势能 أمثلة على

• لديه القدرة على محو الكوكب بأكمله.
  它有毁灭整个地球的势能
• ومن المأمول فيه أن يستمر هذا الاتجاه.
  希望这一趋势能继续下去。
• النقل الاستراتيجي وآليات المساندة والقدرات المتخصصة
  E. 战略运输能力、使能能力和优势能力
• وتبين ثلاثة اتجاهات مدى تعقيد هذه المسألة.
  三个趋势能够说明这一问题的复杂性。
• وتأمل المقررة الخاصة أن يستمر هذا اﻻتجاه اﻻيجابي في المستقبل.
  她希望这种积极的趋势能够保持下去。
• الطاقة الكامنة والحركية للماء المحولة إلى كهرباء في محطات التوليد الكهرمائية.
  在水电站转换成电力的水力势能和动能。
• ونأمل، بمشيئة الله، أن يكفل السير في هذا الاتجاه العدالة والاستقامة.
  真主保佑，但愿这一趋势能确保正义和公正.。
• وتأمل اليابان في الحفاظ على هذا الاتجاه وتعزيزه بقدر أكبر.
  日本希望这种趋势能保持下去并得到进一步加强。
• وليس هناك ما يدل على أن هذا اﻻنخفاض سينعكس مساره في وقت قريب.
  没有迹象表明,这种下降趋势能很快扭转过来。
• ومع ذلك، ﻻ يزال من المشكوك فيه أن هذا اﻻرتفاع في السعر سوف يستمر.
  然而,仍然不能肯定这种上涨趋势能否持续。
• فهي تخفض البطالة وتزيد الناتج إلى ما هو أعلى من طاقة الاتجاه في الأجل القصير.
  它在短期内减少了失业，将产出增加到趋势能力以上。
• ومن هذا التحليل، يمكن استخلاص عدد من الملاحظات بشأن الحالة الراهنة في الصومال.
  从这项分析来看，对于索马里当前的局势能够提供一些意见。
• ولاحظت البعثة الصعوبات المتصلة بعودة الأقليات ولكنها أعربت عن الأمل في إمكانية تحسين الحالة.
  代表团注意到少数族裔回返方面存在困难，希望局势能有改善。
• وهكذا سمحت الحالة الأمنية بمواصلة العمل والتطوير في مشاريع منها على سبيل المثال مشروع سد كاجاكي.
  因而安全局势能够允许继续维护和发展卡贾基大坝等项目。
• ونأمل التوصل إلى حل سلمي للأزمة الحالية وعودة الأمور إلى طبيعتها في وقت مبكر.
  我们希望当前危机能够得到和平解决，局势能够早日恢复正常。
• وأعربت عن تأييدها الشديد للجنة الحقيقة والمصالحة، وعن أملها أن تتحسن الأوضاع في جنوب تايلند.
  英国表示坚决支持真相与和解委员会，并希望泰国南部的局势能够改善。
• وأخيرا، فقد استعرضت أيضا المسائل المتصلة بقدرات البرنامج اﻹنمائي أثناء اﻷزمات والحاﻻت اﻹنمائية الخاصة استعراضا متأنيا.
  最后,我已仔细审查了有关开发计划署处理危机和特别发展局势能力的问题。
• ومن المؤسف أن تدفق المساعدة إلى القطاع الزراعي قد هبطت، وهناك أمل لدى المجموعة في عكس هذا الاتجاه.
  遗憾的是，农业部门的援助流量已经减少，该集团希望这种趋势能够扭转。
• وسألت أيضا عما يمكن للمجتمع الدولي أن يفعله للمساهمة في تخفيف التوتر بين الحكومة وجماعات التمرد المسلحة.
  她也询问了国际社会为减轻政府和武装反叛组织之间的紧张局势能够做什么。
• والهدف من سبكس هو ابقاء جهد المركبة الفضائية منخفضا حتى يتسنى أخذ قياسات دقيقة لعناصر البﻻزما الباردة .
  SPEX仪的目标是维持航天器的低势能，以保证对冷等离子部分的精确测量。