南平 أمثلة على

• وتفرض هذه الاتفاقية على سورينام معاملة العمال والعاملات معاملة متساوية.
  此项公约迫使苏里南平等地对待男女工人。
• وهذه الاتفاقية ترسي التزام سورينام بمعاملة العمال من الذكور والإناث على قدم المساواة.
  此项公约促使苏里南平等地对待男女工人。
• وقد سبق لعملية الاستعراض، في حالات كثيرة، أن وَفَّرت إطاراً للتعلُّم المتبادل فيما بين بلدان الجنوب.
  审议进程本身已经在许多情况下提供了南南平级学习的框架。
• ري، في جونغو بمحافظة بيونغان الجنوبية.
  1952年3月5日，南平安道Junggu的Nammun-里公路上发现数量不等的几群苍蝇。
• وفي الوقت الراهن، لا يستوفي برنامج متطوعي الأمم المتحدة أهداف المساواة المتعلقة بالتوازن بين الجنسين والتوازن بين الشمال والجنوب.
  目前，联合国志愿人员组织不符合性别均衡和北南平衡的公平性目标。
• ري ببلدية تايري في مقاطعة أنجو بمحافظة بيونغان الجنوبية.
  1952年2月18日，在南平安道安州郡大雅里乡Balnam-ri发现苍蝇、蜘蛛和瓢虫。
• هذا بالإضافة إلى دعم قُدِّمَ من قبل في عام 1999 لحلقة عمل مشابهة عقدت في منطقة جنوب المحيط الهادئ.
  这是继1999年对南平洋区域一个同样讲习班提供支助之后的又一笔支助。
• ومن أكبر اهتمامات الشبكة تناول قضايا تتعلق بفعالية المعونة والتنمية والتعاون الدولي من أجل المساواة بين الشمال والجنوب.
  本组织的最大利益是处理与援助效果和发展有关的问题，开展国际合作促进北南平等。
• ري ببلدية جاسان في مقاطعة سانشون بمحافظة بيونغان الجنوبية.
  1952年3月3日，在南平安道顺川郡Jasan乡Koum-里一平方英尺处发现一群苍蝇集中在一起。
• اتفاقية حظر استيراد النفايات الخطرة المشعة إلى بلدان المنتدى الجزرية ومراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وإدارتها داخل منطقة جنوب المحيط الهادئ لعام 1995(اتفاقية وايغاني Waigani)
  1995年《禁止向论坛岛屿国家输入有害废物并管制有害废物在南平洋区域境内越境转移和管理的公约》（《瓦伊加尼公约》）
• إنشاء منهاج ديناميكي مشترك بين بلدان الجنوب للدعم المقدم على نطاق منظومة الأمم المتحدة، بغرض تمكين منظمات القطاع الخاص والمجتمع المدني كي تساهم في الأولويات والبرامج الوطنية وتساعد على تعزيز أثر التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  为联合国全系统支助建立了一个有活力的南南平台，使私营部门和民间社会组织能为国家优先事项和方案作出贡献，并协助扩大南南影响。
• إنشاء منهاج ديناميكي في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب لتمكين منظمات القطاع الخاص والمجتمع المدني من الاستفادة من الدعم المقدم على صعيد منظومة الأمم المتحدة بأسرها للمساهمة في الأولويات والبرامج الوطنية والمساعدة على تعزيز مدى تأثير التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  为联合国全系统支助建立一个有活力的南南平台，使私营部门和民间社会组织为国家优先事项和方案作出贡献，并协助扩大南南影响