发射活动 أمثلة على

• جيم- مناسبة لاطلاق صاروخ اصطناعي
  C. 人造火箭发射活动
• توجد تقارير متضاربة بشأن أنشطة الإطلاق الفضائية الإيرانية.
  关于伊朗的空间发射活动存在相互矛盾的报告。
• `2` تلقي المعلومات التي ترسلها الدول الأطراف بشأن عمليات الإطلاق التي تنجَز فعلاً.
  接收缔约国发送的有关实际发射活动的信息。
• تلقي المعلومات التي ترسلها الدول الأطراف بشأن عمليات الإطلاق التي تنجَز فعلاً.
  接受缔约国发送的有关实际发射活动的通报信息。
• ويشارك 50 من هؤلاء الأعضاء في أنشطة إطلاق فضائية، ويمتلك تسعة منهم قدرات إطلاق وطنية.
  这些成员中有50国参与发射活动，9国拥有本国发射能力。
• ووفقاً لما ذكرته إسرائيل فإن معظم عملياتها العسكرية في غزة كان هدفها وقف نشاط إطلاق الصورايخ().
  以色列称，加沙地区的军事行动大部分以阻止火箭发射活动为目标。
• وشمل ذلك زيادة وجود القوات في الأجزاء الحساسة من منطقة العمليات، وكذلك تكثيف أنشطة الحؤول دون إطلاق الصواريخ.
  这包括增加在行动区敏感地区的驻军，以及加强反火箭发射活动。
• وأصدرت هذه الإدارة لوائح تناولت فيها ممارسات مختارة بشأن الحطام الفضائي وثيقة الصلة بعمليات الإطلاق.
  联邦航空管理局为规范与发射活动相关的一些轨道碎片做法颁布了各种条例。
• ولدى الحكومة الأسترالية أيضا لائحة تنظيمية تحكم أنشطة إطلاق الأجسام في الفضاء التي يقوم بها الرعايا الأستراليون.
  澳大利亚政府还出台了一项条例，规范澳大利亚本国开展的空间发射活动。
• 2- وفي عام 2008، أجرى الاتحاد الروسي 27 عملية إطلاق لصواريخ حاملة، منها عملية فاشلة.
  2008年，俄罗斯联邦进行了27次运载火箭发射活动，其中有一次未获成功。
• وسيساعد هذا الصك الدولي مركز الكانتارا الفضائي على اطلاق المركبة Cyclone-4.
  这项国际文书建立了一个国际实体，即阿尔坎塔拉旋风空间公司，经营旋风-4号的发射活动。
• وخلص ثلاثة من أعضاء الفريق إلى أن عملية الإطلاق ليست نشاطا يرتبط بالقذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة نووية.
  专家小组的三名成员认为，这次发射活动与具有核武器运载能力的弹道导弹无关。
• 13- تتولى إدارة الطيران الاتحادية التابعة لوزارة النقل تحت رعايتها تنظيم وترخيص النشاط التجاري المتصل بالإطلاق الفضائي في الولايات المتحدة.
  13． 美国商业空间发射活动的管理和颁发执照工作由运输部联邦航空管理局主持进行。
• على الدول الأطراف التي تملك قدرات على الكشف أن تبلغ، بمحض إرادتها، المركزَ الدولي بالبيانات المتعلقة بعمليات الإطلاق التي تكشف عنها؛
  拥有探测能力的缔约国应在自愿的基础上向国际中心提供其探测到的有关发射活动的数据；
• وأدانوا عمليات الإطلاق بوصفها انتهاكا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة التي دعت إلى رد سريع قوي لا لبس فيه من جانب المجلس.
  他们谴责发射活动违反了要求安理会迅速采取明确和坚定对策的安全理事会各项有关决议。
• ويفترض أن أنشطة اﻻطﻻق تجري بمعدل )....( في السنة بحيث يشمل ما يستجد من كوكبات اﻷجسام في المدار اﻷرضي المنخفض وغير ذلك من التطورات .
  据信发射活动将以每年的速度进行，以包括正在出现的低地球轨道卫星星座及其他发展变化。
• وما زال تطوير البرنامج الإيراني للقذائف التسيارية جاريا، وهو ما يتبيّن من إطلاق مزيد من القذائف، رغم أن هذا الأمر محظور بموجب القرار 1929 (2010).
  伊朗继续通过发射活动实施其弹道导弹计划，而这是第1929(2010)号决议所禁止的。
• ففي الفرع الخاص بنزع السلاح على هذا الموقع (disarmament section)، يوجد فرع جزئي يحتوي على معلومات عن عمليات الإطلاق القادمة للمركبات الفضائية في الاتحاد الروسي.
  在该网站的裁军栏目中，有一个载列有关俄罗斯联邦即将进行的航天器发射活动的信息的特别栏目。