卢森堡外交 أمثلة على

• )توقيع( ليدي بولفير لكسمبرغ
  卢森堡外交部长
• وزارة الخارجية، لكسمبرغ، المؤتمر المعني بإرث المحكمة، 2011
  卢森堡外交部 -- -- 2011年遗产问题会议
• ويشكل ذلك أحد المبادئ الأساسية التي تسترشد بها السياسة الخارجية للكسمبرغ.
  这是指导卢森堡外交政策的基本原则之一。
• ورأس الجلسة وزير الخارجية والشؤون الأوروبية للكسمبرغ جان أسيلبورن.
  会议由卢森堡外交和欧洲事务大臣让·阿瑟伯恩主持。
• وأدلى ببيان معالي السيد جان أسيلبورن، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية للكسمبرغ.
  卢森堡外交和欧洲事务部部长让·阿瑟伯恩先生阁下发言。
• ستعقد المناقشة المفتوحة على المستوى الوزاري، وسيتولى رئاستها جان آسِلبورن، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية للكسمبرغ.
  公开辩论为部长级，由卢森堡外交和欧洲事务大臣让·阿瑟伯恩主持。
• قامت وزارة الخارجية بإيﻻء عدة مشاريع للنهوض بالمرأة إلى منظمات غير حكومية مختلفة، في عام ١٩٩٦.
  卢森堡外交部曾于1996年参与资助了几个非政府组织的促进妇女地位提高的项目。
• تتولى وزارة الخارجية إدارة برنامج المساعدة الخاص بلكسمبرغ بالتعاون مع الجهة الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ المشاريع الثنائية، وهي مؤسسة Lux-Development.
  卢森堡外交部与双边项目主要执行机构卢森堡开发署合作主持该国的援助方案。
• أستراليا التي مثلتها وزيرة خارجيتها جولي بيشوب؛ ولكسمبرغ التي مثلها وزير خارجيتها جان أسيلبورن.
  安理会两名成员由部长作为代表：澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普和卢森堡外交部长让·阿瑟伯恩。
• وبمقتضى القرار الصادر عن مؤتمر لكسمبرغ الدبلوماسي، أُنشئت لجنة تحضيرية لإعداد السجل الدولي بموجب بروتوكول لكسمبرغ المتعلق بالسكك الحديدية.
  根据卢森堡外交会议的决议设立了一个筹备委员会，以便根据《卢森堡铁路议定书》筹建国际登记处。
• وأدلى ببيان كل من معالي السيدة جولي بيشوب، وزيرة خارجية أستراليا، ومعالي السيد جان أسيلبورن، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية للكسمبرغ.
  澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普女士阁下和卢森堡外交和欧洲事务部部长让·阿瑟伯恩先生阁下发言。
• أستراليا التي مثلتها وزيرة خارجيتها جولي بيشوب؛ ولكسمبرغ التي مثلها وزير خارجيتها جان أسيلبورن.
  两个安理会成员国派部长级代表 -- -- 澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普和卢森堡外交部长让·阿瑟伯恩 -- -- 出席会议。