右翼分子 أمثلة على

• حسنا، إنهم من أقصى اليمين
  好吧 他们是过激的右翼分子
• ليسوا من أقصى اليمين
  他们不是过激的右翼分子
• بالطبع أن هناك بعض اليمينيين سيغنون ويؤدونرقصتهمالمعتادة..
  [当带]然，某些右翼分子 会端出他们那套
• وصسكين هي عضو في حركة كاخ اليمينية المتطرفة.
  Susskind是卡奇运动极右翼分子。
• ويُقال إن فرق الإعدام هذه مدعومة من شخصيات يمينية ذات علاقات وثيقة بالحكومة.
  据说行刑队受到与政府有密切联系的右翼分子支持。
• ويتمتع ضحايا التطرف اليميني بالحق في تلقي الدعم من مكتب حماية الضحايا.
  右翼分子暴力的受害者有权得到受害者保护办公室的支助。
• أما موقف الحكومة اليمينية الإسرائيلية والمتطرفين اليمينيين في البلاد فقد تميز بعدم المرونة مما حال دون إحراز تقدم في المحادثات غير المباشرة.
  以色列右翼政府和该国的极端右翼分子十分固执，使得无法推进近距离间接会谈。
• ويجب علينا ألاّ نسمح للمتعصبين والعنصريين والكيانات الشريرة في الغرب، المتنكّرين في ثياب القوميين واليمينيين المتطرفين، بأن يشعلوا حرباً عالمية دينية.
  我们不应容许持偏见者、种族主义者以及把自己伪装成民族主义者和极右翼分子的西方邪恶势力掀起全球宗教战争。
• 23- وفي عـام 1998، هبـط عـدد ما بُلِّغ من أعمال العنف الصادرة عن الجناح اليميني إلى 708 بالمقارنة ب790 جرت في السنة السابقة، مما يعني حصول انخفاض بنسبة 10.4 في المائة.
  1998年，有报告的右翼分子暴力行为，数字从上一年的790起下降到708起，下降10.4%。
• " ومنذ بداية التسعينات، ظلت أوساط اليمين المتطرف والمتطرفين المسلمين هما العنصرين الرئيسيين اللذين يرتكبان العنف ضد اليهود في أوروبا الغربية.
  " 自1990年代初以来，极右翼分子和穆斯林极端主义分子是在西欧对犹太人采取暴力的两类主要的人物。
• توتويف، إنه قد أُلقي القبض في الآونة الأخيرة على 30 ناشطا يمينيا متطرفا مزعوما خططوا لأعمال استفزازية أثناء استفتاء سكان شبه جزيرة القرم في سيفاستوبول، وتم ترحيلهم إلى أوكرانيا. وقال سي.
  国防委员会副主席Sevastopol S. Tutuev说，最近在塞瓦斯托波尔逮捕了30名被控计划在克里米亚全民投票期间挑衅的极右翼分子，并将他们递解到乌克兰本土。
• 150- تلاحظ اللجنة أنه، فيما تنص معاهدة للشرطة أبرمت بين الدولة الطرف والبلدين المجاورين لها (سويسرا والنمسا)، على التعاون بين رجال الشرطة في التصدي لمجموعات اليمين المتطرف التي قد تروج للتمييز العنصري وكره الأجانب ولأنشطتها، إلا أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون لم يحظوا على ما يبدو بأي تدريب من نوع خاص في هذا المجال.
  委员会注意到，虽然缔约国与其邻国(奥地利和瑞士)之间签署了警察条约，规定警察之间进行合作，对付有可能怂恿种族歧视和仇外心理的右翼分子及其活动，但是该领域似乎缺少针对执法人员的具体培训。