参政权 أمثلة على

• 2- الحق في المشاركة السياسية والحصول على الخدمات العامة()
  参政权与获取公共服务的权利
• اتفاقية الحقوق السياسية للمرأة.
  妇女参政权公约。
• (هيلاري)، كانت منادية بحقوق المرأة، ماتت بمرض الديفتيريا
  勇敢的女人 希拉里 妇女参政权论者 死于白喉
• 2- الحق في المشاركة السياسية والحصول على الخدمات العامة 496-521 118
  参政权与获取公共服务的权利 496-521 118
• 496- يكفل الدستور التيموري في عدة أحكام به حق المواطنين التموريين في المشاركة السياسية. وتنص
  《宪法》有几项规定为帝汶公民的参政权提供了保障。
• وقادت البعثة أيضا الجهود المبذولة لدعم عضوات المؤتمر وإذكاء الوعي بالحقوق السياسية للمرأة.
  联利支助团还带头努力支持女议员，提高妇女对参政权利的意识。
• بيد أنه أحرز بعض التقدم في عدد من بلدان المنطقة دون الإقليمية في مجال تعزيز حق المرأة في المشاركة السياسية.
  但是，次区域有些国家在促进妇女参政权方面的确取得一些进展。
• وتعترف المعايير الدولية عموما بالمواطنة والسن والموقع بوصفها معايير مناسبة للمساعدة في تقرير حق الاقتراع.
  国际准则一般将公民身份、年龄及地点作为适当的标准，来帮助确定是否给予参政权。
• ولم تسمح حكومة ليبريا في فترة معينة من الزمن لليبريين الأصليين، بمن فيهم المرأة، بحق التصويت والمشاركة في الحكم.
  利比里亚政府曾在某一段时间不给土着利比里亚人，包括妇女投票权和参政权。
• وينص الدستور على حق المرأة في المشاركة السياسية وينص على ألا يقل تمثيل المرأة في المؤسسات عن 30 في المائة.
  妇女的参政权受到宪法的保障，宪法规定，各机构至少应有30%的妇女定额。
• ولذلك، فهي تعجب كيف يمكن لأي رجل اليوم أن يحرم امرأة مسلمة في بلد إسلامي من الحق في المشاركة في العمل السياسي.
  因此，她想知道，今天的人们怎么能够剥夺穆斯林国家的穆斯林妇女的参政权呢。
• ولا يمكن للحق في المشاركة السياسية، وهو في حد ذاته محرك أساسي من محركات الإصلاح، أن يتحقق بشكل تام دون توافر المعلومات التي تتيحها شفافية العمليات الحكومية.
  没有政府透明程序所提供的信息，则不可能完全实现作为改革主要动力的参政权。