千年挑战账户 أمثلة على

• مستشار قانوني، حساب مواجهة تحديات الألفية، السنغال.
  法律顾问，塞内加尔千年挑战账户。
• وقال إن الحساب الخاص بتحديات الألفية نهج جديد وهام للتنمية.
  千年挑战账户是一个重要的发展新方式。
• ويوفر برنامجنا المسمى بحساب تحدي الألفية أملا جديدا لبعض أفقر البلدان في العالم.
  我们的千年挑战账户为世界最贫困国家带来新希望。
• وفي ذلك الصدد، نأمل في الحصول على مساعدة إضافية عن طريق حساب الأمم المتحدة لتحدي الألفية.
  在此，我们希望通过美国千年挑战账户增加援助。
• وإن التزام الولايات المتحدة الأمريكية بمبادرة حساب التحدي الألفي مرحب به أيضا.
  美利坚合众国对美国千年挑战账户倡议的承诺，也非常值得欢迎。
• وفي إطار هذا الحساب، ستتم زيادة المساعدة الإنمائية الأساسية التي تقدمها الولايات المتحدة بنسبة 50 في المائة.
  根据千年挑战账户，美国的核心发展援助将增加50％。
• وتنظر الولايات المتحدة الأمريكية حاليا في توفير الموارد اللازمة لإنشاء هذا الممر، وذلك من حسابها للتحدي الألفي.
  美利坚合众国千年挑战账户正在考虑为建造该走廊的资源提供资助。
• كما أن حساب مواجهة تحديات الألفية ومرفق التمويل الدولي كانا محاولتين نرحب بهما لتوفير تمويل جديد.
  千年挑战账户和国际融资机制是旨在提供新筹资渠道的受欢迎的尝试。
• وقالت إن حساب تحدي الألفية لوكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية دليل على التزام حكومتها بتلك المبادئ.
  美国国际开发署的千年挑战账户是美国政府对这些原则所作承诺的证明。
• وقدمنا طلبا بإنشاء حساب لتحديات الألفية بغرض تمويل برنامج قطري يقوم على الحوار الوطني ويشارك فيه مواطنونا.
  我们申请千年挑战账户为一个基于全国对话和公民参与的国家方案提供资金。
• وتحت رعاية حساب تحدي الألفية، نساهم بقدر كبير في تخفيف حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي والحكم الرشيد.
  在《千年挑战账户》之下，我们对通过经济增长和善政减少贫困作出了重大贡献。
• وترحب السنغال أيضا بمبادرات من قبيل حساب التحدي في الألفية الجديدة التابع للولايات المتحدة، ومرفق التمويل الدولي المزمـع إنشاؤه.
  塞内加尔还欢迎像美国千年挑战账户这样的倡议及建立一个国际贷款机制的设想。
• ومع انطلاق حساب التحدي الألفي، بدأت الولايات المتحدة أكثر النهج الإبداعية في الشؤون الخارجية على مدى الخمسين عاما الأخيرة.
  在过去五十年，美国利用千年挑战账户，在外交事务中采取了最具创新性的做法。
• وسبق لشركة التحدي الألفي أن التزمت بتقديم حوالى بليون دولار إلى خمسة بلدان أبرمت اتفاقات مع حساب التحدي الألفي.
  千年挑战公司已经承诺向五个签署了千年挑战账户合约的国家提供近10亿美元。
• كما أن الحكم الرشيد يمثل الشرط الأهم للاستفادة من المساعدة الإنمائية التي تمنحها الولايات المتحدة الأمريكية في إطار حساب التحدي الألفي.
  善政也是有资格获得千年挑战账户下美利坚合众国发展援助的一个最重要的标准。
• ومن الأدوات الأخرى التي وضعت من أجل تأمين الأراضي الريفية، مشروع إتاحة حيازة الأراضي، الذي ينفذه " صندوق تحدي الألفية " الممول من الحكومة الأمريكية.
  其他保障农村土地安全的措施包括由美国政府资助的千年挑战账户土地获得计划。
• وفي عام 2004، تشكل ثمانية بلدان أفريقية نصف البلدان المرشحة للحصول على مساعدة حساب التحدي الألفي التي تبلغ قيمتها بليون دولار.
  2004年，有资格获得千年挑战账户10亿美元援助的国家中，非洲国家占半数，达到8个。
• بتلك الملاحظة يود وفدي أن يعرب عن امتنانه للولايات المتحدة الأمريكية على منح فانواتو أهلية الحصول على التمويل الإنمائي من حساب تحدي الألفية.
  在这方面，我国代表团谨感谢美利坚合众国允许瓦努阿图获得《千年挑战账户》的发展资金。