反洗钱国际数据库 أمثلة على

• ' ٢` عدد مستعملي قاعدة البيانات الدولية لﻷحكام التشريعية الوطنية لمكافحة غسل اﻷموال؛
  ㈡ 反洗钱国际数据库关于国家立法规定的资料的用户数目,
• وإضافة إلى ذلك، تحتوي قاعدة البيانات على تحليل قانوني لنظم الدول الأعضاء الخاصة بمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  此外，反洗钱国际数据库还有对成员国防止洗钱和制止资助恐怖主义制度的法律分析。
• 35- إضافة إلى ذلك، تقدّم قاعدة البيانات الدولية المذكورة أيضا تحليلا قانونيا للنظم الخاصة بمنع غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب الموجودة لدى الدول الأعضاء.
  此外，反洗钱国际数据库还有对成员国防止洗钱和制止资助恐怖主义制度的的法律分析。
• ويشمل البرنامج العالمي قاعدة البيانات الدولية عن مكافحة غسل الأموال، وهي خدمة محمية بكلمة سر تتضمّن قوانين من 185 ولاية قضائية.
  全球方案包括反洗钱国际数据库，这是一种由密码加以保护的服务，其中载有185个法域的法律。
• وتشمل هذه الأدوات قاعدة البيانات الدولية لمكافحة غسل الأموال، وخلاصة وافية وتحليلا للتشريعات واللوائح التنظيمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  这些工具包括反洗钱国际数据库，其中汇集并分析了在反洗钱和打击资助恐怖主义上的立法和条例。
• ويشمل البرنامج العالمي قاعدة البيانات الدولية عن مكافحة غسل الأموال، وهي خدمة يشترط استعمال كلمة سر للحصول عليها وتتضمّن قوانين من 185 ولاية قضائية.
  全球方案包括反洗钱国际数据库，这是一种由密码加以保护的服务，其中载有185个法域的法律。
• ١٩- كما أطلق المكتب الشبكة الدولية المعزَّزة للمعلومات عن غسل الأموال (www.imolin.org) وقاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال التابعة لها.
  毒品和犯罪问题办公室还启动了增强型国际洗钱信息网络（www.imolin.org）及其反洗钱国际数据库。
• ويدير البرنامج العالمي قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وهي مخزن للقوانين من نحو 185 ولاية قضائية محميّ بكلمة سرّ ويمكن البحث فيه بسهولة.
  全球方案负责管理一个反洗钱国际数据库，该数据库由密码保护，并且易于检索，存有约185个法域的法律。
• برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة غسل الأموال هو المنسق لشبكة المعلومات الدولية لغسل الأموال التي تضم قاعدة البيانات العالمية لمعلومات غسل الأموال، التي تعنى بقوانين محاربة غسل الأموال وتحليلها.
  打击洗钱全球方案是国际洗钱信息网的协调者，该网络包括有关反洗钱立法和分析的反洗钱国际数据库。
• بالإضافة إلى ذلك، أُضيف إلى المكتبة القانونية لقاعدة البيانات الدولية لمكافحة غسل الأموال أكثر من 110 قوانين ولوائح تنظيمية بشأن مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، بعضها جديد وبعضها مُعدّل.
  此外，在反洗钱国际数据库法律图书馆中增添了关于打击洗钱和资助恐怖主义的110多项新的和经过修订的法律和条例。
• ويشمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال وعائدات الجريمة وتمويل الإرهاب قاعدة البيانات الدولية الخاصة بمكافحة غسل الأموال، وهي خدمة محميّة بكلمة سرّ تضمّ قوانين من 185 ولاية قضائية.
  打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义行为全球方案包括反洗钱国际数据库，这是一种用密码加以保护的服务，载有185个法域的法律。
• ويمكن لقاعدة البيانات الدولية الخاصة بمكافحة غسل الأموال (AMLID) التابعة للشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال (IMoLIN) التي تحلل نظم مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب القائمة في الدول الأعضاء، أن تستخدم كذلك كأداة قيّمة في هذه العملية.
