古巴交通 أمثلة على

• وفي حالة كوبا، يجب أن تدار جميع الأموال من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوبا لأن وزارة النقل لا يمكن أن يكون لها حساب مصرفي بدولارات الولايات المتحدة.
  就古巴而言，所有资金都必须通过开发计划署在古巴进行管理，因为古巴交通运输部无法开设美元银行账户。
• وفي حالة كوبا، توجب أن تدار جميع الأموال من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوبا، إذ تعذر على وزارة النقل أن يكون لها حساب مصرفي بدولارات الولايات المتحدة.
  就古巴而言，所有资金都必须通过开发计划署在古巴进行管理，因为古巴交通运输部无法开设美元银行账户。
• وفي حالة كوبا، يجب أن تدار جميع الأموال من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في كوبا لأن وزارة النقل لا يمكن أن يكون لها حساب مصرفي بدولارات الولايات المتحدة.
  对于古巴来说，所有的资金都必须通过联合国开发计划署在古巴进行管理，因为古巴交通运输部无法开立美元银行账户。
• وأضاف أن وزارة النقل في كوبا تعمل بالتنسيق مع السلطات الجمركية وغيرها من السلطات على تبسيط الإجراءات الإدارية، وأنها قد نجحت في تحسين تدفق المعلومات الخاصة بالتجارة البحرية وتحسين مدة المرور العابر بالنسبة إلى حركة الملاحة البحرية في كوبا.
  古巴交通部正在与海关和其他主管机构合作，简化行政手续，已成功地改善海运贸易信息的流动和海运商品在古巴的过境时间。
• 217- كما تعرض الفرع التجاري في وزارة النقل إلى خسائر بلغت قيمتها 96 مليون دولار نتيجة لمنع السفن التي تتاجر مع كوبا من الرسو في موانئ الولايات المتحدة، واستحالة استخدام دولار الولايات المتحدة في المعاملات التجارية، والمطالبة بأسعار أعلى لشراء المعدات، ضمن سائر القيود وأوجه الحظر الناجمة عن الحصار.
  由于以下原因，古巴交通部下属的商业系统遭受了9 600万美元的损失：同古巴贸易的船舶被禁止进入美国港口；古巴无法在商业交易中使用美元并不得不为购买设备支付较高的价格；封锁造成的其他限制和禁令。