卡内基预防武装冲突委员会 أمثلة على

• كما قدمت لجنة كارنيغي لاتقاء الصراعات المهلكة ورابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، ضمن هيئات أخرى، دراسات قـيِّمة حول هذا الموضوع.
  卡内基预防武装冲突委员会和美利坚合众国联合国协会等组织也已提供关于该主题的宝贵研究报告。
• 36- وبناء على ما ذكرته لجنة كارنيجي المعنية بمنع الصراعات الفتاكة، المشار إليها في تقرير الأمين العام، تنقسم استراتيجية منع نشوب الصراعات إلى فئتين هما المنع العملي والمنع الهيكلي.
  根据秘书长的报告中提到的卡内基预防武装冲突委员会，预防战略分两类：行动和结构。
• إن عمله بصفته رئيسا مشاركا إلى جانب الراحل سيروس فانس ممثل لجنة كارنيغي لمنع الصراعات المسلحة، كان ملهما وبالغ الأهمية في توجيه هذه المناقشة.
  他与已故赛勒斯·万斯一道担任卡内基预防武装冲突委员会共同主席时所做的工作富有开创性，对指导这次辩论极为重要。
• " في السنة الأولى من تولي منصبي ألهمنا جميعا التقرير الرائد الذي قدمته لجنة كارنيغي عن منع الصراع المميت، والتي رأسها صديقي العزيز دافيد هامبورغ والراحل المأسوف عليه سايروس فانس.
  " 在我任职的第一年，我亲密的朋友戴维·汉堡和已故的深受缅怀的赛勒斯·万斯主持的卡内基预防武装冲突委员会以其开创性的报告启发了我们大家。