占领国 أمثلة على

• وينبغي وضع المسؤولية على عاتق القوة القائمة بالاحتلال.
  占领国必须承担责任。
• إن إسرائيل دولة قائمة بالاحتلال وتدعي الديمقراطية.
  以色列是一个占领国。
• من يهدد هو من يحتل الأراضي.
  构成威胁的是占领国。
• الإدارة المدنية في حالة الاحتلال
  C. 占领国的民政管理
• وما زالت إسرائيل سلطة قائمة بالاحتلال في غزة.
  以色列仍是加沙地区的占领国。
• وللشعب الفلسطيني الحق في أن يقاوم السلطة القائمة بالاحتلال.
  巴勒斯坦人民有权抵抗占领国。
• وهذا يشهد حقا على النوايا الحقيقية للسلطة القائمة بالاحتلال.
  这的确证实了占领国的真实意图。
• فلا بد للدولة المحتلة من إطلاق سراح جميع السجناء الفلسطينيين.
  占领国必须释放所有巴勒斯坦囚犯。
• لقد تركت إسرائيل، قوة الاحتلال، قطاع غزة مدمرا بالكامل.
  占领国以色列使得加沙地带遭彻底破坏。
• وتسببت السلطة القائمة بالاحتلال في معاناة إنسانية شديدة ودمار هائل.
  占领国造成了巨大的人类痛苦和毁坏。
• لقد داست إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، ميثاق الأمم المتحدة بالأقدام.
  占领国以色列践踏了《联合国宪章》。
• وتحدثت عن إسرائيل بوصفها سلطة قائمة بالاحتلال تنتهك القانون الدولي.
  古巴称以色列是违反国际法的占领国。
• وليس المغرب - الدولة المحتلة للصحراء.
  毕竟，撒哈拉的占领国是西班牙，而不是摩洛哥。
• دال- الإساءات المنسوبة لأفراد قوات الائتلاف 85 24
  D. 据称占领国人员犯下的虐待行为 85 25
• بل إنه، على العكس من ذلك، يزيد من مسؤوليتها هذه.
  相反，这种情况应当增加占领国的责任。
• يأسف بشدة لعدم تعاون سلطة الاحتلال، إسرائيل، مع البعثة؛
  对占领国以色列不与调查团合作深表遗憾；
• وتحتجز السلطة القائمة بالاحتلال حاليا مئات الفلسطينيين بصورة غير قانونية.
  占领国当前非法拘留了几百个巴勒斯坦人。
• ومن غير المقبول أن يسمح للدولة القائمة بالاحتلال بالتصدي لإرادة المجتمع الدولي.
  决不能让占领国阻挠国际社会的意愿。
• ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.
  以色列仍是对该地区行使控制的占领国。
• (أ) واجبات أرمينيا بوصفها محتلا لإقليم أذربيجان
  (a) 亚美尼亚作为阿塞拜疆领土的占领国的义务