才政策。
• المشاركة بنشاط أكبر في توفير التعليم غير الرسمي؛
  更加积极地参加提供非正规教育；
• ولكن، دعونا نجرب منهجا أكثر إيجابية.
  然而,让我们尝试一种更加积极的方法。
• أكثر نشاطا في السعي لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.
  更加积极地争取实现我们的战略目标。
• لكن، يجب ألاّ تغيب عنا التقييمات الأكثر إيجابية.
  但是我们不应忽视更加积极的评价。
• تم وضع سياسة أكثر فعالية تهدف إلى تحديد المرشحين.
  业已确立更加积极的寻找人才政策。
• (ب) قيام الهيئات التنظيمية الحكومية بدور استباقي أكبر.
  (b) 更加积极主动的国家管制当局。
• وحثت الحكومة على اتباع نهج استباقي.
  她还敦促该国政府更加积极主动地采取措施。
• وبعد، فاسمحوا لي بالانتقال إلى أمر إيجابي.
  话虽如此，请允许我转到更加积极的语调。
• وينبغي أن تكون البعثة أكثر استباقاً في حماية الأقليات.
  特派团应更加积极主动地保护少数群体。
• وبصفة عامة، طلب إليها أن تعتمد نهجا أكثر استباقا.
  总之，要求当局采取更加积极主动的方法。
• وينبغي أن يشارك موظفو الصحة بدرجة أقوى في هذه الجهود.
  保健工作人员应更加积极地参与这些工作。
• وعلى المجتمع الدولي ممارسة ضغط إيجابي للخروج من المأزق.
  国际社会必须施加积极影响，以便打破僵局。
• (د) ينبغي أن تضطلع هيئات الاستعراض المركزية بدور استشاري أكثر فعالية؛
  主要审查机构起到更加积极的咨询作用；
• ويدل ذلك على استجابة الإدارات لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات على نحو أكبر.
  这表明管理层更加积极回应审计建议。
• وجرى تشجيع الأطراف المتعاقدة السامية على بلوغ أعلى مستويات الإبلاغ بشأن الامتثال.
  鼓励缔约方更加积极地提交遵约报告。