各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则 أمثلة على

• المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للتوابع الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي الدولي المباشر
  各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则
• المبادىء المنظمة ﻻستخدام الدول للسواتل اﻷرضية في اﻻرسال التلفزي الدولي المباشر
  《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》 30－31 8
• تعتمد المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للتوابع الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي الدولي المباشر، المنصوص عليها في مرفق هذا القرار.
  通过本决议附件所载《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》。
• (أ) مراجعة المبادئ المنظِّمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي، بغية تحويل النص مستقبلا إلى معاهدة (اقتراح مقدّم من اليونان)؛
  (a) 审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》，以期未来将此文本转变成一项条约（由希腊提出）；
• (أ) استعراض المبادئ المنظّمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي، بغية تحويل ذلك النص إلى معاهدة في المستقبل (اقترحته اليونان)؛
  (a) 审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》，以期今后将此文本转变成一项条约（由希腊提出）；
• (أ) استعراض المبادئ المنظّمة لاستخدام الدول توابع الأرض الاصطناعية في الإرسال التلفزيوني المباشر الدولي، بغية تحويل ذلك النص في المستقبل إلى معاهدة (اقترحته اليونان)؛
  (a) 审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》，以期今后将此文本转化成一项条约（由希腊提出）；
• (أ) استعراض المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي، بغية إمكان تحويل ذلك النص إلى معاهدة في المستقبل، اقترحته اليونان؛
  (a) 审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》，以便未来有可能将此文本转变成一项条约，由希腊提出；
• (أ) استعراض المبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي، بهدف إمكان تحويل النص إلى معاهدة في المستقبل، اقتراح مقدّم من اليونان؛
  (a) 审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》，以便未来有可能将此文本转变成一项条约，由希腊提出；
• استعراض المبادىء المنظمة ﻻستخدام الدول للسواتل اﻷرضية اﻻصطناعية في اﻻرسال التلفزي الدولي المباشر والمبادىء المتعلقة باستشعار اﻷرض عن بعد من الفضاء الخارجي ، ربما بقصد تحويل هذه النصوص الى معاهدات في المستقبل
  审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》和《关于从外层空间遥感地球的原则》，以期今后将这些文书转变成条约 62 12
• )ﻫ( مراجعة المبادئ المنظمة ﻻستخدام الدول للتوابع اﻷرضية اﻻصطناعية في اﻻرسال التلفزي الدولي المباشر والمبادئ المتعلقة باستشعار اﻷرض عن بعد من الفضاء الخارجي ، بغية النظر في امكانية تحويل هذين النصين الى معاهدتين في المستقبل ، وهو مقترح من وفد اليونان ؛
  (e) 希腊代表团提议的审查《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》和《关于从外层空间遥感地球的原则》，以期今后将这些文书转变成条约；
• استخدام نظم وموارد اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو المعلومات أو التأثير على تلك النظم أو الموارد في مجال المعلومات الدولية ﻷغراض اﻹرهاب؛
  (c) 大会通过的各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则,其中规定,进行这类活动时应遵守国际法并有利于从维护国际和平与安全角度增进国家和人民之间的相互了解和加强他们的友好关系与合作;
• استخدام نظم وموارد اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو المعلومات أو التأثير على تلك النظم أو الموارد في مجال المعلومات الدولية ﻷغراض اﻹرهاب؛
  (c) 大会通过的各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则,其中规定,进行这类活动时应遵守国际法并有利于从维护国际和平与安全角度增进国家和人民之间的相互了解和加强他们的友好关系与合作;
• وأعيد تأكيد الرأي القائل بأن مسألة تحويل المبادئ الناظمة ﻻستخدام الدول للسواتل اﻷرضية اﻻصطناعية ﻷغراض البث التلفزيوني الدولي المباشر)١١( والمبادئ المتعلقة باستشعار اﻷرض من بعد من الفضاء الخارجي)٢١( الى صكوك ملزمة قانونا ينبغي ضمها الى المبادئ اﻷخرى التي يحتمل إدراجها في جدول أعمال اللجنة الفرعية القانونية.
  有的代表团重申,将《各国利用人造地球卫星进行国际直接电视广播所应遵守的原则》11 和《关于从外层空间遥感地球的原则》12 转变为具有法律约束力的文书的问题应放在可列入法律小组委员会议程的其他项目之内。