可持续产品 أمثلة على

• (ق) وضع علامات على المنتجات والخدمات المستدامة؛
  (s) 可持续产品和服务标记；
• (ز) المنتجات المستدامة بما في ذلك معالجة مسألة القدرة على تحمل تكاليفها؛
  (g) 可持续产品，包括解决承受能力问题；
• وقد شهدت سوق المنتجات والخدمات الخضراء والتي تركز على الاستدامة نمواً مطّرداً.
  绿色和可持续产品与服务市场成指数级增长。
• ' 5` تشجيع إنتاج واستخدام المنتجات القائمة على المواد العضوية الممكن استدامتها في الزراعة؛
  ㈤ 鼓励农业中生产和使用生态基可持续产品；
• العمل مع تجارة التجزئة على زيادة نطاق المنتجات المستدامة المتوافرة للمستهلكين
  与零售商合作，扩大向消费者提供的可持续产品的范围
• كما سيتم توفير المشورة العامة للسلطات العامة من أجل الحث على شراء المنتجات المستدامة.
  还将向公共当局提供政策咨询，推动购买可持续产品。
• وينبغي التوصل إلى منتجات مستدامة أكثر جودة، كما ينبغي تشجيع وضع علامات البيانات على نحو متسم بالشفافية.
  必须促进创造更佳的可持续产品和更透明的标签。
• (ب) ' 1` عدد الذين يحضرون المعارض والأحداث التجارية لتعزيز صنع المنتجات المستدامة واستهلاكها
  (b) ㈠ 参加宣传可持续产品生产和消费的交易会和活动的人数
• وسيقدم أيضا المشورة والدعم في مجال السياسات للسلطات العامة من أجل تشجيع شراء المنتجات المستدامة.
  还将向公共当局提供政策咨询和支持，推动购买可持续产品。
• وسيقدم أيضاً المشورة والدعم للسلطات العامة لتشجيع شراء المنتجات المستدامة.
  本次级方案还将向公共主管部门提供政策咨询和支持，以促进人们购买可持续产品。
• وتتسم البيانات والمعلومات بأهمية بالغة للخيارات المستدامة ولتعزيز استحداث أسواق للمنتجات والخدمات المستدامة.
  数据和信息对做出可持续选择、促进可持续产品和服务的市场发展至关重要。
• واختارت البلدان المشاركة في المشروع مجموعة من المنتجات والخدمات المستدامة سيجري إدخالها تدريجياً في نظم الشراء.
  各项目国家已选定了一套将逐渐引入其采购系统的可持续产品和服务。
• وتبين أن خيارات الاستهلاك التي تقوم بها الوكالات الحكومية تؤثر تأثيرا هاما على تطور أسواق أكثر المنتجات استدامة.
  事实证明，政府机构的消费选择对更可持续产品市场的发展有重要影响。
• وتساعد المشاريع الجيدة التصميم لوضع العلامات الدالة على كفاءة الطاقة، على تنوير المستهلكين، وتيسر بذلك اختيار المنتجات المناسبة.
  设计合理的节能标签制度有助于教育消费者，从而帮助他们选择可持续产品。
• السيد كريستوفر فلنسبورغ، رئيس قسم المنتجات المستدامة وتطوير المنتجات، مصرف سكاندينافيسكا إنسكيلدا، السويد
  瑞典SEB银行可持续产品和产品开发主管Christopher Flensborg先生
• دعم الدول الأعضاء في وضع إطلاق استراتيجيات لصادرات المنتجات المستدامة من خلال استعراضات وطنية لصادرات المنتجات المستدامة
  方面的差距 支持各会员国通过国家可持续产品出口审查制定和启动可持续产品出口战略
• دعم الدول الأعضاء في وضع إطلاق استراتيجيات لصادرات المنتجات المستدامة من خلال استعراضات وطنية لصادرات المنتجات المستدامة
  方面的差距 支持各会员国通过国家可持续产品出口审查制定和启动可持续产品出口战略
• وبالنظر إلى حجم ميزانيات المشتريات الحكومية، فإن ذلك يمكن أن يكون أداة قوية من أدوات خلق أسواق للمنتجات الأكثر استدامة.
  鉴于政府采购预算庞大，这可以在构建更可持续产品的市场方面发挥强有力作用。
• ويمكن إعمال الابتكارات على حد سواء لزيادة إنتاجية العمليات القائمة وكذلك لإيجاد منتجات جديدة ومستدامة لتلبية احتياجات المستهلكين.
  通过创新既能提高现有流程的生产率，又能创造新型可持续产品，以满足消费者的需求。
• (أ) زيادة عدد الحكومات والمشاريع التجارية التي تعتمد سياسات وأدوات وإجراءات اقتصادية تؤدي إلى منتجات مستدامة تحقق الكفاءة في استخدام الموارد
  (a) 有更多政府和企业采取有利于资源节约型可持续产品的政策、经济工具和行动