发现者 أمثلة على

• طاقم "ديسكفرى واحد" يتكون من خمسة رجال
  发现者一号的机员包括五个人
• من ثلاثة أسابيع مضت, المركبة الفضائية الأمريكية "ديسكفرى واحد"
  三星期前 美国太空船发现者一号
• ...إضافةً إلى أجر المؤسس
  加上我的发现者酬劳
• ووصلها المكتشفون الأولون من النيابة الملكية في بيرو.
  第一批发现者来自秘鲁总督属地。
• مع طاقم "ديسكفرى" على مسافة ثمانمائة مليون كيل... .
  远离地球八千万里 发现者号的机员
• (سُميت على إسم د. (هانز آسبرجر
  以他的发现者Hans Asperger医生命名
• ضيفي اليوم هو المكتشف لأول عنصر فائق الثقل مستقر.
  今日的来宾是第一个 稳定超重元素的发现者
• و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف
  要是它真的不会[飞飞] 你可以跟我列名为发现者
• (بيكا) أصبحت غنية ، (كاستيلانو) حصل على براءة إختراع ، و (جوليا) فشلت
  皮卡变富了 卡斯特利亚诺拿到了作为发现者的小费 朱莉得到的是悲剧
• ومن المتوقّع أن يكشف الساتل أسترويد فايندر خلال فترة تشغيله البالغة سنة واحدة عن حوالي 10 أجسام واقعة داخل مدار الأرض لم تكن معروفة سابقا.
  预计小行星发现者项目将在一年的运行时间内探测到大约10个以前未知的低地球轨道天体。
• بيد أن المكتشف الرسمي للبلد يعتبر دييغو دي ألماغرو الذي قاد بعثته إلى وادي أكونكاغوا في عام 1536.
  然而，官方认定的发现者却是迭戈·德·阿尔马格罗，其探险队在1536年深入到了智利境内的阿空加瓜谷。
• وتسلط شراكة أخرى للاتصال الإعلامي مع قناة ديسكفري واليونسكو الضوء على التنوع الثقافي واللغات المهددة بالانقراض، وذلك من خلال 20 برنامجا تليفزيونيا قصيرا يذاع في مختلف أنحاء العالم.
  与《发现者》和教科文组织的另一媒体外展伙伴关系在全世界20个电视节目广播中强调文化多元化和濒危语言。
• وأُعرب عن رأي مفاده أنه سعيا إلى تحقيق النجاح، يتعين على الجهات المهتمة بالاستكشافات البيولوجية أن تدرك احتياجات شركاء المستقبل، ولا سيما فيما يتعلق ببذل العناية الواجبة.
  有代表团认为， " 生物发现者 " 要想成功，就需了解未来合作伙伴的需求，特别是在尽职方面。
• فإنقاذ أشخاص يواجهون محنة في عرض البحر ليس مجرد التزام ينص عليه القانون البحري بل إنه ضرورة إنسانية كذلك بصرف النظر عن الوضع القانوني للأشخاص الذين وُجدوا أو أسباب سفرهم بحراً.
  对海上遇难人员实行救助不单是海事法所载义务，而且也是人道主义必要行为，不管被发现者的合法地位如何、或其海上旅行目的何在。
• ولقد أصيبت الشعوب الأصلية بالإحباط لإمكانية منح باحثين في الولايات المتحدة مركز " مخترعين " لنبات الكينو وإعطائهم سيطرة حصرية على نبات بوليفي تقليدي.
  土着民族感到沮丧的是美国研究人员可能获得昆诺阿苋 " 发现者 " 的地位并对玻利维亚的这种传统植物品种拥有专属控制权。
• " إذ تكتمل الحجة بالتسليم بأن المال المباح هو ملكية من يكتشفه؛ وبأن الكافر لا وجود له؛ وبأن المتوحش الأمريكي [الهندي] لا وجود له " .
  " 如果认定无主之物为发现者的财产；异教徒为无物[不存在]；美国[印第安]野蛮人为不信教者[无物或不存在]，那么这一论证就是完整的。
• وسيتألّف البرنامج من سلسلة من المركبات الفضائية الصغيرة التي تدور في مدار أرضي. وسيبحث الساتل أسترويد فايندر عن الأجسام الواقعة داخل مدار الأرض، باستخدام مقراب يبلغ قطر فتحته 25 سنتيمتراً ومجال رؤيته 2x2 درجة مربعة، والكاميرا المبتكرة ذات الجهاز المتقارن الشحنات المضاعِف للإلكترونات.
  小行星发现者将使用一台25厘米望远镜搜寻低地球轨道天体，望远镜的视场为2x2平方度，配有新型电子倍增电荷耦合器件照相机。
• فمثلا يسمح نظام " Info Finder (دليل المعلومات) " الذي أنشأه الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية بالتعاون مع المركز العالمي للمعلومات الزراعية التابع للفاو ومراكز حصاد المستقبل بالبحث عن المعلومات الرقمية على المواقع التابعة لهذه المؤسسة(12).
  例如，由国际农业研究磋商小组与粮农组织世界农业信息中心和将来收获中心合作创建的 " 信息发现者 " ，可以让人们在这些机构的网站上搜寻电子信息。