可饮用水 أمثلة على

• 8- وصول المرأة الريفية إلى المياه الصالحة للشرب
  农村妇女获得可饮用水
• نسبة السكان الذين تتاح لهم سبل الحصول على
  可获可饮用水的人口(1993年)：
• واستفاد نحو 50 في المائة من السكان الريفيين من المياه الصالحة للشرب.
  大约50%的农村人口享有可饮用水。
• 28- حدث نقص في مياه الشرب، ولا سيما في الجنوب.
  该国存在可饮用水短缺，而南部情况更为严重。
• 46- وأعربت أستراليا عن قلقها إزاء إمكانية الحصول على الكهرباء والماء الصالح للشرب.
  澳大利亚表示关切获得电力和可饮用水的问题。
• أنشئ هذا الصندوق اﻻستئماني لتزويد مشاريع مياه الشرب الريفية بالدعم.
  设立这个信托基金是为了为农村可饮用水项目提供支助。
• زيادة إمكانية تحقيق معدل التغطية المطلوب للحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية الأساسية.
  增加获得可饮用水的人数以及扩大基本环卫覆盖率。
• وثمة أمراض أخرى يمكن اتقاؤها ناجمة عن عدم توافر مياه الشرب النظيفة وشبكات الصرف الصحي المناسبة.
  其他可预防疾病涉及缺乏安全可饮用水和卫生不足。
• واستكملت حكومة الإقليم العمل في نظام جديد لمياه الشرب في عام 2006()
  省政府在2006年完成了一项新的可饮用水供应系统的工事。
• وتعمل منظمة الصحة العالمية مع وزارة الصحة والرعاية الصحية لتحسين نوعية مياه الشرب.
  卫生组织正在和卫生和社会福利部合作，提高可饮用水的质量。
• وسمح بناء مصادر المياه وإقامة الصهاريج بتزويد جميع السكان (82 أسرة معيشية) بالماء النقي.
  治理水资源和修建水库使所有居民（82户家庭）喝上了可饮用水。
• ارتفاع نسبة التزويد بمياه الشرب من 57 في المائة عام 2002 إلى 68 في المائة عام 2006؛
  可饮用水的供应率由2002年的57% 增加到2006年的68% ；
• لقد حرم جدار الفصل العنصري الفلسطينيين من الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعية حيث ظل أكثر من 000 220 فلسطيني محرومين من المياه الصالحة للشرب.
  而今，220 000巴勒斯坦人得不到洁净的可饮用水。
• وعليه، بغية استعادة كميات المياه العذبة، سيلزم إعادة ضخ مياه الشرب في المناطق العامة التي يتم فيها استخراج المياه.
  因此，要恢复淡水矿体，就需要在进行抽取的一般地区回灌可饮用水。
• 65- ولا تزال لجنة حقوق الطفل تشعر بالقلق إزاء عدم توفر المياه الصالحة للشرب في جميع أنحاء غواتيمالا(142).
  儿童权利委员会对危地马拉全国不能获得可饮用水的问题仍然表示关注。
• توفير الوصول إلى المستويات الأساسية للمأوى والمسكن والصرف الصحي، والإمداد بالقدر الكافي من الماء المأمون والصالح للشرب؛
  确保能够获得基本的栖身之处、住房和卫生，并且充分供应安全的可饮用水；
• وسيقع التركيز بوجه خاص على أنشطة ما بعد إعادة التوطين بما في ذلك توفير مآوي دائمة، ومرافق النظافة الصحية ومياه الشرب؛
  将特别关注安置后的活动，包括提供永久住所、卫生设施和可饮用水；
• ويفسر ذلك سبب عدم تمكن عدد كبير من البورونديين من الحصول على الأدوية والرعاية الطبية والتعليم والسكن اللائق والتغذية الصحية والماء الصالح للشرب.
  为此，许多得不到药物、医疗、教育、适当的住房、良好的营养和可饮用水。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي لأي مرفق لدفن النفايات يقام في حقول النفط الشمالية أن يقع خارج نطاق التسرب إلى مستجمعات المياه الجوفية التحتية الصالحة للشرب.
  此外，在北部油田修建的填埋场设施应位于地下可饮用水的渗透集水区之外。
• 113- سجل معدل الحصول على المياه الصالحة للشرب نمواً مطرداً إذ ارتفع من 23.6 في المائة في عام 1997 إلى 40 في المائة في عام 2005.
  可饮用水获得率持续上升，从1997年23.6%增至2005年40%。