县法院 أمثلة على

• وتهيمن المرأة على مناصب رؤساء المحاكم في الكانتونات.
  县法院院长多为女性。
• ورفضت المحكمة دعوى المدّعي.
  埃弗斯县法院驳回了原告的诉讼请求。
• كبير القضاة في محكمة مقاطعة فيرو (إستونيا)
  维鲁县法院首席法官(爱沙尼亚维鲁区)
• فيرو الإقليمية بالسجن 15 عاماً.
  他们被Ida-Viru县法院判处15年徒刑。
• وكانت صاحبة البلاغ تستطيع آنذاك أن تلجأ إلى المحكمة المحلية، ثم إلى محكمة الاستئناف.
  然后提交人可前往县法院，接着可到上诉法院。
• ولذلك ألغى المجلس القضائي حكم محكمة المقاطعة وأمر بإجراء محاكمة جديدة.
  因此，司法委员会撤销了县法院的判决，责令县法院重新审理。
• ولذلك ألغى المجلس القضائي حكم محكمة المقاطعة وأمر بإجراء محاكمة جديدة.
  因此，司法委员会撤销了县法院的判决，责令县法院重新审理。
• ويمكن الحصول على هذه الأوامر من محاكم المقاطعات ومحاكم الصلح ذات الولاية في المسائل الأسرية().
  此种命令可由拥有家庭管辖权的县法院和地方法院下达。
• دور محاكم الاستئناف الوطنية. المحكمة الجزئية الوطنية ومحاكم رؤساء وأعيان القبائل.
  原住民上诉法院、原住民县法院以及原住民首领和头人法院的作用
• وفضﻻ عن ذلك، فإن حق الصوربيين في التكلم بلغتهم أمام المحاكم في مناطقهم ظل دون تغيير.
  此外，在各自的本县法院采用索布族语的权利也未受影响。
• وبالنظر إلى خطورة هذه الجريمة الجنائية فإن المحكمة الإقليمية هي محكمة الدرجة الأولى في الإجراءات الجنائية.
  根据这种刑事罪的严重性，县法院为刑事诉讼的初审法院。
• ورفضت المحكمة العليا الحجج المقدَّمة وأيّدت قرار محكمة المقاطعة بشأن إنفاذ قرار التحكيم.
  最高法院驳回了上述论点，确认并维持了县法院执行裁决的裁定。
• فهناك قاضيتان لمحاكم المقاطعات، وقاضيتان للمحاكم المحلية، وقاضيتان جزئيتان مقيمتان.
  目前，在县法院法官、地区法院法官以及驻地治安官中，分别有两名是妇女。
• صحيح أن لدى المحاكم في العاصمة قضايا متراكمة، لكن يتم أيضاً النظر في القضايا في محاكم المقاطعات.
  首都法院的案件积压是事实，但是也可以在县法院起诉案件。
• ويتعين على محكمة المقاطعة، حتى ولو لم تكن صاحبة الاختصاص في هذه القضية، تثبيت إفادات الضحايا.
  县法院即使对案件没有管辖权，仍应对受害人的陈述加以证明。
• وطعنت صاحبة البلاغ في قرار لجنة الإسكان المحلي أمام مجلس مقاطعة أوريبرو.
  提交人就Örebro地方住房委员会的决定上诉Örebro县法院。
• وهم يدربون الأطراف المشاركة في الإجراءات أمام المحاكم التيمورية ويقومون بدور موظفي المحاكم في المحاكم المحلية.
  他们培训东帝汶法院司法职业人员，并作为各县法院司法人员行事。
• وقام أيضا المدعون العامون من محكمة مقاطعة سراييفو بزيارة عمل للمحكمة والتقوا بالرئيس بوكار.
  萨拉热窝县法院的检察官也对法庭进行工作访问，并会晤了波卡尔庭长。
• ورُفعت دعوى ضده لدى محكمة بلدة مييتكيينا، بموجب المادة 17(1) من قانون الجمعيات غير القانونية " .
  当局依《非法结社法》第17(1)条在密支那县法院对其立案。
• وفي حالة عدم معرفة محل السكن أو محل الإقامة يكون للمحكمة الإقليمية اختصاص في الإقليم الذي يحتجز فيه المشتبه فيه.
  如果没有户籍或住所，关押嫌疑人领土内的县法院有管辖权。