可持续项目管理 أمثلة على

• منتجات وخدمات الإدارة المشاريعية المستدامة
  可持续项目管理产品和服务
• (ب) وإدارة المشاريع المستدامة؛
  (b) 可持续项目管理；和
• فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع
  可持续项目管理业务组
• الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع
  已设目标日期 可持续项目管理业务组
• الفريق المعني بممارسات الشراء المستدامة للمشاريع
  负责部门：可持续项目管理业务组
• الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع
  可持续项目管理业务组
• سيحرص مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على اتباع نهج متساوق في الإدارة المشاريعية المستدامة، بما في ذلك تنمية القدرات.
  项目厅将确保对可持续项目管理，包括能力发展采用一致的办法。
• وتكفل الممارسة المتعلقة بالإدارة المشاريعية المستدامة التأكد من تطبيق جميع المشاريع لمنهجية إدارة المشاريع المعمول بها في المكتب.
  可持续项目管理做法的作用是确保所有项目应用经确认的项目厅项目管理方法。
• وتضمن وظيفة الإدارة المستدامة للمشاريع أن تطبق جميع المشاريع منهجية إدارة المشاريع التي يتبعها المكتب لضمان جودة النتائج وسرعة الإنجاز والفعالية من حيث التكلفة.
  可持续项目管理职能确保所有项目均采用项目厅的项目管理方法，以保证质量、速度和具有成本效益的结果。
• (أ) في مجال الإدارة المشاريعية المستدامة، يخطط المكتب لزيادة تطوير وتعزيز قدراته فيما يتعلق بمنهجية إدارة المشاريع في بيئة محكومة (برنس 2) ومعايير ومنهجيات معهد إدارة المشاريع.
  (a) 在可持续项目管理领域，项目厅计划进一步发展和加强其在Prince2及项目管理协会标准和方法中的能力。
• مثل إدارة المشاريع المستدامة، والهيكل الأساسي والشراء.
  对项目厅而言，这些伙伴关系必须以最佳方式利用其资源，以在其担任明确任务授权 -- -- 可持续项目管理、基础设施和采购 -- -- 的领域找到有效的解决办法。
• عمل الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع خلال عام 2013 على إنعاش عملية ضمان المشاركة وعملية ضمان مركز العمليات على حد سواء، مع إدراج كل المعايير الستة لنجاح المشاريع.
  2013年，可持续项目管理业务组致力于改进参与保证以及业务中心保证程序，将所有六个项目成功标准纳入其中。
• يتشكل جوهر الكفاءات التي يتمتع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من قدرته الراسخة على إدارة العمليات في مجالات بناء السلام والمساعدة الإنسانية والتنمية.
  项目厅可持续性筛查工具图解 C. 可持续项目管理 47. 在建设和平、人道主义和发展方面，经证明的管理业务能力是项目厅竞争力的核心。
• ويلتزم الفريق المعني بالإدارة المستدامة للمشاريع باستعراض الأداة، وتحديد ما إذا كان من الممكن توفير الضمان على مستوى المشاريع، مثلاً عن طريق رصد الاتفاقات القانونية (ترسية المناقصة) على عكس المشاريع الفردية.
  可持续项目管理业务组致力于审查并决定是否在项目层面运用这一工具，例如通过监测与个别项目相对的法律协议(判决)。
• خلال عام 2013، عمل الفريق المعني بالممارسات المستدامة في مجال إدارة المشاريع على إصلاح عملية التحقق من الجودة ونظيرتها المتعلقة بمراكز العمليات حيث أدرج فيهما جميع المعايير الستة لنجاح المشاريع.
  2013年，可持续项目管理业务组致力于改进参与保证以及业务中心保证程序，将所有六个项目成功标准纳入其中。 此一工具将根据上述建议和其他必要的改进进行审查。
• توفر الخطة الاستراتيجية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2014-2017، التوجيه والتركيز اللازمين للمنظمة من أجل الاضطلاع بدورها كشريك مهم في توفير الخدمات الاستشارية وخدمات التنفيذ وخدمات المعاملات في مجالات الإدارة المشاريعية المستدامة والهياكل الأساسية المستدامة وسياسات الشراء المستدامة.
  《项目厅2014-2017年战略计划》为本组织作为可持续项目管理、基础设施和采购方面咨询、执行和往来业务支助服务的重要合作伙伴提供了方向和侧重点。