危险行为 أمثلة على
"危险行为" معنى
- ويجب ألا يستمر هذا النمط الأهوج والخطير من أنماط السلوك.
这种鲁莽的危险行为决不能再继续下去。 - التشخيص المبكّر للسلوك الخطر والإصابة بالفيروس بين النساء في سن الحمل.
- 及早发现育龄妇女的危险行为和艾滋病毒感染。 - 27- وركزت تلك الحملات على مختلف أشكال العدوى، والسلوك الخطر، والوقاية.
这些运动的主题包括感染方式、危险行为和预防方法。 - ولوحظ انخفاض في السلوك المنطوي على مخاطر بحوالي 27 في المائة بعد الاتصال بخدمات التوعية().
在接受外联服务后,危险行为大约减少27%。 - ويتعين على المجتمع الدولي أن يكفل وضع حد لهذا السلوك الخطر والهدام على الفور.
国际社会必须确保立即结束这种破坏性的危险行为。 - ○ إطلاق أسلحة نارية أو ارتكاب فعل خطير مع سبق الإصرار (السجن لمدة لا تتجاوز 14 سنة)؛
· 故意开枪或从事危险行为(14年以下徒刑) - وأحاطت اللجنة علماً بأن سلوك صاحب البلاغ اتسم بالعنف والخطورة بعد استفادته من الإفراج المشروط.
委员会考虑到提交人在被假释后曾从事暴力或危险行为。 - وقال إن البرنامج يجب أن يتضمن مسائل الاستدلال المبكر على السلوك الخطر ومشاكل الإقصاء الاجتماعي.
国家方案需要早日查明年轻人的危险行为以及各种排斥问题。 - وتنحرف قلة من الشباب عن هذا المسار؛ إذ يسلك البعض سلوكا يتسم بالمجازفة يمكن أن يضر بمكانتهم الاجتماعية وصحتهم.
有些青年从事会损及其社会地位和健康状况的危险行为。 - ويعد الوعي والتعليم حاسمان في تغيير السلوك المجازف والحيلولة دون انتقال الفيروس بالاتصال الجنسي.
提高认识和宣传教育对于改变危险行为和防止性传染病毒至关重要。 - وإذ يقلقها أيضا أن تعاطي القنّب، وبخاصة في أوساط الشباب، كثيرا ما يؤدي إلى سلوك محفوف بالمخاطر،
还关注滥用大麻,尤其是青年人滥用大麻,往往导致危险行为, - ونسعى أيضاً إلى تعزيز الإدارة البيئية والسلامة على الطرق من خلال كبح رعونة السائقين.
我们也谋求通过对危险行为的更好管教,来加强环境管理和道路安全。 - ويعود جزء كبير من الفضل في ذلك إلى قيام المجتمعات المحلية بتغيير سلوكياتها التقليدية المنطوية على مجازفة شديدة.
这在很大程度上要归功于当地社区开始改变传统的高危险行为。 - وقد رئي أن غياب التوجيه هذا يُسهم في تعريض الشباب للخطر في مجالي السلوك الجنسي واستعمال المخدرات.
这种缺乏引导促成青年人在性行为和麻醉品使用领域中的危险行为。 - كما أن بعض الأطفال قد ينخرطون في أنواع سلوك خطرة كتعاطي المخدرات أو الكحول أو الانضمام إلى عصابات إجرامية.
有些儿童可能也从事危险行为,如吸毒和醇酒,参与犯罪团伙。 - إلا أن التعرض لبيئات جديدة ينبغي ألا يؤدي إلى سلوك مخاطر، خصوصا إذا كانت الأسر ملتئمة.
但暴露于新的环境下(特别没有与家庭分开)不一定就会导致危险行为。 - وقد يكون الشباب أكثر عرضة من الأشخاص الأكبر سنا لإتيان سلوك محفوف بالمخاطر، بما يجعلهم أكثر عرضة لخطر الإصابة بالفيروس.
青年可能比年长者更易于从事危险行为,使自己更容易受到感染。 - ويبين الرسم أن الحكومات تعمل على إذكاء وعي الجمهور بالحاجة إلى تلافي أنواع السلوك المحفوفة بالمخاطر.
挂图表明,各国政府正在提高公众认识,使其了解避免危险行为的必要性。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3