  国际洗钱信息网提供的反洗钱国际数据库可用来分析各成员国的反洗钱和金融反恐制度，在评估过程中，这是一种宝贵的工具。
• وتوجد داخل الشبكة قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وهي خدمة فريدة محميَّة بكلمة سرّ تقدم فهرساً للقوانين العالمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في شكل يَسهُل البحث فيه.
  反洗钱国际数据库处于国际洗钱信息网之中，这是独特的受密码保护的服务，以易搜索的方式列出世界各地关于打击洗钱和资助恐怖主义的法律。
• وتتضمن الشبكة قاعدة البيانات الدولية عن مكافحة غسل الأموال، وهي قاعدة بيانات قانونية محمية بكلمة سر تقدّم معلومات عن تشريعات صادرة عن أكثر من 175 ولاية قضائية في هذين المجالين.
  该网络是代表许多国际组织维护的，包括反洗钱国际数据库，这是一个由密码控制的法律数据库，包含大约175个司法管辖区在这些领域的立法。
• وأُنجز إعداد 14 استبياناً جديداً في قاعدة البيانات الدولية لمكافحة غسل الأموال تمثل التحليل القانوني للأنظمة التي تُطبقها الدول الأعضاء فيما يخص مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، وتمّ إدخال المعلومات المستمدّة منها في قاعدة البيانات.
  完成了反洗钱国际数据库的十四份新的调查问卷，并且把相应的信息输入了数据库，这些调查问卷反映了会员国对洗钱和打击资助恐怖主义机制的分析。
• وواصل المكتب تحسين الشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، بما في ذلك قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وذلك باستحداث تحليل قانوني يستخدم المعلومات عن الاتجاهات والمعايير الجديدة في مجال غسل الأموال والأحكام المتصلة بتمويل الإرهاب.
  毒品和犯罪问题办公室继续利用洗钱新趋势和新标准以及资助恐怖主义相关条款等信息开展法律分析，以此改进洗钱问题国际信息网，包括反洗钱国际数据库。
• وتشمل هذه الشبكة، التي تعمل لصالح شراكة تضم منظمات دولية، قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وهي قاعدة بيانات قانونية محمية بكلمة سر تتضمّن التشريعات المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب لنحو 175 ولاية قضائية.
  该网络是代表许多国际组织维护的，包括反洗钱国际数据库，这是一个由密码控制的法律数据库，载有大约175个司法管辖区在洗钱和资助恐怖主义方面的立法。
• 40- وواصل المكتب تحسين الشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، بما في ذلك قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وذلك باستهلال تحليل قانوني يستخدم المعلومات عن الاتجاهات والمعايير الجديدة في مجال غسل الأموال والأحكام المتصلة بتمويل الإرهاب.()
  毒品和犯罪问题办事处通过利用有关洗钱新趋势和标准的信息以及有关恐怖主义融资的规定进行法律分析，继续改进国际洗钱信息网络，包括反洗钱国际数据库。
• 52- وواصل المكتب تحسين الشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال، بما في ذلك قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وذلك باستحداث تحليل قانوني يستخدم المعلومات عن الاتجاهات والمعايير الجديدة في مجال غسل الأموال والأحكام المتصلة بتمويل الإرهاب.()
  毒品和犯罪问题办公室通过利用有关洗钱新趋势和标准的信息以及有关资助恐怖主义问题的规定进行法律分析，继续改进国际洗钱信息网络，包括反洗钱国际数据库。
• ويحتفظ البرنامج أيضا بقاعدة بيانات دولية لمكافحة غسل اﻷموال؛ وهي خﻻصــة عالميــة وافية لتشريعات وإجراءات مكافحة غسل اﻷموال، وتشكل جزءا من شبكة المعلومات الدولية لمكافحة غسل اﻷموال؛ باﻹضافة إلى مكتبة ومنتدى لتبادل المعلومات بين المنظمات الدولية واﻷطراف المعنية اﻷخرى.
  该署还设有一个反洗钱国际数据库;一个世界反洗钱法规和程序简编,作为国际洗钱信息网的一部分;还有一个供各国际组织和其他有关方面交流信息的图书馆兼论坛。