区域地理 أمثلة على

• قائمة بإحداثيات المنطقة المشمولة بالطلب
  A -- -- 申请区域地理坐标表
• وتتسم المنطقة بالتنوع الجغرافي وبغنائها بالموارد المعدنية.
  该区域地理特征多样，拥有丰富的矿产资源。
• وعواقب برنامج اﻷسلحة اﻹيراني تتعدى بكثير الحدود الجغرافية لمنطقتنا.
  伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围。
• ' 2` قضايا ومواضيع إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد الإقليمي؛
  (二) 区域地理空间信息管理的相关问题和主题；
• (ج) رسم بياني لموقع المنطقة المشمولة بالطلب، يبين حدود الكتل؛
  (c) 一份标示了区块边界的所申请区域地理位置图表；
• وأجريت بنجاح دراسات بيئية أرضية متكاملة لمختلف مناطق البلد من أجل تحسين التخطيط ﻻستخدام اﻷراضي .
  成功地进行了全国不同区域地理环境综合研究，以便改进土地使用规划。
• ينبغي أن يفهم الجميع بلا استثناء هذه الحقيقة، بغض النظر عن تقييمهم للوضع الجغرافي السياسي في المنطقة.
  所有人都应当明白这一事实，不论他们对该区域地理位置的评估如何。
• وإذ يُشير أيضا إلى أنَّه نظراً للموقع الجغرافي الفريد لمنطقة البحر الكاريبي، فإنَّها تتضرر من الكوارث الطبيعية،
  又注意到由于加勒比区域地理位置独特而特别易于受到自然灾害的影响，
• (هـ) كيف يمكن لنهج تدريجي وتجريبي أن يؤدي في نهاية المطاف إلى إنشاء بوابة جغرافية إقليمية تؤدي المهمة المطلوبة منها.
  (e) 如何采用分阶段和试点方式最终建成实际运作的区域地理门户网站。
• ومع ذلك فما زال الأمر ينطوي على حالات من اللامساواة الاجتماعية تتمثل في مشاكل هيكلية معقّدة ترجع في جذورها إلى جغرافية المنطقة وتاريخها.
  但是，由于本区域地理和历史造成的复杂的结构问题，社会不平等仍顽固地存在。
• (ج) وأحاطت عملا بالاقتراح العملي الذي يدعو الكيانات الإقليمية المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية إلى المشاركة في تلك الجهود وتوجيهها؛
  (c) 注意到就区域地理空间信息管理实体提供指导和参加这些努力所提出的切实建议；
• ولا يزال الحفاظ على ضوابط كافية لأمن الحدود مهمة صعبة، لا سيما في ظل الصعوبات التي تفرضها جغرافيا هذه المنطقة دون الإقليمية.
  保持足够的边境安全管制仍面临挑战，特别是考虑到该次区域地理环境所造成的困难。
• وقالت إن مجموعتها تقترح التحقق من مهارات الموظفين ومراعاة التوازن الجغرافي عند تعيين الخبراء اﻻستشاريين والمساعدة المؤقتة.
  该集团建议对工作人员的技能作一次调研，并且在招聘顾问和临时助理人员时考虑到区域地理平衡。
• 23- وأثناء حلقة العمل، صمّم المشاركون مشروعاً رائداً لإنشاء مستودع مركزي للبيانات يحتوي على بيانات أساسية للخصائص الجغرافية الإقليمية.
  讲习班期间，参加者制订了一个试点项目以建立一个包含区域地理特征基线数据的中央数据库。
• ويهدف المشروع إلى الإسهام في تطوير هياكل شبكة جغرافية مكانية إقليمية على الصعيد الإقليمي، من خلال التشخيص، وبناء القدرات، وتوفير المعدات.
  该项目的目的是通过诊断、能力建设和提供设备促进发展一个区域地理空间基础设施网络。
• (ب) النواحي العملية لتنفيذ بوابة جغرافية إقليمية تستند فيها البيانات المجمعة والبيانات الوصفية والخدمات إلى مجموعة من البوابات الجغرافية الوطنية؛
  (b) 建设区域地理门户网站以汇总一组国家地理门户网站的数据、元数据和服务所涉的实际问题；
• وقد اكتسب النطاق الجغرافي الإقليمي للتقييم والدعوة تعميق الوعي ووضع السياسات وتنفيذ برامج صلات وثيقة في تنفيذ اختصاصات اليونيب.
  评估、倡导、提高认识、政策拟定和方案执行的区域地理范围，与执行环境署的任务的关系越来越密切。
• ومن المتوقع أن يكون لديها في عام 2002 منسقون للمعلومات الجغرافية الاقليمية في المكاتب الاقليمية التابعة للمفوضية (في اقليمي غرب افريقيا والجنوب الافريقي).
  预计2002年在难民专员办事处西非和南部非洲区域办事处范围内将设有区域地理信息协调员。
• (ي) تطبيق التكنولوجيا الساتلية على المنطقة السادسة عن طريق نظام المعلومات الجغرافية الإقليمي لشيلي ومركز دراسات الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية.
  (j) 通过智利区域地理信息系统以及遥感和地理信息系统研究中心开展的第六大区卫星技术应用。