卡塔赫纳协定 أمثلة على

• (9) سابقاً، " مجلس اتفاق كرتاخينا " .
  9 前称卡塔赫纳协定委员。
• )٧١( المقرر ٥٨٢ للجنة اتفاق كرتاخينا، المادة ١.
  17 卡塔赫纳协定委员会第285号决定，第1条。
• (17) المقرر 285 للجنة اتفاق كرتاخينا، المادة 1.
  17 卡塔赫纳协定委员会第285号决定，第1条。
• رابطة البلدان المنتجة للقصدير ATPC مجلس اتفاق كرتاخينا
  JUNAC 卡塔赫纳协定理事会 十二届理事会第一期会议
• )٨٥( المقرر ٥٨٢ للجنة اتفاق كرتاخينا، المادة ٤)و(.
  58 《卡塔赫纳协定委员会第285号决定》，第4条(f)款。
• (58) المقرر 285 للجنة اتفاق كرتاخينا، المادة 4(و).
  58 《卡塔赫纳协定委员会第285号决定》，第4条(f)款。
• القرار ٢٩٢ للجنة اتفاق كرتاخينا، مدونة القواعد الموحدة بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات في منطقة اﻷنديز
  卡塔赫纳协定委员会第292号决定。 安第斯多国企业统一守则
• (د) تكاليف المكتب المحلي لهذا البلد مدرجة تحت بربادوس.
  约旦 被占领巴勒斯坦领土 - 457 卡塔赫纳条约(卡塔赫纳协定)委员会 秘鲁 - 6
• فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
  卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替,以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。
• فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
  卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替，以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。
• فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.
  卡塔赫纳协定理事会已被安第斯共同体总秘书处代替，以及文化和技术合作机构已被法语地区国际组织代替。
• وينص أيضاً المقرر 285 للجنة اتفاق كرتاخينا (التي أنشئت في إطار الحلف الأندي) على منع تحريف المنافسة الناتج عن الممارسات التجارية التقييدية أو اتخاذ التدابير التصحيحية بذلك الشأن.
  (《安第斯条约》之下建立的)卡塔赫纳协定委员会第285号决定也规定要防止或解决限制性商业惯例对竞争的扭曲。
• كما ينص المقرر 285 للجنة اتفاق كرتاخينا (التي أنشئت في إطار حلف الأنديز) على منع تشويه المنافسة جراء تطبيق ممارسات تجارية تقييدية واتخاذ التدابير التصحيحية في هذا الشأن.
  (《安第斯条约》之下建立的)卡塔赫纳协定委员会第285号决定也规定要防止或解决限制性商业惯例对竞争的扭曲。
• وإذ يستلهمون باتفاق كرتاخينا الذي يعكس التصميم المشترك على مواصلة المهمة التاريخية المتمثلة في تحقيق تكامل أممنا، وبالمبادئ التي تحكم العلاقات الدولية كما ورد النص عليها في ميثاقي الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية،
  遵循《卡塔赫纳协定》----该协定反映了我们五国追求一体化这一历史性目标的决心，并遵循《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所载的国际关系原则，
• وإذ يستلهمـون اتفاق كرتاخينا الذي يجسـد التصميم المشترك على إنجـاز المهمة التاريخية المتمثلـة في تحقيق التكامـل بين شعوبنا، والمبادئ التي تحكم العلاقات الدولية كما ورد النص عليها في ميثاقـي الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛
  遵循《卡塔赫纳协定》 -- -- 该协定反映了我们五国追求一体化这一历史性目标的决心，并遵循《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所载的国际关系原则，