参考点 أمثلة على

• تحول المعهد إلى مركز مرجعي للبحث والتدريب
  A. 成为研究和训练的参考点
• وتم تحديد الموقع الجغرافي لكل منطقة.
  每个区域都注明了地理参考点。
• ويرد الرقم القياسي لتقييم عام ٧٩٩١ كنقطة مرجعية.
  1997年评估指数作为参考点。
• تأكد من خيارات المعادلات
  核对参考点偏移量
• )ج( جعل المعهد مركزا مرجعيا ﻷنشطة البحث والتدريب؛
  (c) 成为研究和训练活动的参考点;
• )ج( جعل المعهد مركزا مرجعيا ﻷنشطة البحث والتدريب؛
  (c) 成为研究和训练活动的参考点;
• فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
  它将成为我们审议中的一个有用的参考点。
• وخط الأساس هو قيمة تستخدم كقيمة مرجعية، تمثل الوضع الحالي.
  基线值用作参考点，说明当前状况。
• هو نقطة أو معيار مرجعي يُستند إليه في تقييم الأداء أو الإنجازات.
  评估业绩或成就的参考点或标准。
• إن ميثاق الأمم المتحدة مرجع أساسي لتوجيه عملنا.
  《联合国宪章》是指导我们行动的根本参考点。
• ويمكن أن تفيد هذه القاعدة كمرجع للمؤسسات الخيرية المهتمة.
  这种数据库可以作为适当注意有关慈善机构的参考点。
• نقطة مرجعية يُستند إليها في مقارنة قياسات مؤشر ما ورصد التغيرات.
  参考点，据以比较某项指标的计量值和监测变化。
• وإلى أن يحين ذلك الوقت، يقترح أن يكون نقطة مرجعية مؤقتة للقراءة الثانية.
  在此之前,建议暂时以案文作为二读的参考点。
• شكلت الاستراتيجية والخطة الاستشرافية للمنظمة مرجعا مؤثرا على مدى السنوات الثلاث الأخيرة.
  过去三年,战略和业务计划为基金提供有力的参考点。
• وتضمن القرار جدولاٍ يبين إحداثيات جميع النقاط المرجعية المذكورة في القرار.
  在一份表中列出了《决定》中提到的所有参考点的坐标。
• وتفسر لجنة البلدان الأمريكية للتون المداري الغلة القصوى المستدامة على أنها نقطة مرجعية حدية.
  美洲金枪鱼委会认为最高持续产量是极限参考点。
• وقد تم إنشاء فريق عامل معني بالنقاط المرجعية لاقتراح الحدود والأهداف التحوطية.
  参考点工作组已经成立，负责提出预防性限额和指标。
• The reference point for calculating the distance is Palace of Congress
  计算距离的参考点为Palace of Congress
• 15- ويشير خط الأساس إلى النقطة المرجعية التي يتم على أساسها مقارنة القياسات ورصد التغيرات.
  基线是指据以比较计量值和监测变化的参考点。
• وذكر أن الجمعية العامة عليها أن تضع أهدافا واضحة وأن تحدد نطاقا مرجعية بهذا الشأن.
  大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点。