南港 أمثلة على

• كميات ركاز الحديد التي شحنت من ميناء بيوكانن عام 2004
  2004年从布坎南港装运铁矿石的情况
• A. Pile of abandoned ekki logs ready for export, Buchanan Port
  A. 布坎南港待出口的废弃非洲红铁木原木堆
• لا تزال هناك كميات كبيرة من ركاز الحديد مهملة في مطار بيوكانن بالرغم من أن نشاط التعدين توقف منذ 15 عاما.
  虽然采矿活动已于15年前停止，但仍有大量铁矿石弃置在布坎南港。
• غير أنه لم يقدّم أي تفاصيل هامة عن السفن التي وفدت إلى مرفأ بوكانان بالرغم من أن هذه التفاصيل طُلبت منه.
  尽管向他提出了要求，但在大的方面他没有提供在布坎南港停靠的船只的任何详细情况。
• ويبدو أن هدفها الرئيسي هو ميناء بوكانان في مقاطعة غراند باسا الذي تصدر منه حكومة ليبريا الناتج الرئيسي للبلاد وهو الخشب.
  其主要目标好象是大巴萨州的布坎南港口，利比里亚政府从这里出口该国的主要产品木材。
• وردت للفريق تقارير عديدة غير مؤكدة بشأن استخدام سفن لنقل الأسلحة إلى ليبريا ولا سيما عن طريق ميناء بوكانن.
  小组收到几份未经确认的报告，内容涉及用船向利比里亚、特别是经过布肯南港口运送武器的事情。
• وينطوي المشروع على تركيب شاشات بوابات لكشف الإشعاعات في أماكن محددة من الموانئ الرئيسية في الفلبين (الموانئ في الشمال والجنوب وميناء سيبو).
  该项目涉及在菲律宾主要港口(北港、南港和宿务港)的特定地点装置放射性材料门户监测器。
• وفي عام 2014، اعترضت وحدة مراقبة الموانئ في بنن 56 كيلوغراما من الكوكايين بناء على تحذير تلقته من وحدة مراقبة الموانئ في سورينام.
  2014年，贝宁港口管制单位在苏里南港口管制单位所发警报基础上截获了56公斤可卡因。
• باعـت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبـريا ركاز الحديد الموجود في بوكانان إلى شركة صينية بأسعار أقل من أسعار السوق دون أن تـتـبع عملية مناقصة تنافسية شفافة.
  利比里亚全国过渡政府未通过透明的竞标过程，以低于市场的价格将布坎南港的铁矿石出售给一家中国公司。
• كما أن ممتلكات ليمينكو لا تشمل احتياطي الركاز فحسب بل تتضمن أيضا السكة الحديد بين يكيبا وبيوكانن، ومرافق أخرى، بينها معملا توليد الكهرباء، في هاتين البلدتين.
  利比里亚矿业公司不仅拥有有铁矿储备，还拥有耶凯帕和布坎南港之间的铁路和设施，其中包括两镇的发电厂。
• والمشروع المتعلق بممر يربط بين بلدان الإقليم الواقعة في الشرق والغرب، تجري حاليا دراسته بتمويل من مصرف التنمية الآسيوي، ويتألف من ممرات شمالية ووسطى وجنوبية تؤدي إلى موانئ فييت نام.
  目前正在利用亚洲开发银行的资金进行研究的一项区域内东西走廊项目包括通往越南港口的北、中、南走廊。
• ومن أمثلة ذلك أن شركة الأخشاب الشرقية تدفع لهيئة الموانئ الوطنية مليون دولار سنويا مقابل استخدام ميناء بوكانن، ولكن هذا المبلغ لا يظهر في حسابات تلك الهيئة.
  例如，东方木材公司因使用布坎南港每年向国家港务局支付100万美元，但这笔付款并未显示于国家港务局的帐户。
• وفي الواقع، فقد باعـت الشركة الصينية بدورها جزءا من هذا الركاز إلى شركة تشيكية بما يقرب من ضعف السعر الذي دفعته إلى الحكومة ومن مرفـأ بوكانان نفسه.
  事实上，这家中国公司转手又将其中的一部分铁矿石卖给了捷克的一家公司，售价比在布坎南港付给政府的价格高出近一倍。
• وزوّد السيد جوزف ونغ، من شركة الأخشاب الشرقية، ورئيس المرفأ التابع له في بوكانان فريق الخبراء بجميع المعلومات التي طلبها عن حركة السفن التي وفدت إلى مرفأ بوكانان.
  东方木材公司的Joseph Wong先生及其驻布坎南港的主管向小组提供了所要求的关于进出布坎南港的船只的所有信息。
• وزوّد السيد جوزف ونغ، من شركة الأخشاب الشرقية، ورئيس المرفأ التابع له في بوكانان فريق الخبراء بجميع المعلومات التي طلبها عن حركة السفن التي وفدت إلى مرفأ بوكانان.
  东方木材公司的Joseph Wong先生及其驻布坎南港的主管向小组提供了所要求的关于进出布坎南港的船只的所有信息。
• وزار فريق الخبراء مرفأ بيوكانن الذي يصدَّر منه معظم الخردة المعدنية ولاحظ أنه كان يجرى تدمير حتى الموجودات الصالحة (كالسكك والمقطورات والمستودعات ومصانع التجهيز) بغية بيعها كخردة.
  专家小组视察了出口大宗碎金属的布坎南港，注意到即使是完好的资产（铁轨、车辆、仓库和加工厂）也被毁坏后当成碎金属出售。
• هناك سفينة أخرى هي (Blest Future) (المنظمة البحرية الدولية رقم 9066578)، وتخــضع حـاليا لرقابة بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا خارج ميناء بوكانن.
  西非经共体利比里亚特派团目前正在布坎南港口外监视另一艘名为MV Blest Future（海事组织登记号为9066578）的船只。
• وأردفت قائلةً بأن الصين تقوم بإسهام كبير في إعادة إعمار بلدها، وقد تعهّدت بمساعدته على استحداث منطقة اقتصادية في ميناء بوتونان، وسوف يقوم قريباً وفد صيني بزيارة متابعة إلى ليبريا.
  中国对利比里亚的重建作出了重大贡献，并承诺帮助在布坎南港建设一个经济区，一个中国代表团不久将对利比里亚进行后续访问。
• ولا تُحصّل رسوم جمركية من الموانئ الثلاثة الأخرى في بوكانان وغرينفيل وهاربر، مع أن أكثر من 000 600 ألف طن من ركاز الحديد صدرت من ميناء بوكانان مؤخرا، في حين تمر نسب صغيرة من حركة الشحن عبر الموانئ الأخرى.
  目前未从布坎南、格林斯韦尔和哈珀等其他三个港口收缴关税，不过，最近从布坎南港运出600 000余吨铁矿石，而且还利用其他港口进行少量运输。