卡萨拉州 أمثلة على

• كسلا اجتماعات في حدود صلاحياته
  卡萨拉州区总部根据其任务规定举行会议
• 63- وقد استمرت القيود الصارمة المفروضة على حركة جميع المنظمات الأجنبية في ولاية كسلا.
  卡萨拉州依然严格限制所有外国组织出入。
• وثمة عامل آخر له تأثير في جميع عناصر تقديرات الميزانية وهو إغلاق مكتب كسلا.
  关闭卡萨拉州办事处是对各构成部分概算产生影响的另一个因素。
• وأجريت، بالتنسيق مع البرنامج الإنمائي، أنشطة خفارة المجتمعات المحلية في الخرطوم وأنشطة التدريب في كسلا.
  与开发署协调，在喀土穆开展社区警务活动，在卡萨拉州开展培训。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز اللجوء إلى القضاء وبناء الثقة في ولايتي كسلا والخرطوم، السودان
  欧共体苏丹卡萨拉州和喀土穆州加强诉诸司法和建立信任信托基金
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز اللجوء إلى القضاء وبناء الثقة في ولايتي كسلا والخرطوم، السودان
  欧共体苏丹卡萨拉州和喀土穆州加强司法救助和建立信任信托基金
• ولهذا تقترح لكسلا وظيفتان لمساعدَي توريد (أحدهما من فئة الخدمة الميدانية والآخر من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  因此，拟为卡萨拉州增加两个供应助理员额(外勤人员和本国一般事务人员)。
• إعادة تصنيف ثلاث وظائف للمكتب الإداري الإقليمي من الرتبة ف-3 إلى فئة ف-4 في أبياي، وكسلا ورمبيك.
  将阿卜耶伊、卡萨拉州和伦拜克3个区域行政办公室的员额从P-3改为P-4。
• وأسفر رفع القيود على الوصول إلى ولاية كسلا في أواخر عام 2006 عن تيسير العمل في مجال الشؤون الإنسانية.
  2006年年底取消了禁止进入卡萨拉州的限制，从而便利了人道主义工作。
• وستلبي الوحدة احتياجات المكاتب الموجودة في شرق البلد، ومنها على وجه التحديد كادقلي وكسلا والدمازين وأبيي.
  该股将负责为该国东部各办事处（即卡杜格利、卡萨拉州、达马津和阿卜耶伊）提供服务。
• وهي مسجلة في ولاية كسالا وولاية البحر الأحمر، ولديها مراكز تنسيق في الولاية الشمالية، وجنوب دارفور، وولاية الجزيرة.
  它在卡萨拉州和红海州注册成立，并且在北方州、南达尔富尔州和杰济拉州设有联络处。
• وحصل الفريق على شهادات ووثائق تفيد بقيام إريتريا عدة مرات باستيراد الأسلحة والذخائر من ولاية كسلا في المنطقة الشرقية من السودان.
  监测组所得证词和资料证实，厄立特里亚多次从苏丹东部地区的卡萨拉州进口武器弹药。
• وأثناء هذه الفترة، أعيقت للغاية الأنشطة التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لحماية السكان في كسلا.
  联合国难民事务高级专员办事处（难民署）保护卡萨拉州难民的活动，在这一期间也受到严重妨碍。
• وبالنسبة للمكتب الإقليمي في كسلا، تستند الاحتياجات المتعلقة بأمن المطارات إلى المستوى الثاني من الاحتياجات على النحو المحدد أعلاه.
  对于卡萨拉州区域办事处而言，机场安保所需人力是依照上文界定的第二种情况的所需人力确定的。
• وتولى أيضا ممثلون آخرون عن الجبهة الشرقية مناصب في حكومات الولايات الشرقية الثلاث، بما فيها منصبا نائب حاكم الولاية في القضارف وكسلا.
  东部阵线代表还在东部3个州的政府中担任职务，包括担任加达里夫州和卡萨拉州的副州长职务。
• (ج) قامت بحملة توعية عن حقوق الطفل في ولاية كسلا في عاميّ 2009 و 2010، بمشاركة اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  (c) 与儿基会和开发计划署合作于2009 和 2010年在卡萨拉州开展一次提高对儿童权利认识的运动。
• أما في القطاع الخامس (دامازين) وكسلا، في شرق السودان، فقد شكل وجود ذخائر وألغام غير منفجرة خطرا متزايدا على موظفي الأمم المتحدة.
  在第五区(达马津)和苏丹东部的卡萨拉州，未爆弹药和地雷的存在给联合国工作人员构成越来越大的危险。
• وخلال الفترة التي أجريت فيها الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية، كان النزاع لا يزال مستمراً بين القوات المسلحة السودانية وقوات البجا في ولايات البحر الأحمر وكسلا والقضارف.
  进行地雷影响调查期间，武装部队与贝贾人部队在红海州、卡萨拉州和加达里夫州的冲突仍在进行。
• وسيركز أحد موظفي الاتصال الوطنيين على جنوب السودان، بما فيه أبيي وكادقلي والدمازين، وسيغطي الموظف الثاني المكتبين الإقليميين في الفاشر وكسلا.
  一名本国联络干事的重点是苏丹南部，包括阿卜耶伊、卡杜格利和达马津，另一名负责法希尔和卡萨拉州的区域办事处。