反托拉斯法 أمثلة على

• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة
  美国的反托拉斯法与知识产权的行使
• )ب( العﻻجات والجزاءات ﻻنتهاكات مكافحة اﻻحتكار؛
  对违反反托拉斯法行为应采取的补救方法和制裁；
• )ب( أوجه اﻻنتصاف والجزاءات ﻻنتهاكات مكافحة اﻻحتكار؛
  对违反反托拉斯法行为应采取的补救方法和制裁；
• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة
  美国的反托拉斯法与知识产权的相互关联
• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة
  第 二 章 美国的反托拉斯法与知识产权的相互关联
• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة 11
  第二章、美国的反托拉斯法与知识产权的行使 10
• وظل مشاركون آخرون منشغلين إزاء آثار الإفلات من تطبيق قانون مكافحة الاحتكارات.
  其他参与者对免除执行反托拉斯法的影响表示关切。
• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة 12
  第二章、美国反托拉斯法与知识产权的相互关联 12
• التفاعل بين إجراءات مكافحة الاحتكار وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة 14
  第二章、美国反托拉斯法与知识产权的相互关联 13
• وفي هذا الصدد، استعرضت الولايات المتحدة خبرتها الثرية في إطار قانون شيرمَن.
  在这方面，美国介绍了《谢尔曼反托拉斯法》下的丰富经验。
• وقد يكون هناك قوانين لمكافحة الاحتكار على المستوى الوطني، لكن هذه الاتفاقات لا تغطي القارة بأكملها.
  在国家层面也许有反托拉斯法，但没有一个是覆盖非洲大陆的。
• سكوت - رودينو لتحسين مكافحة اﻻحتكار لعام ٦٧٩١، فيما يتعلق بالوﻻيات المتحدة.
  206 见1976年美国的《哈特 -- 斯科特 -- 罗迪诺改进反托拉斯法案》。
• سكوت - رودينو لتحسين مكافحة الاحتكار لعام 1976، فيما يتعلق بالولايات المتحدة.
  206 见1976年美国的《哈特 -- 斯科特 -- 罗迪诺改进反托拉斯法案》。
• الاتفاق المبرم بين الولايات المتحدة الأمريكية واستراليا بشأن إنفـاذ إجراءات متبادلة لمكافحة الاحتكار (1997).
  美利坚合众国和澳大利亚关于相互实施反托拉斯法的协定(1997年)。
• لكن هذا الاحتمال تناولته تشريعات أخرى مثل قوانين مكافحة الاحتكار وقواعد الاتحاد الأوروبي في مجال المنافسة.
  但这种可能性已为其他立法，如反托拉斯法和欧洲联盟竞争规则所涵盖。
• ومن شأن قوانين مكافحة الاحتكار أن تساعد على الحيلولة دون أن تؤدي قوى السوق، كعمليات الاندماج أو الحيازة، إلى تركز الصناعة.
  反托拉斯法可以帮助防止合并和收购等市场力量成产业集中的情况。
• 23- وعلى أي حال، فإن الأمر المهم جداً ليكون إنفاذ قانون مكافحة الاحتكار فعالاً هو أن يتم بالفعل دفع الغرامات.
  在任何情况下都对切实执行反托拉斯法非常重要的是必须实际缴纳罚款。
• لكن ذلك القانون لا يستطيع أن يكرر بدقة آراء علماء الاقتصاد (التي تكون متضاربة أحياناً)، بل وينبغي ألا يفعل ذلك.
  但反托拉斯法不能也不应当完全照搬经济学家(有时是相互矛盾)的观点。
• وقال إن المزارعين أصبحوا يعتمدون اعتمادا متزايدا على نواتجهم ما لم تستخدم قوانين مناهضة الاحتكار للتصدي لهذا التركز.
  如果不运用反托拉斯法对付这种高度集中现象，农民就会越来越依赖他们的产品。
• يجوز تقديم المساعدة سواء كان السلوك الذي يقف وراء الطلب يشكل أو لا يشكل انتهاكاً لقوانين مكافحة الاحتكار لدى الطرف المتلقي للطلب.
  D. 不管某项要求背后的行为是否违反被要求方的反托拉斯法，均可提供援助。