动物区系 أمثلة على

• `4` تناقص أو تبدل النباتات الدقيقة والحيوانات الدقيقة؛
  微植物区系和微动物区系的减少或改变；
• نائب مدير، المعهد الوطني للصحاري والنباتات والحيوانات وزارة حماية البيئة في تركمانستان
  土库曼斯坦环境保护部国家沙漠、植物和动物区系研究所副所长
• وقدم وصف لمجموعة الحيوانات العيانية التي سجلت وجودها في كل قطاع، مع مقارنة بين المناطق التي تحتوي على عقيدات والمناطق الخالية منها.
  报告说明在每一试样地带观察到的大动物区系。
• لا يوجد فهم جيد للقضايا البيئية المتعلقة بالحيوانات الموجودة في الرواسب غير النشطة للكبريتيدات المتعددة الفلزات.
  人们对非活性多金属硫化物矿床动物区系环境问题的了解十分有限。
• ويبدو أن تنوع الحيوانات الكبيرة الحجم يفوق تنوع الكثير من موائل الطبقة التحتية الصلبة الأخرى في أعماق البحار(33).
  大型动物区系多样性看来可以与深海的许多其他硬底物生境相媲美。
• ويوجد داخل كل منطقة طبيعية عدداً من المناطق المناخية الصغيرة، مع وجود الحيوانات والنباتات الخاصة بكل منها.
  每个区域又有各自的气候特点及与其相适应的独特的动物区系和植物区系。
• وثمة أدلة قوية على أن هيكل أنواع حيوانات الرواسب الرخوة يتغير حسب عوامل تدرج الوفرة هاته.
  有有力证据表明，松软沉积物动物区系的物种结构也存在这种丰量梯度变化。
• دعت السلطة إلى عقد حلقة عمل علمية دولية بشأن القشور الغنية بالكوبالت وأنماط تنوع الحيوانات وتوزيعها في الجبال البحرية.
  理事会召开了关于富钴结壳及海隆动物区系多样性和分布特征的国际科学研讨会。
• وأن المجتمعات الأحيائية التي تعيش على سطوح الجبال البحرية مُتميزة عن ما يحيط بها من كائنات أعماق البحار، لذا فهي على درجة عالية من التوطن().
  海山生物群落不同于周围的深海动物区系，因此具有高度的特有性。
• وتبين أن أكثر الأنواع تنوعا هي الحيوانات الصغيرة التي يصل حجمها إلى حولي 1 مم والتي يطلق عليها اسم الحيوانات اللامجهرية.
  最具有多样性的物种是被称之为大型动物区系的身长可达一毫米左右的小动物。
• وجرى الإعلان بأن اتفاقات مناطق القاع المحمية هذه من شأنها أن تؤدي إلى الحفاظ على مرجانيات المياه العميقة والأسماك القاعية الأخرى ذات الصلة().
  据宣布，这些底栖生物保护区将使深海珊瑚等相关海底动物区系得到养护。
• وقدم وصف لمجموعة الحيوانات العيانية التي سجلت وجودها في كل قطاع، مع مقارنة بين المناطق التي تحتوي على عقيدات والمناطق الخالية منها.
  报告比较了结核地区和无结核地区，说明在每一试样地带观察到的大动物区系。
• ولم تصدر المحكمة أيضاً حكماً بالتعويض عن الأضرار الحاصلة للنباتات والحيوانات البحرية، والتي اعتبرتها مُشاعات عامة.
  法院还排除了对海洋植物区系和动物区系损害赔偿要求的可能性，因为这些东西被视为公共之物。
• وهذه الحيوانات متوطنة بشدة ولا يوجد منها في الخنادق سوى 56 في المائة، ويوجد منها 95 في المائة في خندق واحد فحسب(24).
  这种动物区系的区域特有性很强，56％只曾在海沟中发现，95％仅生活在单个海沟中。
• وتشكل الشُعب المرجانية الجورجونية (Gorgonians) وغيرها من الشُعب تجمعات كثيفة في مناطق من قبيل الأخاديد، وقد ترتبط بها أنواع حيوانية شديدة التنوع.
  柳珊瑚和其他珊瑚在海底峡谷等地区形成大密度种群，可能形成高度多样性的相关动物区系。
• وتشكل الشُعب المرجانية القرنية (Gorgonians) وغيرها من الشُعب تجمعات كثيفة في مناطق من قبيل الأخاديد وقد توجد معها أنواع حيوانية مرتبطة بها شديدة التنوع.
  柳珊瑚和其他珊瑚在海底峡谷等地区形成大密度种群，可能形成高度多样性的相关动物区系。
• وقد حدث انخفاض وصل إلى 90 في المائة في بعض الأماكن في أعداد الكائنات الحيوانية المتوسطة على الشواطئ الرملية، وذلك حسب ما ذكره المجلس الوطني للبحوث العلمية().
  根据国家科学研究委员会的研究结果， 这些地方沙滩小型动物区系动物数量的减少高达90％。
• وستركز ثلاثة من حلقات العمل على توحيد تصنيف الكائنات الحيوانية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.
  其中三次将侧重于与 " 区域 " 内多金属结核相关的动物区系分类的标准化。
• ويتعين تحديد منطقة حفظ مرجعية في كل واحدة من المناطق الفرعية التسع المحددة حسب عوامل تدرج الإنتاجية والعدد الكلي للحيوانات، على نحو ما يشير إليه الشكل 2 أعلاه.
  如上图2所示，应在由生产力梯度和动物区系周转情况界定的九个次区域内各设一个保全参比区。
• ويعتبر هذا التدبير تدبيرا تحوطيا إلى حد بعيد، وذلك نظرا للثغرات القائمة في فهم التأثيرات الطويلة الأجل لأنشطة الصيد على الحياة الحيوانية التي توجد في أعماق البحار على الجبال البحرية.
  由于捕鱼活动对海底山脉底栖动物区系长期影响认识不足，这项措施基本上被视为一种预防性措施。