印度人民党 أمثلة على

• ويكمن وراء ذلك البندان الرئيسيان في جدول أعمال حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم.
  此事的背景是执政的印度人民党的两项主要政纲。
• إن الجدية التي يسعى بها حزب بهاراتيا جاناتا وراء تنفيذ جدول أعماله المعادي لباكستان ﻻ تترك مجاﻻ لحسن الظن.
  印度人民党迄今执行其反巴基斯坦纲领的认真情形令人无由自我陶醉。
• إن البرنامج الوطني لحزب بهاراتيا جاناتا يتحدث بوضوح عن الخيار النووي وتنصيب اﻷسلحة النووية. لقد استطعنا أن نرى الشعارات المكتوبة على الجدران.
  印度人民党在其施政纲领中已公开表明要实施核计划、发展核武器。
• إن حكومة حزب الشعب الديمقراطي قد جعلت اﻵن مخططاتها العدوانية ضد باكستان بنداً أساسياً من بنود برنامجها السياسي.
  印度人民党政府已把它针对巴基斯坦的侵略性图谋作为施政纲领中的一项基本方针。
• ويقال إن الطائفة المسيحية تخضع، في حقيقة اﻷمر، لضغوط الماويين المعادين لممارستها الدينية، ولضغوط الشرطة التي تقتل المسيحيين المشتبه بكونهم ماويين، ولضغوط المناضلين الهندوس من حزب باراتيا جاناتا الذين يستهدفون المسيحيين.
  实际上,基督教徒受到三方面的压力：毛派分子敌视他们信奉的宗教,警察怀疑基督徒是毛派分子而处决他们,印度人民党的激进分子把基督徒当作攻击目标。
• ويقال إن الطائفة المسيحية تخضع، في حقيقة اﻷمر، لضغوط الماويين المعادين لممارستها الدينية، ولضغوط الشرطة التي تقتل المسيحيين المشتبه بكونهم ماويين، ولضغوط المناضلين الهندوس من حزب باراتيا جاناتا الذين يستهدفون المسيحيين.
  实际上,基督教徒受到三方面的压力：毛派分子敌视他们信奉的宗教,警察怀疑基督徒是毛派分子而处决他们,印度人民党的激进分子把基督徒当作攻击目标。
• ويزعم أن الطائفة المسيحية تخضع في الواقع لضغوط الماويين الذين يعارضون ممارساتها الدينية، وضغوط الشرطة التي تعدم المسيحيين المشتبه بانتمائهم إلى الماويين، وضغوط المناضلين الهندوسيين من حزب بهاراتيا جاناتا الذين يستهدفون المسيحيين.
  实际上，基督教徒受到三方面的压力：毛派分子敌视他们信奉的宗教，警察怀疑基督教是毛派分子而处决他们，印度人民党的激进分子把基督徒当作攻击目标。
• إن ما جاء في التصريحات واﻻعﻻنات العامة لرئيس الحزب الشعبي الهندي وتضمنه أيضاً البيان الرسمي لهذا الحزب، من أن الهند ستصبح " دولة نووية " وأنها ستقتني وتستحدث أسلحة نووية أمر ينبغي أن يثير قلق العالم.
  印度人民党主席最近的公开发言和声明、现在也载入它们的宣言：印度将 " 走上核道路 " 并获取和发展核武器，应当激起全球的关切。
• وعندما أعلنت الحكومة التي يتزعمها حزب بهاراتيا جاناتا هدفها المتمثل في إدخال أسلحة نووية وإجراء تجارب نووية، لم يتم إبداء أي قلق رسمي، على الرغم من التحذير الذي نقل في الرسائل التي بعث بها رئيس الوزراء نواز شريف إلى قادة الدول الكبرى.
  在以印度人民党为首的政府宣称将发展核武器和进行核试验之时，尽管纳瓦兹·谢里夫总理在致各大国领导人的信件中发出警告，但并无任何政府正式表示关注。