匈牙利福林 أمثلة على

• الفلورينت الهنغاري 512.87 10 دولار
  匈牙利福林 10 512.87美元
• هنغاريا (بآلاف الفورنتات الهنغارية)
  匈牙利(千匈牙利福林)
• وقد بلغ معدل إعانات البطالة قبل التقاعد 280 13 فورنت هنغاري شهرياً عام 2000.
  2000年提前退休失业福利的金额为每月13,280匈牙利福林。
• وقررت حكومة هنغاريا أيضا زيادة المبالغ الاستثنائية المخصصة لتمويل الحرب ضد الإرهاب بما مقداره 19.8 بليون فورنت.
  匈牙利政府还决定给反恐斗争特别用款增拨198亿匈牙利福林。
• ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.
  而Tessanderlo则必须支付近1.31亿万匈牙利福林的罚款。
• ويسري التزام تعيين الهوية على مكاتب العملات الأجنبية بالنسبة إلى المعاملات التي تزيد على 000 300 فورنت؛
  － 货币兑换所进行30万匈牙利福林以上交易时，有义务查明客户身份；
• 2-10 وأصدرت محكمة العاصمة كذلك أمراً بمنح تعويضات مالية بقيمة 200 ألف فورنت هنغاري لكل من صاحبيْ البلاغ.
  10 市政法庭还准允向每位提交人赔偿20万匈牙利福林的经济损失。
• وعليه، فإن شركة Kemira التي تقدمت بنفسها إلى السلطة سوف تُعفى من دفع غرامات مالية كانت ستتجاوز مليار فورينت هنغاري.
  因此，Kemira向该管理机构自首，将被免于支付10亿多匈牙利福林的罚款。
• تسجيل الأشخاص الذين يعبرون الحدود الهنغارية حاملين معهم ما يزيد على مليون فورنت نقدا أو ما يعادل ذلك من العملات الأجنبية؛
  － 从匈牙利过境的人员，如携带现金超过100万匈牙利福林或等值外币，均须进行登记；
• 148- ويُعتبر استصدار أمر حماية من الإيذاء على أساس وقائي مخالفةً للقانون إذا لم يكن مبرراً ويُعاقب على ذلك بغرامة تصل إلى ٠٠٠ ١٥٠ فورنت هنغاري.
  没有根据地启动预防性限制，应被视为违反法规，可能被处以最高达15万匈牙利福林的罚款。
• وتشمل القرارات الملزمة قانوناً ضد المدعى عليهم حظراً يتعلق بالسلوك المخل من الناحية القانونية فضلاً عن توقيع غرامات بمبالغ تتراوح بين 000 350 و000 600 فورنت هنغاري.
  对被告具有法律约束力的判决包括严禁违法行为的禁令和350 000至600 000匈牙利福林的罚款。
• ففي حالة خرق التزام قانوني بتقديم تصريح مثلا يجب الشروع في الملاحقة القانونية لهذا الجرم ضد مرتكبه، ويمكن فرض غرامة مالية تصل إلى مبلغ أقصاه 000 50 فورنت هنغاري.
  例如，如果有人不履行申报的法定义务，就须对该人提出起诉，罚款金额最多为50 000匈牙利福林。
• ويوجد حد قدره مليونان من الفورنتات الهنغارية (000 8 يورو) يشمل العملاء غير الدائمـــين الذين يطلــبون إجــراء معاملة نقدية عرضية، من قبيل تحويل أموال.
  对于有时请求进行货币转账等现金交易的非长期客户，规定了200万匈牙利福林（8000欧元）的身份鉴定限额。
• وسعى صاحبا البلاغ إلى الحصول على تعويضات عن أضرار غير مالية بقيمة 000 300 فورنت هنغاري لكل منهما عملاً بالفقرة 1(ﻫ) من المادة 84 من القانون المدني، وذلك جراء المس بكرامتهما الإنسانية.
  鉴于其所遭受到的人格伤害，提交人根据《民法》第84(1)(e)条要求向其赔偿30万匈牙利福林的非经济损失。
• على أن هناك حاجة إلى تعيين المزيد من الموظفين نظرا لاتساع نطاق عمل وحدة الاستخبارات المالية (ولا سيما في ما يتعلق بالواجبات الإضافية للمراقبة التي تضطلع بها). إذ أن عدد التحقيقات التي بُدئ بإجرائها وأهميتها قد شهدا زيادة كبيرة مع بلوغ كم الأموال المشمولة بالتحقيقات 3 بلايين فورنت هنغاري (12 مليون يورو).
  由于金融情报室范围扩大（特别是要负起更多监督职务），所以必须征聘更多人员，调查次数及其重要性因而大大增加，所涉经费高达30亿匈牙利福林（1 200万欧元）。
• ولا تزال المؤسسة العامة لغجر هنغاريا تحتفظ لهم بإمكانية تلقي 1.5 مليون فورنت كحد أقصى للأسرة الواحدة ومساعدة تقنية للاشتراك في برنامج تربية الماشية الصغيرة الذي يتيح لكل إنسان أن يعمل وأن يفي على نحو لائق باحتياجاته بدلاً من أن يتعيَّش بالإعانات.
  通过匈牙利罗姆人公共基金提供的资金，他们仍可以参加农业和畜牧业方案，每个家庭平均可得到150万匈牙利福林的补助和专业咨询意见。 通过这种援助，他们可以得到工作和社会保障，而不再需要津贴。