南南合作信托基金 أمثلة على

• الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  南南合作信托基金
• غيريرو الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  佩雷斯·格雷罗南南合作信托基金
• غيريرو الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب
  开发署促进南南合作信托基金
• البنك الأفريقي للتنمية والصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
  非洲开发银行南南合作信托基金
• الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لتعزيز التعاون في ما بين بلدان الجنوب
  开发署促进南南合作信托基金
• الصنــدوق اﻻستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب
  开发计划署促进南南合作信托基金
• الصندوق الاستئماني لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، التابع للبرنامج الإنمائي
  开发计划署促进南南合作信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب
  开发署促进南南合作信托基金
• صندوق بيريز غيريرو الاستئماني من أجل التعاون فيما بين بلدان الجنوب
  佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金
• (ح) تشجيع المساهمات في الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  (h) 应鼓励向南南合作信托基金捐款。
• ينبغي إدراج الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات.
  南南合作信托基金应列为联合国认捐会议项目。
• وسيوفر البرنامج الإنمائي والصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التمويل اللازم للبرنامج.
  方案的起始资金由开发计划署和南南合作信托基金提供。
• غيريرو الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، هو أحد صناديق الأمم المتحدة الذي أنشئ لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  佩雷斯-格雷罗南南合作信托基金是联合国为支持南南合作设立的基金。
• وعلاوة على ما سبق، يتيح الصندوق الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والذي أنشأه مدير البرنامج، موارد مالية إضافية لدعم التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
  此外，署长设立的南南合作信托基金提供用来支持技合的额外财政资源。
• تطلب إلى الوحدة الخاصة أن تقدم إلى اللجنة رفيعة المستوى في دورتها الثانية عشرة تقريرا مفصﻻ عن إدارة واستخدام الصندوق اﻻستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب؛
  请特别股向高级别委员会第十二届会议提出关于管理和使用南南合作信托基金的详细报告;
• تﻻحظ مع التقدير المساهمات المالية التي قدمتها بعض البلدان المتقدمة النمو إلى الصندوق اﻻستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتحث مجتمع المانحين الدوليين على المساهمة فيه بسخاء؛
  感谢地注意到一些发达国家向南南合作信托基金的财务捐款,并促请国际捐助界慷慨捐输;
• كما ستتوفر لدى المكتب الموارد التي أتاحتها مجموعة السبعة والسبعين والصين من خلال صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.
  该办公室还将通过挂靠开发署的佩雷斯－格雷罗南南合作信托基金，利用77国集团和中国提供的资金。
• وبموجب ترتيب مشابه، أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا وسيلة تمويل مستقلة للحصول على تبرعات إضافية من البلدان المانحة يعرف بصندوق اﻻستئمان للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  根据类似安排,开发计划署还设立了一个单独的供资渠道,称为南南合作信托基金,以便各捐助国再提供捐助。
• وبموجب ترتيب مشابه، أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا وسيلة تمويل مستقلة للحصول على تبرعات إضافية من البلدان المانحة يعرف بصندوق اﻻستئمان للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  根据类似安排,开发计划署还设立了一个单独的供资渠道,称为南南合作信托基金,以便各捐助国再提供捐助。